Overview

Project website www.ejabberd.im
Instructions for translators

In case of doubts about what a sentence means, or if you have suggestions for improving some strings, you can open a new issue at https://github.com/processone/ejabberd-po/
Project maintainers User avatar badlop
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/processone/ejabberd-po.git
Repository branch main
Last remote commit Run make translations fd0e059
User avatar badlop authored a month ago
Last commit in Weblate Update Chinese (Simplified) translation 4fb3c6e
Sketch6580 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ejabberd/ejabberd-po/
File mask src/*.po
Translation file Download src/he.po
Last change Feb. 26, 2024, 4:29 p.m.
Last author badlop
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 684 3,355 20,428
Translated 58% 400 47% 1,605 47% 9,758
Needs editing 15% 106 16% 561 16% 3,332
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 38 1% 227
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 178 35% 1,189 35% 7,338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,355
Hosted words
684
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+58%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar badlop

Resource updated

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Hebrew
The “src/he.po” file was changed. a month ago
User avatar badlop

Resource updated

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Hebrew
The “src/he.po” file was changed. 2 months ago
User avatar badlop

Resource updated

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Hebrew
The “src/he.po” file was changed. 6 months ago
User avatar badlop

Resource updated

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Hebrew
The “src/he.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Hebrew
You are not allowed to send private messages
אין זה מותר לשלוח הודעות פרטיות
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Hebrew
Who can send private messages
התר למשתמשים לשלוח הודעות פרטיות
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Hebrew
Apparently your account has no administration rights in this server. Please check how to grant admin rights in: https://docs.ejabberd.im/admin/installation/#administration-account
 
6 months ago
User avatar badlop

Resource updated

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Hebrew
The “src/he.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Hebrew
The semantic type information of data in the node, usually specified by the namespace of the payload (if any)
סוג מידע ממסר, לרוב מצוין לפי מרחב־שמות של מטען הייעוד (אם בכלל)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Hebrew
Stanza id is not valid
 
a year ago
Browse all translation changes