Overview

Project website www.ejabberd.im
Instructions for translators

In case of doubts about what a sentence means, or if you have suggestions for improving some strings, you can open a new issue at https://github.com/processone/ejabberd-po/
Project maintainers User avatar badlop
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/processone/ejabberd-po.git
Repository branch main
Last remote commit Run make translations fd0e059
User avatar badlop authored a month ago
Last commit in Weblate Update Chinese (Simplified) translation 4fb3c6e
Sketch6580 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ejabberd/ejabberd-po/
File mask src/*.po
Translation file Download src/ru.po
Last change Feb. 26, 2024, 4:29 p.m.
Last author badlop
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 684 3,355 20,428
Translated 71% 492 62% 2,089 62% 12,747
Needs editing 11% 80 13% 438 12% 2,575
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 47 1% 284
Strings with suggestions 1% 8 1% 37 1% 202
Untranslated strings 16% 112 24% 828 24% 5,106
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar badlop

Resource updated

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Russian
The “src/ru.po” file was changed. a month ago
User avatar badlop

Resource updated

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Russian
The “src/ru.po” file was changed. 3 months ago
User avatar badlop

Resource updated

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Russian
The “src/ru.po” file was changed. 6 months ago
User avatar badlop

Resource updated

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Russian
The “src/ru.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Russian
You are not allowed to send private messages
Запрещено посылать приватные сообщения
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Russian
Who can send private messages
Разрешить приватные сообщения
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Russian
Apparently your account has no administration rights in this server. Please check how to grant admin rights in: https://docs.ejabberd.im/admin/installation/#administration-account
 
6 months ago
User avatar badlop

Resource updated

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Russian
The “src/ru.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Russian
The semantic type information of data in the node, usually specified by the namespace of the payload (if any)
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Russian
Stanza id is not valid
Недопустимое имя пользователя
a year ago
Browse all translation changes