Translation status

499 Strings 100%
Browse Translate
4,282 Words 100%
26,544 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
499 4,282 26,544
All strings Browse Translate Zen
499 4,282 26,544
Translated strings Browse Translate Zen
1 22 151
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 3 29
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 29
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 29
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 10 62
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel2 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 0 0
sublevel3 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
sublevel4 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
sublevel5 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 221701f44a
D-I role authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 92b26aaddf
User avatar fatih.altun authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel1/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel1/ro.po
Last change Dec. 8, 2024, 11:08 p.m.
Last change made by None
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Number of speakers 20,024,109
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 499 4,282 26,544
Translated 100% 499 100% 4,282 100% 26,544
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 29
Strings with suggestions 1% 1 1% 22 1% 151
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 1 change 2 changes 3 changes 4 changes 1 change 7 changes 19 changes 3 changes 8 changes 171 changes 0 changes 34 changes 2 changes 1 change 1 change 3 changes 2 changes 1 change 1 change 0 changes 6 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,282
Hosted words
499
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “packages/po/sublevel1/ro.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Running blendsel...
Se rulează «blendsel»...
9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
Make sure to select a strong password that cannot be guessed.
Asigurați-vă că selectați o parolă puternicsigură, care să nu poată fi ghicită.
2 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
A user account will be created for you to use instead of the root account for non-administrative activities.
Un cont de utilizator va fi creat pentru dumneavoastră spre a fi utilizat în locul contului de root pentru activități non-eadministrative.
2 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
Alternatively, you can lock the root account's password by leaving this setting empty, and instead use the system's initial user account (which will be set up in the next step) to gain administrative privileges. This will be enabled for you by adding that initial user to the 'sudo' group.
Alternativ, puteți bloca parola contului root lăsând câmpul această setare goalăei opțiuni gol, iar în schimb puteți utiliza contul de utilizator inițial al sistemului (care va fi configurat în pasul următor) pentru a obține privilegii de administrator. Acest lucru va fi activat pentru dumneavoastră prin adăugarea utilizatorului inițial la grupul „sudo”.
2 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
To allow direct password-based access via the 'root' account, you can set the password for that account here.
Pentru a permite accesul direct pe bază de parolă prin intermediul contului „root”, puteți setabili aici parola pentru acest cont.
2 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
Some account needs to be available with administrative super-user privileges. The password for that account should be something that cannot be guessed.
Un anumit cont trebuie să fie disponibil cu privilegii de super-utilizator pentru administrarea sistemului. Parola pentru acest cont trebuie să fie ceva ce nu poate fi ghicit.
2 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
If you choose not to allow root to log in, then a user account will be created and given the power to become root using the 'sudo' command.
Dacă optați să nu permiteți autentificarea ca super-utilizator, atunci va fi creat un cont de utilizator căruia i se va da puterea de a deveni super-utilizator folosind comanda '«sudo'».
2 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
Allow login as root?
Se permite autentificarea ca super-utilizator?
2 weeks ago
Browse all translation changes