Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere User avatar dleidert
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Fix incorrect syntax in pt-BR translation. 02708025
Petter Reinholdtsen authored 4 months ago
Last commit in Weblate ru-RU: Translated using Weblate. 50457d68
User avatar ashed authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */11_network-services.po
Translation file Download ja-JP/11_network-services.po
Last change July 5, 2024, 5:38 p.m.
Last change made by Petter Reinholdtsen
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Number of speakers 117,558,321
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,089 17,901 168,826
Translated 44% 487 50% 9,108 42% 71,376
Needs editing 47% 519 31% 5,722 42% 72,391
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 42% 460 29% 5,212 39% 66,741
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 83 17% 3,071 14% 25,059
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

17,901
Hosted words
1,089
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
—
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ja-JP/11_network-services.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ja-JP/11_network-services.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ja-JP/11_network-services.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ja-JP/11_network-services.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ja-JP/11_network-services.po” file was enforced. 2 years ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ja-JP/11_network-services.po” file was enforced. 2 years ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ja-JP/11_network-services.po” file was enforced. 2 years ago
User avatar pere

Resource updated
The “ja-JP/11_network-services.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
In order for the statistics to take all the logs into account, <emphasis>AWStats</emphasis> needs to be run right before the Apache log files are rotated. Looking at the <literal>prerotate</literal> directive of <filename>/etc/logrotate.d/apache2</filename> file, this is solved by the <emphasis role="pkg">awstats</emphasis> package by putting a script in <filename>/etc/logrotate.d/httpd-prerotate</filename> running <filename>/usr/share/awstats/tools/update.sh</filename>.
統計はすべてのログに対して取られるため、Apache ログファイルが循環される直前に <emphasis>AWStats</emphasis> を実行する必要があります。<filename>/etc/logrotate.d/apache2</filename> ファイルの <literal>prerotate</literal> 指示文から判断すると、これを解決するには、<filename>/usr/share/awstats/tools/update.sh</filename> へのシンボリックリンクを <filename>/etc/logrotate.d/httpd-prerotate</filename> に作成します。
2 years ago
User avatar None

Source string changed
In order for the statistics to take all the logs into account, <emphasis>AWStats</emphasis> needs to be run right before the Apache log files are rotated. Looking at the <literal>prerotate</literal> directive of <filename>/etc/logrotate.d/apache2</filename> file, this can be solvedis solved by the <emphasis role="pkg">awstats</emphasis> package by putting a symlink tocript in <filename>/usr/share/awstats/tools/update.shetc/logrotate.d/httpd-prerotate</filename> running <filename>/etc/logrotate.d/httpd-prerotateusr/share/awstats/tools/update.sh</filename>:.
2 years ago
Browse all translation changes