Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
accounts MIT 0 0 0 0 0 0 0
base MIT 11% 163 3,933 26,058 162 1 0 0
bugs MIT 0 0 0 0 0 0 0
comments MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Debexpo MIT 0 0 0 0 0 0 0
importer MIT 50% 7 135 819 7 0 0 0
keyring MIT 0 0 0 0 0 0 0
locale MIT 0 0 0 0 0 0 0
nntp MIT 0 0 0 0 0 0 0
packages MIT 13% 56 129 811 56 0 0 0
plugins MIT 0 0 0 0 0 0 0
repository MIT 0 0 0 0 0 0 0
tools MIT 8% 21 207 1,353 21 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators

Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net.

All contributions are welcome for translation.

We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository.

When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.

Project maintainers User avatar mapreri User avatar lyknode
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 431 5,073 33,066
Translated 42% 184 13% 669 12% 4,025
Needs editing 1% 1 1% 57 1% 474
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 57 1% 474
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 246 85% 4,347 86% 28,567

Quick numbers

5,073
Hosted words
431
Hosted strings
42%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−7%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
Contributors
User avatar mapreri

Resource updated

Parsing of the “debexpo/tools/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar mapreri

Resource updated

Parsing of the “debexpo/packages/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar mapreri

Resource updated

Parsing of the “debexpo/keyring/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

5 months ago
User avatar mapreri

Resource updated

Parsing of the “debexpo/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar mapreri

Resource updated

Parsing of the “debexpo/repository/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar mapreri

Resource updated

Parsing of the “debexpo/nntp/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar mapreri

Resource updated

Parsing of the “debexpo/plugins/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar mapreri

Resource updated

Parsing of the “debexpo/importer/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
Browse all changes for this language