Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators

Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net.

All contributions are welcome for translation.

We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository.

When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.
Project maintainers User avatar mapreri User avatar lyknode
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Repository branch live
Last remote commit Merge branch 'fix/pronouns' into live 8d236d39
Baptiste Beauplat authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) b0e93f12
User avatar gusnan authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debexpo/debexpo/
File mask debexpo/base/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,440 77,128 510,504
Source 195 4,534 30,094
Translated 74% 2,570 71% 55,250 71% 365,889
Needs editing 1% 27 2% 1,631 2% 11,286
Read-only 5% 195 5% 4,534 5% 30,094
Failing checks 2% 83 3% 2,369 3% 16,058
Strings with suggestions 1% 13 1% 268 1% 1,729
Untranslated strings 24% 843 26% 20,247 26% 133,329
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 499 changes 0 changes 65 changes 0 changes 996 changes 0 changes 832 changes 0 changes 371 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 19 changes 0 changes 94 changes 0 changes 167 changes 0 changes 374 changes 3,368 changes 16 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

77,128
Hosted words
3,440
Hosted strings
74%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Swedish
Changes committed 4 days ago
User avatar Haaninjo

Suggestion accepted

  1. Debexpo
  2. base
  3. Swedish
See <a href="%(u_intro_maintainers)s">our introductory page for maintainers</a> and learn how to use %(name)s and get your packages into Debian. Furthermore see <a href="%(u_sponsors)s">our introductory page on sponsorship</a> to learn how to get in touch with a sponsor.
Se <a href="%(u_intro_maintainers)s">våran introduktionssida för underhållare</a> och lär dig hur man ska använda %(name)s och få dina paket in till Debian. Se också <a href="%(u_sponsors)s">vår introduktionssida om sponsring</a> för att lära dig hur du kommer i kontakt med en sponsor.
5 days ago
User avatar gusnan

Suggestion added

  1. Debexpo
  2. base
  3. Swedish
See <a href="%(u_intro_maintainers)s">our introductory page for maintainers</a> and learn how to use %(name)s and get your packages into Debian. Furthermore see <a href="%(u_sponsors)s">our introductory page on sponsorship</a> to learn how to get in touch with a sponsor.
Se <a href="%(u_intro_maintainers)s">våran introduktionssida för underhållare</a> och lär dig hur man ska använda %(name)s och få dina paket in till Debian. Se också <a href="%(u_sponsors)s">vår introduktionssida om sponsring</a> för att lära dig hur du kommer i kontakt med en sponsor.
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Romanian
Changes committed 13 days ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation completed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Romanian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation changed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Romanian
Once you find a sponsor interested in your package, they will <em>sponsor</em> it. That means reviewing, building, and testing it and then uploading it to Debian. You will get notified by <em>dak</em> - the software used by Debian to manage its repositories - about the upload. Please note, if your package was not at all in Debian before, it needs manual approval by <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> to clear the <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW queue</a>. They will do consistency checks, and review your <tt>debian/copyright</tt> file whether your package matches the <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Debian Free Software Guidelines</a>. ftpmaster's opinion is binding here for both your sponsor and you.
Odată ce găsiți un sponsor interesat de pachetul dvs., el sau ea îl va <em>sponsoriza</em>. Asta înseamnă revizuirea, construirea și testarea acestuia și apoi încărcarea lui în Debian. Veți fi notificat de <em>dak</em> - software-ul folosit de Debian pentru a-și gestiona depozitele - despre încărcare. Vă rugăm să rețineți că, dacă pachetul dvs. nu a fost deloc în Debian înainte, are nevoie de aprobare manuală de către <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> pentru a șterge marcajul<a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW queue</a> (NOU la rând). Ei vor efectua verificări de coerență și vor examina fișierul dvs. <tt>debian/copyright</tt> dacă pachetul dvs. se potrivește cu <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Debian Free Software Guidelines</a>. Opinia lui ftpmaster este obligatorie aici atât pentru sponsorul dvs., cât și pentru dvs.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debexpo
  2. base
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar ahu

Translation changed

  1. Debexpo
  2. base
  3. German
See <a href="%(u_intro_maintainers)s">our introductory page for maintainers</a> and learn how to use %(name)s and get your packages into Debian. Furthermore see <a href="%(u_sponsors)s">our introductory page on sponsorship</a> to learn how to get in touch with a sponsor.
Lese <a href="%(u_intro_maintainers)s">unsere Einführung für MaintainBetreuers</a> und lerne wie du %(name)s verwendest und dein Paket in Debian bekommst. Weitere lese <a href="%(u_sponsors)s">unsere Einführung zu Sponsorship</a>, um zu lernen, wie du mit einem Sponsor in Kontakt kommst.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Macedonian
Changes committed a month ago
User avatar krisfremen

Translation added

  1. Debexpo
  2. base
  3. Macedonian
Inactive sponsorship requests should be closed after a reasonable period of time. We consider this to be two weeks for requests tagged <em>wontfix</em>, six weeks for requests tagged <em>moreinfo</em> and six months for other tags, as appropriate. The same applies to uploaded packages for which the sponsor forgot to close the RFS bug.
Неактивни барања за спонзорство треба да се затворат после разумен временски период. Сметаме дека ова е две недели за барањата означени <em>непоправено(wontfix)</em>, шест недели за барањата означени <em>повеќе информации(moreinfo)</em> и шест месеци за други ознаки, како што е соодветно. Истото важи и за прикачените пакети за кои спонзорот заборавил да ја затвори RFS грешката.
a month ago
Browse all component changes