Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 0 0 0
Arabic MIT 8% 21 207 1,353 21 0 0 0
Catalan MIT 0% 23 217 1,407 23 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MIT 0 0 0 0 0 0 0
French MIT 0 0 0 0 0 1 0
German MIT 0 0 0 0 0 9 0
Italian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MIT 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian MIT 39% 14 113 776 14 0 0 0
Persian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MIT 95% 1 4 26 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 13% 20 158 1,062 20 0 0 0
Romanian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators

Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net.

All contributions are welcome for translation.

We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository.

When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.
Project maintainers User avatar mapreri User avatar lyknode
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Repository branch live
Last remote commit Add trailing / to gitlab CI coverage command line include path 339c6001
Baptiste Beauplat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 82c03d52
User avatar bittin1ddc447d824349b2 authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debexpo/debexpo/
File mask debexpo/tools/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 414 3,906 25,326
Source 23 217 1,407
Translated 80% 335 82% 3,207 81% 20,702
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 26
Read-only 5% 23 5% 217 5% 1,407
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 10 3% 121 2% 750
Untranslated strings 18% 78 17% 695 18% 4,598
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 481 changes 0 changes 48 changes 0 changes 2 changes 0 changes 104 changes 0 changes 132 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,906
Hosted words
414
Hosted strings
80%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+77%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

  1. Debexpo
  2. tools
  3. Swedish
Committed changes 3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Debexpo
  2. tools
  3. German
Unknown GPG error. Output was: {output}
Unbekannter GPG -Fehler. Ausgabe war: {output}
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Debexpo
  2. tools
  3. German
{filename}: not a GPG signed file
{filename}: Keine GPG -signierte Datei
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Debexpo
  2. tools
  3. German
Unable to verify file {filename}. No public key found for key {fingerprint}
UnmöglichKann Datei {filename} zunicht verifizieren. Kein öffentlicher Schlüssel gefunden für Schlüssel {fingerprint}
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Debexpo
  2. tools
  3. German
{filename} is missing from upload
{filename} fehlt in Uploadden hochgeladenen Dateien
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Debexpo
  2. tools
  3. German
Source package origin file differs from the official archive:

Origin file : {origin}

sha256sum in upload : {upload}
sha256sum in archive: {archive}
Quellpaket Ursprung-Dsdatei unterscheidet sich vom offiziellen Archiv:

Ursprung-Dsdatei : {origin}

sha256sum in Upload: {upload}
sha256sum in Archiv: {archive}
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Debexpo
  2. tools
  3. German
Missing key {key} in source definition
VermisseFehlender Schlüssel {key} in Source Dder Quelldefinition
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Debexpo
  2. tools
  3. German
No binary definition found
Keine Binary Därdefinition gefunden
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Debexpo
  2. tools
  3. German
dsc is missing from changes
Make sure you include the full source (if you are using sbuild make sure to use the --source option or the equivalent configuration item; if you are using dpkg-buildpackage directly use the default flags or -S for a source only upload)
DSC fehlt in den Änderungen
Vergewissern Sie sich, dass Sie den vollständigen Quellcode einbinden (wenn Sie sbuild verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Option --source oder das entsprechende Konfigurationselement verwenden; bei der direkten Verwendung von dpkg-buildpackage, verwenden Sie die Standardflags oder -S für einen reinen Quellcode-Upload)
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Debexpo
  2. tools
  3. German
Changes file {filename} could not be parsed
Änderungensdatei {filename} konnte nicht eingelesen werden
4 weeks ago
Browse all component changes