Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
Azerbaijani BSD-3-Clause 6% 28 1,073 6,406 28 0 0 0
Basque BSD-3-Clause 20% 24 954 5,721 23 0 0 0
Breton BSD-3-Clause 6% 28 1,073 6,406 28 0 0 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 73% 8 306 1,883 8 0 0 0
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 6% 28 1,073 6,406 28 0 0 0
Chuvash BSD-3-Clause 33% 20 636 3,910 20 0 0 0
Czech BSD-3-Clause 76% 7 266 1,633 7 0 0 0
Danish BSD-3-Clause 20% 24 954 5,721 24 0 0 0
Dutch BSD-3-Clause 90% 3 102 608 3 0 0 0
English (United Kingdom) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto BSD-3-Clause 16% 25 984 5,898 24 0 0 0
Estonian BSD-3-Clause 0% 30 1,083 6,449 30 0 0 0
Finnish BSD-3-Clause 6% 28 1,073 6,406 28 0 0 0
French BSD-3-Clause 30% 21 688 4,225 21 0 0 0
German BSD-3-Clause 90% 3 102 608 3 0 0 0
Haitian BSD-3-Clause 3% 29 1,079 6,432 29 0 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 16% 25 992 5,878 25 0 0 0
Interlingua BSD-3-Clause 3% 29 1,079 6,432 29 0 0 0
Irish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Italian BSD-3-Clause 23% 23 763 4,682 23 0 0 0
Japanese BSD-3-Clause 0% 30 1,083 6,449 30 0 0 0
Luxembourgish BSD-3-Clause 0% 30 1,083 6,449 30 0 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 20% 24 944 5,636 22 1 0 0
Portuguese BSD-3-Clause 93% 2 50 301 2 0 0 0
Russian BSD-3-Clause 53% 14 633 3,765 13 0 0 0
Slovenian BSD-3-Clause 20% 24 954 5,721 23 0 0 0
Spanish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Turkish BSD-3-Clause 93% 2 50 301 2 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 70% 9 341 2,126 9 0 0 0
Urdu BSD-3-Clause 0% 30 1,083 6,449 30 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.nathanatos.com
Instructions for translators

Components of this translation project:

  1. Cuppa Mobile App -- The user interface elements of Cuppa for mobile devices, a simple Android and iOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  2. Cuppa Android App Description -- Cuppa is available as a free download in three app stores (Google Play, F-Droid, and Apple App Store). The metadata contained in the App Store components of this translation project are used to populate the app store listings. Translated strings include app description/marketing text, and a release notes changelog for every version released to date.

  3. Cuppa macOS App -- The user interface elements of Cuppa for Mac computers, a simple macOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include menu items, button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  4. Cuppa macOS App Help -- Cuppa for macOS has a help page (Cuppa Help) detailing the app's functionality and its configuration options. This is an HTML file organized into topic sections. It also includes information about copyrights and contributors.
Project maintainers User avatar ncosgray
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/ncosgray/cuppa_mobile
Repository branch master
Last remote commit prep for release of version 2.7.5 (build 47) 5f8dc8b
User avatar ncosgray authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8b4a7d3
User avatar gallegonovato authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cuppa/cuppa-mobile-app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 900 32,490 193,470
Source 30 1,083 6,449
Translated 39% 352 36% 11,989 36% 70,569
Needs editing 1% 6 2% 959 2% 5,212
Read-only 3% 30 3% 1,083 3% 6,449
Failing checks 1% 3 1% 68 1% 431
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 542 60% 19,542 60% 117,689
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 103 changes 108 changes 189 changes 93 changes 34 changes 142 changes 142 changes 8 changes 170 changes 114 changes 15 changes 161 changes 189 changes 225 changes 92 changes 27 changes 63 changes 208 changes 161 changes 99 changes 0 changes 162 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

32,490
Hosted words
900
Hosted strings
39%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Spanish
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Irish
Changes committed 6 days ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Spanish
Translation completed a week ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Spanish
* Fixed notifcation bug on Android.
* Corregido error de notificación en Android.
a week ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Spanish
* Enable brew ratios to help measure your tea accurately!
* Mute button lets you silence a timer notification.
* Edit details for a tea that's currently brewing.
* Various usability tweaks and small bug fixes.
* Language translation updates - contribute via Weblate!
* Habilita las proporciones de infusión para medir el té con precisión.
* El botón de silencio te permite silenciar una notificación del temporizador.
* Editar los detalles de un té que se está preparando.
* Varios ajustes de usabilidad y pequeñas correcciones de errores.
* Actualizaciones de traducción - ¡contribuye a través de Weblate!
a week ago
User avatar aindriu80

Translation completed

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Irish
Translation completed a week ago
User avatar aindriu80

Translation added

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Irish
* Fixed notifcation bug on Android.
* Bug fógra seasta ar Android.
a week ago
User avatar aindriu80

Translation added

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Irish
* Enable brew ratios to help measure your tea accurately!
* Mute button lets you silence a timer notification.
* Edit details for a tea that's currently brewing.
* Various usability tweaks and small bug fixes.
* Language translation updates - contribute via Weblate!
* Cumasaigh cóimheasa brew chun cabhrú le do thae a thomhas go cruinn!
* Ligeann cnaipe balbhaithe duit fógra lasc ama a chur ina thost.
* Cuir sonraí le haghaidh tae atá ag grúdaireacht faoi láthair in eagar.
* Tweaks inúsáidteachta éagsúla agus ceartúcháin bheaga fabhtanna.
* Nuashonruithe aistriúcháin teanga - rannchuidigh trí Weblate!
a week ago
User avatar ncosgray

Resource updated

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “fastlane/metadata/android/zh-TW” file was enforced. a week ago
User avatar ncosgray

Resource updated

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “fastlane/metadata/android/zh-CN” file was enforced. a week ago
Browse all component changes