Cuppa/Cuppa Android App Description @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	2	0	0

Azerbaijani BSD-3-Clause	5%	35	1,232	7,432	35	0	0	0

Basque BSD-3-Clause	16%	31	1,113	6,747	30	0	0	0

Breton BSD-3-Clause	5%	35	1,232	7,432	35	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause	59%	15	465	2,909	15	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause	5%	35	1,232	7,432	35	0	0	0

Chuvash BSD-3-Clause	27%	27	795	4,936	27	0	0	0

Czech BSD-3-Clause	94%	2	64	396	1	0	0	1

Danish BSD-3-Clause	35%	24	815	5,055	24	0	0	0

Dutch BSD-3-Clause	72%	10	261	1,634	10	0	0	0

English (United Kingdom) BSD-3-Clause	0%	37	1,242	7,475	37	0	0	0

Esperanto BSD-3-Clause	13%	32	1,143	6,924	31	0	0	0

Estonian BSD-3-Clause	27%	27	1,067	6,371	27	0	0	0

Finnish BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

French BSD-3-Clause	24%	28	847	5,251	28	0	0	0

German BSD-3-Clause	81%	7	159	1,026	7	3	0	0

Haitian BSD-3-Clause	2%	36	1,238	7,458	36	0	0	0

Hebrew BSD-3-Clause	13%	32	1,151	6,904	32	0	0	0

Interlingua BSD-3-Clause	2%	36	1,238	7,458	36	0	0	0

Irish BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Italian BSD-3-Clause	18%	30	922	5,708	30	0	0	0

Japanese BSD-3-Clause	0%	37	1,242	7,475	37	0	0	0

Luxembourgish BSD-3-Clause	0%	37	1,242	7,475	37	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	16%	31	1,103	6,662	29	1	0	0

Polish BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	3

Portuguese BSD-3-Clause	75%	9	209	1,327	9	0	0	0

Russian BSD-3-Clause	43%	21	792	4,791	20	0	0	0

Slovak BSD-3-Clause	0%	37	1,242	7,475	37	0	0	0

Slovenian BSD-3-Clause	16%	31	1,113	6,747	30	0	0	0

Spanish BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Swedish BSD-3-Clause	2%	36	1,238	7,458	36	0	0	0

Tamil BSD-3-Clause	0%	37	1,242	7,475	37	0	0	0

Turkish BSD-3-Clause	89%	4	73	445	4	0	0	0

Ukrainian BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Urdu BSD-3-Clause	0%	37	1,242	7,475	37	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.nathanatos.com
Instructions for translators	Components of this translation project: Cuppa Mobile App -- The user interface elements of Cuppa for mobile devices, a simple Android and iOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text. Cuppa Android App Description -- Cuppa is available as a free download in three app stores (Google Play, F-Droid, and Apple App Store). The metadata contained in the App Store components of this translation project are used to populate the app store listings. Translated strings include app description/marketing text, and a release notes changelog for every version released to date. Cuppa macOS App -- The user interface elements of Cuppa for Mac computers, a simple macOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include menu items, button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text. Cuppa macOS App Help -- Cuppa for macOS has a help page (Cuppa Help) detailing the app's functionality and its configuration options. This is an HTML file organized into topic sections. It also includes information about copyrights and contributors.
Project maintainers	ncosgray
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/ncosgray/cuppa_mobile`
Repository branch	master
Last remote commit	prep for release of version 2.8.5 (build 54) `0f10c39` ncosgray authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `02fdb9a` Krzysiu authored 12 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/cuppa/cuppa-mobile-app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,295		43,470		261,625
Source		37		1,242		7,475
Translated	38%	499	37%	16,516	37%	98,272
Needs editing	1%	7	2%	1,003	2%	5,478
Read-only	2%	37	2%	1,242	2%	7,475
Failing checks	1%	6	1%	154	1%	1,012
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	789	59%	25,951	60%	157,875

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+32%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Cuppa Cuppa Android App Description Polish	Changes committed 2 weeks ago
Krzysiu Translation changed Cuppa Cuppa Android App Description Polish	English * Cuppa has been translated into 9 new languages - contribute via Weblate! * Time teas that steep less than a minute. * Various small UI improvements and bug fixes. Polish 1 character edited Current translation Translated * Cuppa została przetłumaczona na 9 nowych języków — przyłącz się poprzez Weblate! * Zezwól na czasy zaparzania poniżej minuty. * Różne niewielkie udoskonalenia interfejsu i poprawki błędów. 2 weeks ago
Krzysiu Translation completed Cuppa Cuppa Android App Description Polish	Translation completed 2 weeks ago
Krzysiu Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Polish	English * Various usability tweaks and small bug fixes. * Added Tamil translation, and other translation updates - contribute via Weblate! Polish 159 characters edited Current translation Translated * Usprawnienia użytkowania i poprawki drobnych błędów. * Dodano tłumaczenia dla tamilskiego oraz uaktualnienia innych tłumaczeń — przyłącz się poprzez Weblate! 2 weeks ago
Krzysiu Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Polish	English * Added support for per-app languages and predictive back. * Various usability tweaks and small bug fixes. Polish 128 characters edited Current translation Translated * Dodano obsługę języków aplikacji oraz przewidywalnego przycisku wstecz. * Usprawnienia użytkowania i poprawki drobnych błędów. 2 weeks ago
Krzysiu Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Polish	English * Reorganized the Settings page. * Various usability tweaks and small bug fixes. Polish 80 characters edited Current translation Translated * Reorganizacja ustawień. * Usprawnienia użytkowania i poprawki drobnych błędów. 2 weeks ago
Krzysiu Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Polish	English * Choose your timer graphic, such as a mug of tea or new teacup designs. * Language translation updates - contribute via Weblate! Polish 126 characters edited Current translation Translated * Wybierz grafikę minutnika, jak np. kubek lub nowy wygląd filiżanki * Uaktualnienia tłumaczeń — przyłącz się poprzez Weblate! 2 weeks ago
Krzysiu Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Polish	English * Fixed an export/import bug. Polish 35 characters edited Current translation Translated * Poprawiono błąd importu/eksportu. 2 weeks ago
Krzysiu Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Polish	English * Improved support for regional settings. * Easier Settings navigation on smaller screens. * Various usability tweaks and small bug fixes. * Added British English, Chuvash, and Interlingua, plus other translation updates - contribute via Weblate! * New F-Droid build flavor to remove unwanted dependencies. Polish 355 characters edited Current translation Translated * Ulepszone wsparcie dla ustawień regionalnych. * Łatwiejsza obsługa ustawień na małych ekranach. * Usprawnienia interfejsu i użytkowania. * Dodano tłumaczenia dla brytyjskiego angielskiego, czuwaskiego, Interlingua oraz uaktualnienia innych tłumaczeń — przyłącz się poprzez Weblate! * Nowa kompilacja dla F-Droid w celu usunięcia niechcianych zależności. 2 weeks ago
Krzysiu Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Polish	English * Improved support for regional settings. * Easier Settings navigation on smaller screens. * Various usability tweaks and small bug fixes. * Added British English, Chuvash, and Interlingua, plus other translation updates - contribute via Weblate! Polish 283 characters edited Current translation Translated * Ulepszone wsparcie dla ustawień regionalnych. * Łatwiejsza obsługa ustawień na małych ekranach. * Usprawnienia interfejsu i użytkowania. * Dodano tłumaczenia dla brytyjskiego angielskiego, czuwaskiego, Interlingua oraz uaktualnienia innych tłumaczeń — przyłącz się poprzez Weblate! 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.