Overview

Project website www.nathanatos.com
Instructions for translators

Components of this translation project:

  1. Cuppa Mobile App -- The user interface elements of Cuppa for mobile devices, a simple Android and iOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  2. Cuppa Android App Description -- Cuppa is available as a free download in three app stores (Google Play, F-Droid, and Apple App Store). The metadata contained in the App Store components of this translation project are used to populate the app store listings. Translated strings include app description/marketing text, and a release notes changelog for every version released to date.

  3. Cuppa macOS App -- The user interface elements of Cuppa for Mac computers, a simple macOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include menu items, button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  4. Cuppa macOS App Help -- Cuppa for macOS has a help page (Cuppa Help) detailing the app's functionality and its configuration options. This is an HTML file organized into topic sections. It also includes information about copyrights and contributors.

Project maintainers User avatar ncosgray
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Source code repository https://github.com/ncosgray/cuppa_mobile
Repository branch master
Last remote commit implement slider brew temperature picker f5b7111
User avatar ncosgray authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 0bcfad4
User avatar tymkolt authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cuppa/cuppa-mobile-app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/eo
Last change Sept. 27, 2021, 4:02 a.m.
Last author phlostically

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 503 2,912
Translated 46% 6 55% 277 52% 1,523
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 7 44% 226 47% 1,389

Quick numbers

503
Hosted words
13
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+5%
+7%
Hosted strings
+8%
−3%
Translated
−4%
Contributors
+50%
User avatar ncosgray

Resource update

Cuppa / Cuppa Android App DescriptionEsperanto

Parsing of the "fastlane/metadata/android/eo" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ncosgray

New string to translate

Cuppa / Cuppa Android App DescriptionEsperanto

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar ncosgray

Resource update

Cuppa / Cuppa Android App DescriptionEsperanto

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Cuppa / Cuppa Android App DescriptionEsperanto

 
3 weeks ago
User avatar ncosgray

Resource update

Cuppa / Cuppa Android App DescriptionEsperanto

Parsing of the "fastlane/metadata/android/eo" file was enforced. a month ago
User avatar ncosgray

Resource update

Cuppa / Cuppa Android App DescriptionEsperanto

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a month ago
User avatar ncosgray

New string to translate

Cuppa / Cuppa Android App DescriptionEsperanto

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar ncosgray

Resource update

Cuppa / Cuppa Android App DescriptionEsperanto

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Cuppa / Cuppa Android App DescriptionEsperanto

 
a month ago
User avatar ncosgray

Resource update

Cuppa / Cuppa Android App DescriptionEsperanto

Parsing of the "fastlane/metadata/android/eo" file was enforced. 2 months ago
Browse all translation changes