Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cuppa Mobile App BSD-3-Clause 89% 255 1,196 7,178 133 11 0 1
Cuppa macOS App BSD-3-Clause 54% 1,240 3,989 23,541 1,233 24 0 1
Cuppa macOS App Help BSD-3-Clause 38% 853 16,678 103,959 0 863 7 0
Cuppa Android App Description BSD-3-Clause 35% 487 18,883 112,354 477 7 1 0

Overview

Project website www.nathanatos.com
Instructions for translators

Components of this translation project:

  1. Cuppa Mobile App -- The user interface elements of Cuppa for mobile devices, a simple Android and iOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  2. Cuppa Android App Description -- Cuppa is available as a free download in three app stores (Google Play, F-Droid, and Apple App Store). The metadata contained in the App Store components of this translation project are used to populate the app store listings. Translated strings include app description/marketing text, and a release notes changelog for every version released to date.

  3. Cuppa macOS App -- The user interface elements of Cuppa for Mac computers, a simple macOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include menu items, button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  4. Cuppa macOS App Help -- Cuppa for macOS has a help page (Cuppa Help) detailing the app's functionality and its configuration options. This is an HTML file organized into topic sections. It also includes information about copyrights and contributors.
Project maintainers User avatar ncosgray
Translation license BSD-3-Clause Cuppa Mobile App Cuppa macOS App Cuppa macOS App Help Cuppa Android App Description

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,290 69,960 422,970
Source 243 2,332 14,099
Translated 61% 4,455 41% 29,214 41% 175,938
Needs editing 13% 992 27% 19,003 27% 116,988
Read-only 7% 533 3% 2,709 3% 16,158
Failing checks 12% 905 24% 17,395 25% 108,052
Strings with suggestions 1% 8 1% 119 1% 978
Untranslated strings 25% 1,843 31% 21,743 30% 130,044
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 187 changes 458 changes 1,011 changes 3,004 changes 424 changes 116 changes 85 changes 333 changes 1,076 changes 66 changes 440 changes 763 changes 483 changes 82 changes 704 changes 135 changes 535 changes 299 changes 164 changes 418 changes 970 changes 136 changes 1,816 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

69,960
Hosted words
7,290
Hosted strings
61%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
+28%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App
  3. Interlingua
Changes committed 2 days ago
User avatar softinterlingua

Translation added

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App
  3. Interlingua
Yes
Si
3 days ago
User avatar softinterlingua

Contributor joined

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App
  3. Interlingua
Contributor joined 3 days ago
User avatar ncosgray

Resource updated

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Chinese (Traditional)
The "langs/zh_Hant.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Chinese (Traditional)
Timer Stats
計時器統計數據
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Chinese (Traditional)
Total steep time
總傾斜時間
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Chinese (Traditional)
Timers started
計時器啟動
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Chinese (Traditional)
Starred teas {{star_symbol}}
星級茶 {{star_symbol}}
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Chinese (Traditional)
Tea timer usage report
茶計時器使用報告
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Chinese (Traditional)
Favorite after noon
中午後的最愛
5 days ago
Browse all project changes