Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cuppa Mobile App BSD-3-Clause | 92% | 74 | 171 | 1,184 | 2 | 84 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Cuppa macOS App BSD-3-Clause | 58% | 794 | 2,664 | 15,689 | 787 | 10 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Cuppa macOS App Help
|
31% | 664 | 12,745 | 79,717 | 8 | 717 | 8 | 0 | |
|
|||||||||
Cuppa Android App Description
|
46% | 136 | 5,894 | 34,412 | 134 | 1 | 1 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.nathanatos.com |
---|---|
Instructions for translators | Components of this translation project:
|
Project maintainers |
![]() |
Translation license | BSD-3-Clause Cuppa Mobile App Cuppa macOS App Cuppa macOS App Help Cuppa Android App Description |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 4,095 | 36,918 | 222,873 | |||
Source | 195 | 1,758 | 10,613 | |||
Translated | 59% | 2,427 | 41% | 15,444 | 41% | 91,871 |
Needs editing | 17% | 737 | 35% | 13,081 | 36% | 81,582 |
Read-only | 9% | 395 | 5% | 2,018 | 5% | 12,033 |
Failing checks | 19% | 812 | 38% | 14,195 | 39% | 88,814 |
Strings with suggestions | 1% | 9 | 1% | 126 | 1% | 1,020 |
Untranslated strings | 22% | 931 | 22% | 8,393 | 22% | 49,420 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 58 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Basque | 27% | 142 | 1,308 | 8,087 | 87 | 55 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Breton | 55% | 86 | 1,490 | 9,031 | 36 | 50 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech | 94% | 11 | 448 | 2,651 | 11 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Danish | 24% | 147 | 1,611 | 9,754 | 94 | 53 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Esperanto | 69% | 60 | 1,086 | 6,516 | 18 | 42 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Estonian | 28% | 139 | 1,591 | 9,618 | 94 | 45 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Finnish | 29% | 137 | 1,581 | 9,575 | 92 | 45 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French | 96% | 7 | 197 | 1,249 | 7 | 4 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
German | 96% | 6 | 146 | 957 | 6 | 4 | 7 | 0 | |
|
|||||||||
Haitian | 24% | 148 | 1,611 | 9,770 | 93 | 54 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hebrew | 69% | 59 | 1,321 | 8,004 | 14 | 45 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Irish | 24% | 147 | 1,610 | 9,768 | 93 | 54 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian | 94% | 10 | 294 | 1,817 | 10 | 6 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål | 64% | 69 | 1,291 | 7,888 | 5 | 64 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian | 35% | 126 | 1,253 | 7,716 | 81 | 45 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Slovenian | 27% | 141 | 1,306 | 8,068 | 87 | 54 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish | 78% | 41 | 838 | 5,259 | 1 | 40 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish | 52% | 93 | 1,036 | 6,414 | 48 | 45 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian | 49% | 99 | 1,456 | 8,860 | 54 | 45 | 0 | 0 | |
|
![]() New translation |
|
![]() New contributor |
New contributor
21 hours ago
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
yesterday
|
![]() New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
yesterday
|
![]() New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
yesterday
|
![]() New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
yesterday
|
![]() New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
yesterday
|
![]() New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
yesterday
|
* Better scaling with device accessibility settings.
* Usability and interface tweaks.
* Language translation updates - contribute via Weblate!
* שינוי גודל משופר עם הגדרות נגישות במכשיר.
* שיפורי שימושיות ומנשק.
* עדכונים לתרגומים - אפשר לתרום דרך Weblate!