Overview

Project website www.nathanatos.com
Instructions for translators

Components of this translation project:

  1. Cuppa Mobile App -- The user interface elements of Cuppa for mobile devices, a simple Android and iOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  2. Cuppa Android App Description -- Cuppa is available as a free download in three app stores (Google Play, F-Droid, and Apple App Store). The metadata contained in the App Store components of this translation project are used to populate the app store listings. Translated strings include app description/marketing text, and a release notes changelog for every version released to date.

  3. Cuppa macOS App -- The user interface elements of Cuppa for Mac computers, a simple macOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include menu items, button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  4. Cuppa macOS App Help -- Cuppa for macOS has a help page (Cuppa Help) detailing the app's functionality and its configuration options. This is an HTML file organized into topic sections. It also includes information about copyrights and contributors.
Project maintainers User avatar ncosgray
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/ncosgray/cuppa_mobile
Repository branch master
Last remote commit Luxembourgish localization de37bfa
User avatar ncosgray authored 5 days ago
Last commit in Weblate auto-translate missing localized strings d3fb49a
User avatar ncosgray authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cuppa/cuppa-mobile-app/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
Translation file Download langs/eo.json
Last change Oct. 27, 2023, 3:51 a.m.
Last author Nathan A. Cosgray

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 315 1,869
Translated 85% 69 91% 288 89% 1,671
Needs editing 14% 12 8% 27 10% 198
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 3 changes 10 changes 22 changes 8 changes 0 changes 1 change 6 changes 13 changes 1 change 8 changes 24 changes 3 changes 1 change 8 changes 1 change 2 changes 5 changes 1 change 11 changes 28 changes 0 changes 27 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

315
Hosted words
81
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
+26%
Translated
+59%
+50%
Contributors
+100%
User avatar ncosgray

Resource updated

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Esperanto
The "langs/eo.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Esperanto
Timer Stats
Timer Stats
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Esperanto
Total steep time
Totala kruta tempo
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Esperanto
Timers started
Temporiziloj komenciĝis
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Esperanto
Starred teas {{star_symbol}}
Steligitaj teoj {{star_symbol}}
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Esperanto
Tea timer usage report
Raporto pri uzado de tetempigilo
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Esperanto
Favorite after noon
Plej ŝatata post tagmezo
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Esperanto
Favorite before noon
Plej ŝatata antaŭ tagmezo
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Esperanto
Collect timer usage stats
Kolektu statistikojn pri uzado de tempigilo
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Mobile App
  3. Esperanto
{{app_name}} never stores personal info or location data, but your tea drinking habits will be recorded.
{{app_name}} neniam konservas personajn informojn aŭ lokajn datumojn, sed viaj kutimoj pri teo-trinkado estos registritaj.
5 days ago
Browse all translation changes