Translation status

28 Strings 78%
Browse Translate
1,033 Words 75%
6,148 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
28 1,033 6,148
All strings Browse Translate Zen
22 777 4,566
Translated strings Browse Translate Zen
6 256 1,582
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 256 1,582
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 256 1,582
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cuppa macOS App BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 1
Cuppa macOS App Help BSD-3-Clause 13% 40 783 4,944 2 38 0 0
Cuppa Mobile App BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.nathanatos.com
Instructions for translators

Components of this translation project:

  1. Cuppa Mobile App -- The user interface elements of Cuppa for mobile devices, a simple Android and iOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  2. Cuppa Android App Description -- Cuppa is available as a free download in three app stores (Google Play, F-Droid, and Apple App Store). The metadata contained in the App Store components of this translation project are used to populate the app store listings. Translated strings include app description/marketing text, and a release notes changelog for every version released to date.

  3. Cuppa macOS App -- The user interface elements of Cuppa for Mac computers, a simple macOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include menu items, button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  4. Cuppa macOS App Help -- Cuppa for macOS has a help page (Cuppa Help) detailing the app's functionality and its configuration options. This is an HTML file organized into topic sections. It also includes information about copyrights and contributors.
Project maintainers User avatar ncosgray
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/ncosgray/cuppa_mobile
Repository branch master
Last remote commit prep for release of version 2.7.1 (build 46) f194294
User avatar ncosgray authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7451461
User avatar gallegonovato authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cuppa/cuppa-mobile-app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/zh-CN
Last change April 13, 2024, 7:59 p.m.
Last author Nathan A. Cosgray
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 1,033 6,148
Translated 78% 22 75% 777 74% 4,566
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 6 24% 256 25% 1,582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 21 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 43 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,033
Hosted words
28
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+81%
−100%
Contributors
+100%
User avatar ncosgray

Resource updated

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “fastlane/metadata/android/zh-CN” file was enforced. a month ago
User avatar ncosgray

Resource updated

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “fastlane/metadata/android/zh-CN” file was enforced. a month ago
User avatar ncosgray

Resource updated

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “fastlane/metadata/android/zh-CN” file was enforced. a month ago
User avatar ncosgray

Resource updated

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Chinese (Simplified)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Chinese (Simplified)
* Sort your tea list by a variety of criteria with just a couple of taps.
* Added a new option to arrange your tea timer buttons vertically.
* More granular temperature options are available using the slider.
* Various usability and interface tweaks.
* Language translation updates - contribute via Weblate!
 
a month ago
User avatar ncosgray

Resource updated

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “fastlane/metadata/android/zh-CN” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Chinese (Simplified)
Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you!

To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas.

Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration.

We hope you find Cuppa for your mobile device useful!
用于移动设备的 Cuppa 终于来了!！厌倦了将茶放置太久而变得又苦又冷，或者喝得太早而没有充分体会到茶叶潜力？那么 Cuppa 泡茶计时器就是为你准备的！

为了使该应用便于使用，我们在构建它时考虑到了简洁性。只需打开 Cuppa，点击你要冲泡的茶叶按钮便可以开始倒计时。不需要通过复杂的菜单来寻找特定的茶叶，也不需要摆弄设置......除非您想自定义冲泡时间或添加你自己喜欢的茶叶

当你点击倒计时按钮时，Cuppa 将开始冲泡倒计时，并显示剩余的沏茶时间。你可以最多同时冲泡两种不同茶叶，每种都有自己的倒计时计时器。计时器的杯子中会有茶包出现，并随着茶叶的浸泡逐渐变黑。当茶泡好后，Cuppa 会以通知的方式提醒你 -- 根据您的设备设置，可能伴随着声音和/或振动。

我们希望用于移动设备的 Cuppa 对你有所帮助!
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 months ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Chinese (Simplified)
Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you!

To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas.

Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration.

We hope you find Cuppa for your mobile device useful!
用于移动设备的 Cuppa 终于来了!！厌倦了将茶放置太久而变得又苦又冷，或者喝得太早而没有充分体会到茶叶潜力？那么 Cuppa 泡茶计时器就是为你准备的！

为了使该应用便于使用，我们在构建它时考虑到了简洁性。只需打开 Cuppa，点击你要冲泡的茶叶按钮便可以开始倒计时。不需要通过复杂的菜单来寻找特定的茶叶，也不需要摆弄设置......除非您想自定义冲泡时间或添加你自己喜欢的茶叶 (1.4版本增加的新功能!) 。

当你点击倒计时按钮时，Cuppa 将开始冲泡倒计时，并显示剩余的沏茶时间。你可以最多同时冲泡两种不同茶叶，每种都有自己的倒计时计时器。计时器的杯子中会有茶包出现，并随着茶叶的浸泡逐渐变黑。当茶泡好后，Cuppa 会以通知的方式提醒你 -- 根据您的设备设置，可能伴随着声音和/或振动。

我们希望用于移动设备的 Cuppa 对你有所帮助!
2 months ago
User avatar hamburger2048

Contributor joined

  1. Cuppa
  2. Cuppa Android App Description
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 2 months ago
Browse all translation changes