Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
62.9% 45.7% 2.4% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Arabic
62.9% 63.6% 1.6% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Azerbaijani
36.3% 21.2% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Basque
69.4% 64.6% 1.6% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Bengali
88.7% 86.0% 1.6% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Breton
87.1% 84.2% 1.6% 5.6% 0.0% 1.6% Translate
Catalan
87.1% 84.2% 1.6% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Central Khmer
83.9% 81.9% 1.6% 14.5% 0.0% 1.6% Translate
Chinese (Simplified)
97.6% 96.1% 2.4% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Czech
84.7% 82.3% 1.6% 2.4% 0.8% 1.6% Translate
Danish
95.2% 83.7% 4.8% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Faroese
80.6% 79.2% 1.6% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Finnish
97.6% 96.1% 2.4% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
French
97.6% 96.1% 2.4% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Galician
92.7% 91.4% 1.6% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Georgian
50.0% 30.5% 0.8% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.6% 1.6% Translate
Greek
87.1% 84.2% 1.6% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Hebrew
96.8% 97.5% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Hungarian
67.7% 68.1% 1.6% 8.9% 0.0% 1.6% Translate
Indonesian
97.6% 96.1% 2.4% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Interlingua
49.2% 31.1% 1.6% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Italian
87.1% 84.2% 1.6% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Kannada
37.1% 15.0% 0.0% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Kyrgyz
78.2% 69.1% 2.4% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Latin
48.4% 37.2% 0.8% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Latvian
42.7% 23.0% 0.8% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Lithuanian
32.3% 14.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Luxembourgish
87.1% 84.2% 1.6% 9.7% 0.0% 1.6% Translate
Macedonian
87.1% 84.2% 1.6% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Malay
87.1% 84.2% 1.6% 6.5% 0.0% 1.6% Translate
Malayalam
87.1% 84.2% 1.6% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Maltese
50.0% 53.1% 0.0% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Marathi
33.1% 19.8% 0.8% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Mongolian
43.5% 23.3% 0.8% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Nepali
84.7% 82.3% 1.6% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Occitan
82.3% 61.9% 1.6% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Odia
83.9% 81.9% 1.6% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Pashto
46.0% 27.2% 0.0% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Persian
87.1% 84.2% 1.6% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Polish
85.5% 83.7% 1.6% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Portuguese (Brazil)
85.5% 83.1% 1.6% 4.8% 3.2% 1.6% Translate
Punjabi
91.9% 88.1% 2.4% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Romanian
87.1% 84.2% 1.6% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Russian
97.6% 96.1% 2.4% 2.4% 0.8% 1.6% Translate
Sinhala
61.3% 39.9% 2.4% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Slovak
83.9% 81.9% 1.6% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Spanish
87.1% 84.2% 1.6% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Sundanese
63.7% 46.1% 0.8% 6.5% 0.0% 1.6% Translate
Swedish
97.6% 96.1% 2.4% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Tamil
21.0% 8.4% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Telugu
84.7% 80.0% 1.6% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Turkish
98.4% 98.4% 1.6% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Vietnamese
86.3% 83.5% 1.6% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Welsh
85.5% 82.5% 2.4% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Yiddish
61.3% 34.4% 0.8% 1.6% 0.0% 1.6% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurences were found:

LanguageLanguage codes
Chinese (Simplified)zh, zh-rCN

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website https://commons-app.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license Apache-2.0
Repository https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
Repository branch master 07f9af19, 2 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/commons-app/strings/
File maskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 7936
Number of words 31104
Number of languages 64
Number of source strings 124
Number of source words 486
When User Action Detail Object
10 days ago None Committed changes Commons App/Strings - Dutch
10 days ago None Committed changes Commons App/Strings - Chinese (Traditional)
11 days ago Nathan Follens Translation changed Commons App/Strings - Dutch
Vrije software vrijgegeven onder de <a href="https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING&quot;&gt;Apache-licentie v2</a>. Wikimedia Commons evenals het logo zijn handelsmerken van de Wikimedia Foundation en worden gebruikt met toestemming van de Wikimedia Foundation. Wij worden niet ondersteund door en hebben geen banden met de Wikimedia Foundation.
11 days ago Nathan Follens Translation changed Commons App/Strings - Dutch
<a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy&quot;&gt;Privacybeleid</a>
11 days ago Nathan Follens Translation changed Commons App/Strings - Dutch
Broncode op <a href="https://github.com/wikimediacommons-app/apps-android-commons&quot;>gt;Broncode</a> en <a href=https://commons-app.github.io/>website</a> op GitHub</a>. Bugs inMaak een nieuwe <a href="https://github.com/nicolas-raoulcommons-app/apps-android-commons/issues&quot;&gt;GithHub issue</a> aan voor foutrapportages/suggesties.
11 days ago Nathan Follens Translation changed Commons App/Strings - Dutch
Open sourceVrije software vrijgegeven onder de <a href="https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING">Apache L-licenstie v2</a>
11 days ago Nathan Follens Translation changed Commons App/Strings - Dutch
Singular
%d1 bestanden aan het u wordt geüploaden
Plural
%d bestanden aan het uworden geüploaden
11 days ago Nathan Follens Translation changed Commons App/Strings - Dutch
%1$s is geüpload!
11 days ago Nathan Follens Translation changed Commons App/Strings - Dutch
Uploaden is begonnen!
11 days ago Nathan Follens Translation changed Commons App/Strings - Dutch
Verificatie is mislukt!
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year