1. Commons App
  2. Strings

This translation is currently locked for updates.
Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 62.9% 45.7% 2.4% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Arabic 62.9% 63.6% 1.6% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Azerbaijani 36.3% 21.2% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Basque 69.4% 64.6% 1.6% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Bengali 88.7% 86.0% 1.6% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Breton 87.1% 84.2% 1.6% 5.6% 0.0% 1.6% Translate
Catalan 87.1% 84.2% 1.6% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Central Khmer 83.9% 81.9% 1.6% 14.5% 0.0% 1.6% Translate
Chinese (Simplified) 97.6% 96.1% 2.4% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Czech 94.4% 92.0% 0.0% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Danish 95.2% 83.7% 4.8% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
English source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Faroese 80.6% 79.2% 1.6% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Finnish 97.6% 96.1% 2.4% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
French 97.6% 96.1% 2.4% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Galician 92.7% 91.4% 1.6% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Georgian 50.0% 30.5% 0.8% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.6% 1.6% Translate
Greek 87.1% 84.2% 1.6% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Hebrew 96.8% 97.5% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Hungarian 67.7% 68.1% 1.6% 8.9% 0.0% 1.6% Translate
Indonesian 97.6% 96.1% 2.4% 5.6% 0.0% 1.6% Translate
Interlingua 50.8% 32.7% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Italian 87.1% 84.2% 1.6% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Kannada 37.1% 15.0% 0.0% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Korean 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Kyrgyz 78.2% 69.1% 2.4% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Latin 48.4% 37.2% 0.8% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Latvian 42.7% 23.0% 0.8% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Lithuanian 32.3% 14.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Luxembourgish 87.1% 84.2% 1.6% 9.7% 0.0% 1.6% Translate
Macedonian 87.1% 84.2% 1.6% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Malay 87.1% 84.2% 1.6% 6.5% 0.0% 1.6% Translate
Malayalam 87.1% 84.2% 1.6% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Maltese 50.0% 53.1% 0.0% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Marathi 33.1% 19.8% 0.8% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Mongolian 43.5% 23.3% 0.8% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Nepali 84.7% 82.3% 1.6% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Occitan 82.3% 61.9% 1.6% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Odia 83.9% 81.9% 1.6% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Pashto 46.0% 27.2% 0.0% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Persian 87.1% 84.2% 1.6% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Polish 85.5% 83.7% 1.6% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.4% 1.6% Translate
Punjabi 91.9% 88.1% 2.4% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Romanian 87.1% 84.2% 1.6% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Russian 97.6% 96.1% 2.4% 3.2% 0.8% 1.6% Translate
Sinhala 61.3% 39.9% 2.4% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Slovak 83.9% 81.9% 1.6% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Spanish 87.1% 84.2% 1.6% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Sundanese 63.7% 46.1% 0.8% 6.5% 0.0% 1.6% Translate
Swedish 97.6% 96.1% 2.4% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Tamil 21.0% 8.4% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Telugu 84.7% 80.0% 1.6% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Ukrainian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Vietnamese 86.3% 83.5% 1.6% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Welsh 85.5% 82.5% 2.4% 5.6% 0.0% 1.6% Translate
Yiddish 61.3% 34.4% 0.8% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurrences were found:

LanguageLanguage codes
Chinese (Simplified)zh, zh-rCN

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

7 months ago
Could not merge the repository.

Weblate could not merge upstream changes while updating the repository.

error: Failed to merge in the changes. (128)

Typical workflow for fixing merge conflicts

  1. Commit all pending changes in Weblate and lock the translation component.
    wlc commit; wlc lock
  2. Add Weblate exported repository as a remote.
    git remote add weblate https://hosted.weblate.org/git/commons-app/strings/ git remote update weblate
  3. Merge Weblate changes and resolve any conflicts.
    git merge weblate/master
  4. Push changes into upstream repository.
    git push origin master
  5. Weblate should now be able to see updated repository and you can unlock it.
    wlc pull ; wlc unlock

Check the FAQ for info on how to resolve this.

2 months ago
Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
5 months ago
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
5 months ago
Project website https://commons-app.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache-2.0
Repository https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
Repository branch master 1a60fec5d, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/commons-app/strings/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 7936
Number of words 31104
Number of languages 64
Number of source strings 124
Number of source words 486
When User Action Detail Object
2 months ago nijel Component locked Commons App/Strings
2 months ago nijel Found duplicated language Commons App/Strings 
zh_Hans (zh, zh-rCN)
2 months ago nijel Failed rebase on repository Commons App/Strings 
error: Failed to merge in the changes. (128)
2 months ago None New alert Could not merge the repository. Commons App/Strings
2 months ago None Committed changes Commons App/Strings - Korean
2 months ago shmishmi79 Translation changed Commons App/Strings - Korean
선택 권한: 카테고리 제안을 위한 현재 위치정보 가져 오기
2 months ago shmishmi79 Translation changed Commons App/Strings - Korean
필요한 권한: 외부 저장소를 읽습니다기. 이 기능권한이 없으면 앱이 작동하지 않앱은 작동할 수 없습니다.
2 months ago shmishmi79 Translation changed Commons App/Strings - Korean
분류카테고리
2 months ago shmishmi79 Translation changed Commons App/Strings - Korean
포스터, 책 표지 등의 그림 뿐만 아니라또는 인터넷에서 찾은 자료중에서 저작권이 있는 자료를 피하는 삼가해주세요.
2 months ago shmishmi79 Translation changed Commons App/Strings - Korean
당신의 그림은 전세계 사람을 교육하는 데들의 배움에 도움이 됩니다.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year