Commons App/Strings @ Hosted Weblate

Language		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans	63.7%	36.3%	47.9%	1.6%	1.6%	0.0%	1.6%	Translate
Arabic	63.7%	36.3%	65.8%	0.8%	1.6%	0.0%	1.6%	Translate
Azerbaijani	36.3%	63.7%	21.2%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Basque	70.2%	29.8%	66.9%	0.8%	2.4%	0.0%	1.6%	Translate
Bengali	89.5%	10.5%	88.3%	0.8%	4.0%	0.0%	1.6%	Translate
Breton	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	5.6%	0.0%	1.6%	Translate
Catalan	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	4.8%	0.0%	1.6%	Translate
Central Khmer	84.7%	15.3%	84.2%	0.8%	15.3%	0.0%	1.6%	Translate
Chinese (Simplified)	98.4%	1.6%	98.4%	1.6%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Chinese (Traditional)	98.4%	1.6%	98.4%	1.6%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Czech	85.5%	14.5%	84.6%	0.8%	2.4%	0.8%	1.6%	Translate
Danish	96.0%	4.0%	86.0%	4.0%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Dutch	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	5.6%	0.0%	1.6%	Translate
English source	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Faroese	81.5%	18.5%	81.5%	0.8%	2.4%	0.0%	1.6%	Translate
Finnish	98.4%	1.6%	98.4%	1.6%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
French	98.4%	1.6%	98.4%	1.6%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Galician	92.7%	7.3%	91.4%	1.6%	4.0%	0.0%	1.6%	Translate
Georgian	50.0%	50.0%	30.5%	0.8%	0.8%	0.0%	1.6%	Translate
German	98.4%	1.6%	98.4%	1.6%	0.0%	5.6%	1.6%	Translate
Greek	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	2.4%	0.0%	1.6%	Translate
Hebrew	95.2%	4.8%	95.9%	1.6%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Hungarian	68.5%	31.5%	70.4%	0.8%	8.9%	0.0%	1.6%	Translate
Indonesian	98.4%	1.6%	98.4%	1.6%	4.8%	0.0%	1.6%	Translate
Interlingua	49.2%	50.8%	31.1%	1.6%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Italian	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	4.8%	0.0%	1.6%	Translate
Japanese	98.4%	1.6%	98.4%	1.6%	4.0%	0.0%	1.6%	Translate
Kannada	37.1%	62.9%	15.0%	0.0%	0.8%	0.0%	1.6%	Translate
Korean	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.8%	0.0%	1.6%	Translate
Kyrgyz	79.0%	21.0%	71.4%	1.6%	0.8%	0.0%	1.6%	Translate
Latin	48.4%	51.6%	37.2%	0.8%	4.8%	0.0%	1.6%	Translate
Latvian	42.7%	57.3%	23.0%	0.8%	1.6%	0.0%	1.6%	Translate
Lithuanian	32.3%	67.7%	14.6%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Luxembourgish	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	9.7%	0.0%	1.6%	Translate
Macedonian	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	3.2%	0.0%	1.6%	Translate
Malay	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	6.5%	0.0%	1.6%	Translate
Malayalam	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	2.4%	0.0%	1.6%	Translate
Maltese	50.0%	50.0%	53.1%	0.0%	0.8%	0.0%	1.6%	Translate
Marathi	33.9%	66.1%	22.0%	0.0%	0.8%	0.0%	1.6%	Translate
Mongolian	44.4%	55.6%	25.5%	0.0%	3.2%	0.0%	1.6%	Translate
Nepali	85.5%	14.5%	84.6%	0.8%	1.6%	0.0%	1.6%	Translate
Norwegian Bokmål	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Occitan	83.1%	16.9%	64.2%	0.8%	1.6%	0.0%	1.6%	Translate
Odia	84.7%	15.3%	84.2%	0.8%	4.0%	0.0%	1.6%	Translate
Pashto	46.0%	54.0%	27.2%	0.0%	2.4%	0.0%	1.6%	Translate
Persian	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	3.2%	0.0%	1.6%	Translate
Polish	86.3%	13.7%	86.0%	0.8%	4.0%	0.0%	1.6%	Translate
Portuguese	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	3.2%	0.0%	1.6%	Translate
Portuguese (Brazil)	86.3%	13.7%	85.4%	0.8%	4.8%	3.2%	1.6%	Translate
Punjabi	92.7%	7.3%	90.3%	1.6%	4.0%	0.0%	1.6%	Translate
Romanian	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	4.8%	0.0%	1.6%	Translate
Russian	98.4%	1.6%	98.4%	1.6%	2.4%	0.8%	1.6%	Translate
Sinhala	62.1%	37.9%	42.2%	1.6%	3.2%	0.0%	1.6%	Translate
Slovak	84.7%	15.3%	84.2%	0.8%	4.8%	0.0%	1.6%	Translate
Spanish	87.9%	12.1%	86.4%	0.8%	4.0%	0.0%	1.6%	Translate
Sundanese	64.5%	35.5%	48.4%	0.0%	6.5%	0.0%	1.6%	Translate
Swedish	98.4%	1.6%	98.4%	1.6%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Tamil	21.0%	79.0%	8.4%	0.0%	1.6%	0.0%	1.6%	Translate
Telugu	85.5%	14.5%	82.3%	0.8%	3.2%	0.0%	1.6%	Translate
Turkish	98.4%	1.6%	98.4%	1.6%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Ukrainian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%	Translate
Vietnamese	87.1%	12.9%	85.8%	0.8%	4.8%	0.0%	1.6%	Translate
Welsh	86.3%	13.7%	84.8%	1.6%	5.6%	0.0%	1.6%	Translate
Yiddish	61.3%	38.7%	34.4%	0.8%	1.6%	0.0%	1.6%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://commons-app.github.io/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Translation license	Apache-2.0
Repository	`https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git`
Repository branch	master `c4d6cec4`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/commons-app/strings/`
Number of strings	7936
Number of words	31104
Number of languages	64
Number of source strings	124
Number of source words	486

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
4 weeks ago	None	Committed changes	Commons App/Strings - Galician
4 weeks ago	Iván Seoane	Translation changed	Commons App/Strings - Galician
Lugares pr~~óxim~~etos
4 weeks ago	Iván Seoane	Translation changed	Commons App/Strings - Galician
MAmostrar no navegador
4 weeks ago	Iván Seoane	Translation changed	Commons App/Strings - Galician
Prema para amostralo
a month ago	None	Committed changes	Commons App/Strings - Korean
a month ago	송태섭	Translation changed	Commons App/Strings - Korean
로그인 시도가 너무 많습니다. 몇 분 후에 다시 시도하세요 .
a month ago	송태섭	Translation changed	Commons App/Strings - Korean
오픈 소스 소프트웨어는 <a href="https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING">아파치 라이선스 v2</a>에 따라 공개되며 위키 미디어 재단과 로고는 위키 미디어 재단의 상표권으로 위키 미디어 재단의 허가로 사용됩니다. 우리는 위키 미디어 재단에 의해 보증 되거나 위키 미디어 재단과 제휴하지 않습니다.
a month ago	송태섭	New translation	Commons App/Strings - Korean
주변 장소
a month ago	송태섭	New translation	Commons App/Strings - Korean
OK
a month ago	송태섭	New translation	Commons App/Strings - Korean
선택 권한: 카테고리 제안을 위한 현재 위치 가져 오기

Browse all component changes

Commons App

Strings

Activity in last 30 days

Activity in last year