1. Commons App
  2. Strings

Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
65.3% 49.5% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Arabic
64.5% 66.6% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Azerbaijani
36.2% 21.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Basque
70.9% 67.6% 0.0% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Bengali
90.3% 89.0% 0.0% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Breton
88.7% 87.2% 0.0% 5.6% 0.0% 1.6% Translate
Catalan
88.7% 87.2% 0.0% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Central Khmer
85.4% 84.9% 0.0% 15.3% 0.0% 1.6% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Czech
86.2% 85.3% 0.0% 2.4% 0.8% 1.6% Translate
Danish
97.5% 87.6% 2.4% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Dutch
88.7% 87.2% 0.0% 5.6% 0.0% 1.6% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Faroese
82.2% 82.3% 0.0% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Galician
94.3% 93.0% 0.0% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Georgian
50.8% 31.2% 0.0% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.4% 1.6% Translate
Greek
88.7% 87.2% 0.0% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Hebrew
96.7% 97.5% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Hungarian
69.3% 71.1% 0.0% 8.8% 0.0% 1.6% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Interlingua
50.8% 32.7% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Italian
88.7% 87.2% 0.0% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Kannada
37.0% 15.0% 0.0% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Korean
87.9% 86.6% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Kyrgyz
79.8% 72.2% 0.8% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Latin
49.1% 38.0% 0.0% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Latvian
43.5% 23.8% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Lithuanian
32.2% 14.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Luxembourgish
88.7% 87.2% 0.0% 9.6% 0.0% 1.6% Translate
Macedonian
88.7% 87.2% 0.0% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Malay
88.7% 87.2% 0.0% 6.4% 0.0% 1.6% Translate
Malayalam
88.7% 87.2% 0.0% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Maltese
50.0% 53.0% 0.0% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Marathi
33.8% 22.0% 0.0% 0.8% 0.0% 1.6% Translate
Mongolian
44.3% 25.5% 0.0% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Nepali
86.2% 85.3% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Occitan
83.8% 65.0% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Odia
85.4% 84.9% 0.0% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Pashto
45.9% 27.1% 0.0% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Persian
88.7% 87.2% 0.0% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Polish
87.0% 86.8% 0.0% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Portuguese
88.7% 87.2% 0.0% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Portuguese (Brazil)
87.0% 86.2% 0.0% 4.8% 4.0% 1.6% Translate
Punjabi
94.3% 91.9% 0.0% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Romanian
88.7% 87.2% 0.0% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 2.4% 0.8% 1.6% Translate
Sinhala
63.7% 43.8% 0.0% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Slovak
85.4% 84.9% 0.0% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Spanish
88.7% 87.2% 0.0% 4.0% 0.0% 1.6% Translate
Sundanese
64.5% 48.3% 0.0% 6.4% 0.0% 1.6% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Tamil
20.9% 8.4% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
Telugu
86.2% 83.1% 0.0% 3.2% 0.0% 1.6% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Ukrainian
97.5% 93.8% 0.0% 2.4% 0.0% 1.6% Translate
Vietnamese
87.9% 86.6% 0.0% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Welsh
87.0% 85.5% 0.8% 5.6% 0.0% 1.6% Translate
Yiddish
62.0% 35.1% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://commons-app.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license Apache-2.0
Repository https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
Repository branch master 1b7c72e1
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/commons-app/strings/
Number of strings 7936
Number of words 31104
Number of languages 64
Number of source strings 124
Number of source words 486
When User Action Detail Object
13 days ago None Committed changes Commons App/Strings - Czech
2 weeks ago Filip Hron Suggestion added Commons App/Strings - Czech
Soubor nebyl nalezen, zkuste prosím jiný soubor
2 weeks ago Filip Hron New translation Commons App/Strings - Czech
Přihlásit se
3 weeks ago None Committed changes Commons App/Strings - Hebrew
3 weeks ago Yaron Shahrabani Translation changed Commons App/Strings - Hebrew
תכנית קוד-בקוד פתוח המשושמופצת לקהל הרחררתב תחת רישיון <a href="https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING&quot;&gt;גרסה 2 של רשיון Apache</a>. הזכויות על ויקישיתוף מבית ויקימדיה לרבות הלוגו שמורות לקרן ויקימדיה והשימוש בהן נעשה בהסכמת קרן ויקימדיה. אפיננו ממומנים אצ׳י גרסה 2</a>ו קשורים לקרן ויקימדיה.
3 weeks ago Yaron Shahrabani New translation Commons App/Strings - Hebrew
מקומות בקרבת מקום
3 weeks ago Yaron Shahrabani New translation Commons App/Strings - Hebrew
אישור
3 weeks ago Yaron Shahrabani New translation Commons App/Strings - Hebrew
הרשאת רשות: קבלת המיקום הנוכחי לקבלת הצעות לקטגוריות
3 weeks ago Yaron Shahrabani New translation Commons App/Strings - Hebrew
הרשאות נדרשות: קריאת התקן אחסון חיצוני. היישומון לא יכול לתפקד בלי ההרשאה הזו.
3 weeks ago Yaron Shahrabani New translation Commons App/Strings - Hebrew
קבלת המיקום הנוכחי כדי להציע הצעות לקטגוריות אם אין תיוג גאוגרפי לתמונה
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year