1. Commons App
  2. Strings

Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
65.3% 49.5% 0.0% 2 0 Translate
Arabic
59.6% 62.7% 0.0% 5 0 Translate
Azerbaijani
36.2% 21.1% 0.0% 0 0 Translate
Basque
70.9% 67.6% 0.0% 4 0 Translate
Bengali
90.3% 89.0% 0.0% 5 0 Translate
Breton
88.7% 87.2% 0.0% 7 0 Translate
Catalan
88.7% 87.2% 0.0% 6 0 Translate
Central Khmer
85.4% 84.9% 0.0% 19 0 Translate
Chinese
90.3% 88.8% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
85.4% 84.9% 0.0% 3 0 Translate
Danish
97.5% 87.6% 2.4% 0 0 Translate
Dutch
88.7% 87.2% 0.0% 8 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Faroese
82.2% 82.3% 0.0% 3 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
88.7% 87.2% 0.0% 5 0 Translate
Georgian
50.8% 31.2% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 8 Translate
Greek
88.7% 87.2% 0.0% 3 0 Translate
Hebrew
83.8% 83.7% 0.0% 5 0 Translate
Hungarian
69.3% 71.1% 0.0% 11 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Interlingua
50.8% 32.7% 0.0% 0 0 Translate
Italian
88.7% 87.2% 0.0% 6 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Kannada
37.0% 15.0% 0.0% 1 0 Translate
Korean
87.9% 86.6% 0.0% 2 0 Translate
Kyrgyz
80.6% 80.8% 0.0% 7 0 Translate
Latin
49.1% 38.0% 0.0% 6 0 Translate
Latvian
43.5% 23.8% 0.0% 2 0 Translate
Lithuanian
32.2% 14.6% 0.0% 0 0 Translate
Luxembourgish
88.7% 87.2% 0.0% 12 0 Translate
Macedonian
88.7% 87.2% 0.0% 4 0 Translate
Malay
88.7% 87.2% 0.0% 8 0 Translate
Malayalam
88.7% 87.2% 0.0% 3 0 Translate
Maltese
50.0% 53.0% 0.0% 1 0 Translate
Marathi
33.8% 22.0% 0.0% 1 0 Translate
Mongolian
44.3% 25.5% 0.0% 4 0 Translate
Nepali
86.2% 85.3% 0.0% 2 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Occitan
83.8% 65.0% 0.0% 2 0 Translate
Odia
85.4% 84.9% 0.0% 5 0 Translate
Pashto
45.9% 27.1% 0.0% 3 0 Translate
Persian
88.7% 87.2% 0.0% 4 0 Translate
Polish
87.0% 86.8% 0.0% 5 0 Translate
Portuguese
88.7% 87.2% 0.0% 4 0 Translate
Portuguese (Brazil)
87.0% 86.2% 0.0% 6 0 Translate
Punjabi
94.3% 91.9% 0.0% 5 0 Translate
Romanian
88.7% 87.2% 0.0% 6 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 3 1 Translate
Sinhala
63.7% 43.8% 0.0% 4 0 Translate
Slovak
85.4% 84.9% 0.0% 6 0 Translate
Spanish
88.7% 87.2% 0.0% 5 0 Translate
Sundanese
64.5% 48.3% 0.0% 8 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
20.9% 8.4% 0.0% 2 0 Translate
Telugu
86.2% 83.1% 0.0% 4 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
95.9% 92.5% 1.6% 3 0 Translate
Vietnamese
87.9% 86.6% 0.0% 6 0 Translate
Welsh
87.0% 85.5% 0.8% 7 0 Translate
Yiddish
62.0% 35.1% 0.0% 2 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://commons-app.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license Apache-2.0
Repository https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
Repository branch master df03d1e3
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/commons-app/strings/
Number of strings 8060
Number of words 31590
Number of languages 65
Number of source strings 124
Number of source words 486

Activity in last 30 days

Activity in last year