2. Commons App
  3. Strings

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 62% 46 264 3
Arabic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 62% 46 177 3
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 36% 79 383
Basque Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 69% 38 172 2
Bengali Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 88% 14 68 6
Breton Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 87% 16 77 11
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 87% 16 77 6
Central Khmer Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 83% 20 88 10
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 97% 3 19 1
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 1
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 94% 7 39 2
Danish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 95% 6 79 3
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 1
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 124 2
Faroese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 80% 24 101 4
Finnish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 97% 3 19 1
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 97% 3 19 2
Galician Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 92% 9 42 4
Georgian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 50% 62 338 1
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 1 7
Greek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 87% 16 77 4
Hebrew Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 96% 4 12 3
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 67% 40 155 11
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 97% 3 19 5
Interlingua Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 50% 61 327 1
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 87% 16 77 4
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 4
Kannada Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 37% 78 413 1
Korean Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0
Kyrgyz Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 78% 27 150 3
Latin Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 48% 64 305 7
Latvian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 42% 71 374 2
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 32% 84 415
Luxembourgish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 87% 16 77 6
Macedonian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 87% 16 77 5
Malay Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 87% 16 77 2
Malayalam Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 87% 16 77 4
Maltese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 50% 62 228 2
Marathi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 33% 83 390 1
Mongolian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 43% 70 373 4
Nepali Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 84% 19 86 3
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 2
Occitan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 82% 22 185 1
Odia Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 83% 20 88 6
Pashto Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 45% 67 354 3
Persian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 87% 16 77 5
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 85% 18 79 3
Portuguese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 1
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 3
Punjabi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 91% 10 58 6
Romanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 87% 16 77 5
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 97% 3 19 4 1
Sinhala Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 61% 48 292 4
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 83% 20 88 7
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 87% 16 77 4
Sundanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 63% 45 262 2
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 97% 3 19 1 1
Tamil Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 20% 98 445 2
Telugu Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 84% 19 97 5
Thai Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0% 124 486
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 3
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 1
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 86% 17 80 3
Welsh Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 85% 18 85 6
Yiddish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 61% 48 319 2
Start new translation
Please sign in to see the alerts.
Project website https://commons-app.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
Repository branch master
Last remote commit Localisation updates from https://translatewiki.net. 8f84be4d0
translatewiki.net authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/commons-app/strings/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 8,060
Number of words 31,590
Number of characters 216,464
Number of languages 65
Number of source strings 124
Number of source words 486
Number of source characters 3,332
User avatar gamethi

New string to translate

Commons App / Strings — Thai

New string to translate 5 months ago
User avatar gamethi

Added new language

Commons App / Strings — Thai

Thai 5 months ago
User avatar gamethi

Resource update

Commons App / Strings — Thai

Resource update 5 months ago
User avatar gamethi

Committed changes

Commons App / Strings — Thai

Committed changes 5 months ago
User avatar nijel

Component locked

Commons App / Strings

Component locked a year ago
User avatar nijel

Found duplicated language

Commons App / Strings 

zh_Hans (zh, zh-rCN)
a year ago
User avatar nijel

Failed rebase on repository

Commons App / Strings 

error: Failed to merge in the changes. (128)
a year ago
User avatar None

New alert

Commons App / Strings

Could not merge the repository. a year ago
User avatar None

Committed changes

Commons App / Strings — Korean

Committed changes a year ago
User avatar shmishmi79

Translation changed

Commons App / Strings — Korean

Optional permission: Get current location for category suggestions
선택 권한: 카테고리 제안을 위한 현재 위치정보 가져 오기
a year ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity