Commons App @ Hosted Weblate

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Strings	79.1%	20.9%	73.1%	1.2%	2.8%	0.1%	1.6%

Project website	https://commons-app.github.io/
Translation license	Apache-2.0
Number of strings	7936
Number of words	31104
Number of characters	213134
Number of languages	64
Number of source strings	124
Number of source words	486
Number of source characters	3332

Language	Strings	Strings of total	Untranslated	Words	Words of total	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	62.9%	62.9%	37.1%	45.7%	45.7%	2.4%	2.4%	0.0%	1.6%

Arabic	62.9%	62.9%	37.1%	63.6%	63.6%	1.6%	1.6%	0.0%	1.6%

Azerbaijani	36.3%	36.3%	63.7%	21.2%	21.2%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%

Basque	69.4%	69.4%	30.6%	64.6%	64.6%	1.6%	2.4%	0.0%	1.6%

Bengali	88.7%	88.7%	11.3%	86.0%	86.0%	1.6%	4.0%	0.0%	1.6%

Breton	87.1%	87.1%	12.9%	84.2%	84.2%	1.6%	5.6%	0.0%	1.6%

Catalan	87.1%	87.1%	12.9%	84.2%	84.2%	1.6%	4.8%	0.0%	1.6%

Central Khmer	83.9%	83.9%	16.1%	81.9%	81.9%	1.6%	14.5%	0.0%	1.6%

Chinese (Simplified)	97.6%	97.6%	2.4%	96.1%	96.1%	2.4%	0.8%	0.0%	1.6%

Chinese (Traditional)	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%

Czech	94.4%	94.4%	5.6%	92.0%	92.0%	0.0%	0.8%	0.0%	1.6%

Danish	95.2%	95.2%	4.8%	83.7%	83.7%	4.8%	3.2%	0.0%	1.6%

Dutch	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%

English	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%

Faroese	80.6%	80.6%	19.4%	79.2%	79.2%	1.6%	2.4%	0.0%	1.6%

Finnish	97.6%	97.6%	2.4%	96.1%	96.1%	2.4%	0.8%	0.0%	1.6%

French	97.6%	97.6%	2.4%	96.1%	96.1%	2.4%	1.6%	0.0%	1.6%

Galician	92.7%	92.7%	7.3%	91.4%	91.4%	1.6%	4.8%	0.0%	1.6%

Georgian	50.0%	50.0%	50.0%	30.5%	30.5%	0.8%	0.8%	0.0%	1.6%

German	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	5.6%	1.6%

Greek	87.1%	87.1%	12.9%	84.2%	84.2%	1.6%	2.4%	0.0%	1.6%

Hebrew	96.8%	96.8%	3.2%	97.5%	97.5%	0.0%	1.6%	0.0%	1.6%

Hungarian	67.7%	67.7%	32.3%	68.1%	68.1%	1.6%	8.9%	0.0%	1.6%

Indonesian	97.6%	97.6%	2.4%	96.1%	96.1%	2.4%	5.6%	0.0%	1.6%

Interlingua	50.8%	50.8%	49.2%	32.7%	32.7%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%

Italian	87.1%	87.1%	12.9%	84.2%	84.2%	1.6%	4.8%	0.0%	1.6%

Japanese	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	3.2%	0.0%	1.6%

Kannada	37.1%	37.1%	62.9%	15.0%	15.0%	0.0%	0.8%	0.0%	1.6%

Korean	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%

Kyrgyz	78.2%	78.2%	21.8%	69.1%	69.1%	2.4%	1.6%	0.0%	1.6%

Latin	48.4%	48.4%	51.6%	37.2%	37.2%	0.8%	4.8%	0.0%	1.6%

Latvian	42.7%	42.7%	57.3%	23.0%	23.0%	0.8%	1.6%	0.0%	1.6%

Lithuanian	32.3%	32.3%	67.7%	14.6%	14.6%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%

Luxembourgish	87.1%	87.1%	12.9%	84.2%	84.2%	1.6%	9.7%	0.0%	1.6%

Macedonian	87.1%	87.1%	12.9%	84.2%	84.2%	1.6%	3.2%	0.0%	1.6%

Malay	87.1%	87.1%	12.9%	84.2%	84.2%	1.6%	6.5%	0.0%	1.6%

Malayalam	87.1%	87.1%	12.9%	84.2%	84.2%	1.6%	2.4%	0.0%	1.6%

Maltese	50.0%	50.0%	50.0%	53.1%	53.1%	0.0%	0.8%	0.0%	1.6%

Marathi	33.1%	33.1%	66.9%	19.8%	19.8%	0.8%	0.8%	0.0%	1.6%

Mongolian	43.5%	43.5%	56.5%	23.3%	23.3%	0.8%	2.4%	0.0%	1.6%

Nepali	84.7%	84.7%	15.3%	82.3%	82.3%	1.6%	1.6%	0.0%	1.6%

Norwegian Bokmål	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%

Occitan	82.3%	82.3%	17.7%	61.9%	61.9%	1.6%	1.6%	0.0%	1.6%

Odia	83.9%	83.9%	16.1%	81.9%	81.9%	1.6%	4.0%	0.0%	1.6%

Pashto	46.0%	46.0%	54.0%	27.2%	27.2%	0.0%	2.4%	0.0%	1.6%

Persian	87.1%	87.1%	12.9%	84.2%	84.2%	1.6%	3.2%	0.0%	1.6%

Polish	85.5%	85.5%	14.5%	83.7%	83.7%	1.6%	4.0%	0.0%	1.6%

Portuguese	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%

Portuguese (Brazil)	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	2.4%	1.6%

Punjabi	91.9%	91.9%	8.1%	88.1%	88.1%	2.4%	4.8%	0.0%	1.6%

Romanian	87.1%	87.1%	12.9%	84.2%	84.2%	1.6%	4.8%	0.0%	1.6%

Russian	97.6%	97.6%	2.4%	96.1%	96.1%	2.4%	3.2%	0.8%	1.6%

Sinhala	61.3%	61.3%	38.7%	39.9%	39.9%	2.4%	4.8%	0.0%	1.6%

Slovak	83.9%	83.9%	16.1%	81.9%	81.9%	1.6%	4.8%	0.0%	1.6%

Spanish	87.1%	87.1%	12.9%	84.2%	84.2%	1.6%	4.0%	0.0%	1.6%

Sundanese	63.7%	63.7%	36.3%	46.1%	46.1%	0.8%	6.5%	0.0%	1.6%

Swedish	97.6%	97.6%	2.4%	96.1%	96.1%	2.4%	0.8%	0.0%	1.6%

Tamil	21.0%	21.0%	79.0%	8.4%	8.4%	0.0%	1.6%	0.0%	1.6%

Telugu	84.7%	84.7%	15.3%	80.0%	80.0%	1.6%	3.2%	0.0%	1.6%

Turkish	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%

Ukrainian	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.6%

Vietnamese	86.3%	86.3%	13.7%	83.5%	83.5%	1.6%	4.0%	0.0%	1.6%

Welsh	85.5%	85.5%	14.5%	82.5%	82.5%	2.4%	5.6%	0.0%	1.6%

Yiddish	61.3%	61.3%	38.7%	34.4%	34.4%	0.8%	1.6%	0.0%	1.6%

When	User	Action	Detail	Object
6 months ago	nijel	Component locked		Commons App/Strings
6 months ago	nijel	Found duplicated language		Commons App/Strings
zh_Hans (zh, zh-rCN)
6 months ago	nijel	Failed rebase on repository		Commons App/Strings
error: Failed to merge in the changes. (128)
6 months ago	None	New alert	Could not merge the repository.	Commons App/Strings
6 months ago	None	Committed changes		Commons App/Strings - Korean
6 months ago	shmishmi79	Translation changed		Commons App/Strings - Korean
선택 권한: 카테고리 제안을 위한 현재 위치정보 가져 오기
6 months ago	shmishmi79	Translation changed		Commons App/Strings - Korean
필요한 권한: 외부 저장소를 읽~~습니다~~기. 이 기능권한이 없으면 앱이 ~~작동하지 않~~앱은 작동할 수 없습니다.
6 months ago	shmishmi79	Translation changed		Commons App/Strings - Korean
분류카테고리
6 months ago	shmishmi79	Translation changed		Commons App/Strings - Korean
포스터, 책 표지 등의 그림 ~~뿐만 아니라~~또는 인터넷에서 찾은 자료중에서 저작권이 있는 자료~~를 피하~~는 삼가해주세요.
6 months ago	shmishmi79	Translation changed		Commons App/Strings - Korean
당신의 그림은 전세계 사람~~을 교육하는 데~~들의 배움에 도움이 됩니다.

Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-10-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter