The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website https://commons-app.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
Repository branch master
Last remote commit Localisation updates from https://translatewiki.net. baebb7bc5
translatewiki.net authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/commons-app/strings/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-fr/strings.xml
User avatar None

Resource update

Commons App / StringsFrench

Resource update a year ago
User avatar kingu

Source string changed

Commons App / StringsFrench

No e-mail client installed
a year ago
User avatar kingu

Source string changed

Commons App / StringsFrench

Send Feedback (viaper e-mail)
a year ago
User avatar kingu

Source string changed

Commons App / StringsFrench

Send Feedback (via Ee-mail)
a year ago
User avatar None

Committed changes

Commons App / StringsFrench

Committed changes 2 years ago
User avatar roptat

Translation changed

Commons App / StringsFrench

Open Source software released under the <a href=https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING>Apache License v2</a>. Wikimedia Commons and its logo are trademarks of the Wikimedia Foundation and are used with the permission of the Wikimedia Foundation. We are not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation.
Les logiciels Open Source sont publié sous la <a href="https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING">licence Apache v2</a>. Wikimedia Commons et son logo sont des marques déposées de la Wikimedia Foundation et sont utilisés avec la permission de la Wikimedia Foundation. Nous ne sommes pas soutenus ni affiliés à la Wikimedia Foundation.
2 years ago
User avatar roptat

Translation changed

Commons App / StringsFrench

Singular
1 file uploading
Plural
%d files uploading
Singular
%d fichiers en téléchargement
Plural
%d fichiers en téléchargement
2 years ago
User avatar roptat

Translation changed

Commons App / StringsFrench

%1$s uploaded!
%1$s téléchargés !
2 years ago
User avatar roptat

Translation changed

Commons App / StringsFrench

Upload started!
Téléchargement démarré !
2 years ago
User avatar roptat

Translation changed

Commons App / StringsFrench

Authentication failed!
Échec de l’authentification !
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 486 3,330
Translated 97% 121 467 3,213
Needs editing 2% 3 19 117
Failing checks 1% 2 29 193

Last activity

Last change Feb. 11, 2018, 1 p.m.
Last author Julien Lepiller

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity