Commons App/Strings — Czech @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

124	Strings		94%	Browse Translate
486	Words		91%	Browse Translate

Strings status

124	All strings — 486 words	Browse Translate Zen
117	Translated strings — 447 words	Browse Translate Zen
7	Unfinished strings — 39 words	Browse Translate Zen
7	Untranslated strings — 39 words	Browse Translate Zen
7	Unfinished strings without suggestions — 39 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 30 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 30 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 4 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 26 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	commons-app.github.io
Project maintainers	airon90
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Localisation updates from https://translatewiki.net. `7406c4bea` translatewiki.net authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/commons-app/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-cs/strings.xml`
Last change	Jan. 29, 2019, 10:51 p.m.
Last author	Vojtěch Šamla

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		124		486		3,330
Translated	94%	117	91%	447	90%	3,010
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	6%	30	5%	187
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	7	8%	39	9%	320

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

486

Hosted words

124

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Committed changes Commons App / Strings — Czech	Committed changes 3 years ago
None Committed changes Commons App / Strings — Czech	Committed changes 3 years ago
auzkok New translation Commons App / Strings — Czech	English Nearby Places Czech 12 characters edited Current translation Místa poblíž 3 years ago
auzkok New translation Commons App / Strings — Czech	English Sign Up Czech 16 characters edited Current translation Zaregistrovat se 3 years ago
auzkok Translation changed Commons App / Strings — Czech	English Contribute your images. Help Wikipedia articles come to life! Czech 1 character edited Current translation Přispějte svými obrázky. Pomozte oživit články na Wikipedii.! 3 years ago
auzkok Translation changed Commons App / Strings — Czech	English Open Source software released under the <a href=https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING>Apache License v2</a>. Wikimedia Commons and its logo are trademarks of the Wikimedia Foundation and are used with the permission of the Wikimedia Foundation. We are not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation. Czech 179 characters edited Current translation Open-source software dostupný za podmínek <a href="https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING">Apache License v2</a>. Wikimedia Commons a její logo jsou ochranné známky Wikimedia Foundation a jsou použité se svolením Wikimedia Foundation. Nejsme podporováni ani spřízněni s Wikimedia Foundation. 3 years ago
auzkok New translation Commons App / Strings — Czech	English CC BY 4.0 Czech 9 characters edited Current translation CC BY 4.0 3 years ago
auzkok New translation Commons App / Strings — Czech	English CC BY-SA 4.0 Czech 12 characters edited Current translation CC BY-SA 4.0 3 years ago
auzkok New translation Commons App / Strings — Czech	English Automatically get current location Czech 35 characters edited Current translation Automaticky získat současnou polohu 3 years ago
auzkok New translation Commons App / Strings — Czech	English Use previous title/desc Czech 28 characters edited Current translation Použít předchozí název/popis 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

124	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
124	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
7	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add

Commons App

Strings

Czech