Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Help MPL-2.0 28% 345 5,339 41,813 237 104 0 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
UI MPL-2.0 99% 4 9 53 4 1 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar bearon User avatar darshan.upadhyay1188
Language Albanian
Language code sq
Text direction Left to right
Number of speakers 6,798,943
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,289 9,294 66,984
Translated 72% 940 42% 3,946 37% 25,118
Needs editing 8% 108 3% 301 12% 8,325
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 106 3% 287 12% 8,115
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 241 54% 5,047 50% 33,541
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 15 changes 16 changes 118 changes 700 changes 35 changes 170 changes 186 changes 7 changes 25 changes 12 changes 26 changes 13 changes 7 changes 24 changes 105 changes 7 changes 9 changes 34 changes 33 changes 0 changes 517 changes 45 changes 132 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,294
Hosted words
1,289
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+65%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-sq.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/ui-sq.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Check the <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/code-24-04-release-notes/">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.
Shihni <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/code-24-04-release-notes/">shënime hedhjeje në qarkullim</a> dhe mësoni gjithçka mbi: Edicionin më të ri Zhvillim të Collabora Online, i menduar për përdorues të thjeshtë dhe ekipe të vegjël.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/">apps</a> are also available for mobile.
Shijoni zhvillimet më të reja në suitë internetore për zyra, falas për përdorim, eksplorim dhe për t’i përdorur me të tjerë në shfletues. Ka gjithashtu <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/">aplikacione</a> të ndryshme për celular.
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/descriptions-sq.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Besnik_b

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Besnik_b

Translation added
Credits:
Falënderime:
2 weeks ago
User avatar Besnik_b

Translation added
Open Source - Mozilla Public License v2 and other
Me Burim të Hapët - Mozilla Public License v2 dhe tjetër
2 weeks ago
User avatar Besnik_b

Translation added
License:
Licencë:
2 weeks ago
Browse all changes for this language