Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 12% 14 196 1,325 14 0 0 0
Help MPL-2.0 98% 7 134 1,036 2 15 0 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Rating & Update (django) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
UI MPL-2.0 88% 73 363 2,338 68 4 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar bearon User avatar darshan.upadhyay1188
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,301 9,365 67,396
Translated 92% 1,207 92% 8,672 93% 62,697
Needs editing 1% 10 1% 116 1% 895
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 90 1% 1,150
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 84 6% 577 5% 3,804
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 12 changes 47 changes 118 changes 66 changes 35 changes 31 changes 91 changes 118 changes 74 changes 12 changes 282 changes 13 changes 12 changes 24 changes 103 changes 7 changes 9 changes 34 changes 34 changes 4 changes 517 changes 117 changes 32 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,365
Hosted words
1,301
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-pt_BR.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/ui-pt_BR.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Check the <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/code-24-04-release-notes/">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.
Verifique as <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/code-24-04-release-notes/">notas de lançamento</a> e saiba tudo sobre: A última edição do Collabora Online Development, destinada a utilizadores domésticos e pequenas equipas.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/">apps</a> are also available for mobile.
Aproveite os últimos desenvolvimentos em produtividade online, grátis para você usar, explorar e usar com outros no navegador. <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/">Apps</a> também estão disponíveis para telemóvel.
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/descriptions-pt_BR.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/descriptions-pt_BR.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-pt_BR.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/ui-pt_BR.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
, cluster configuration error: mis-matching serverid
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “browser/po/descriptions-pt_BR.po” file was enforced. 3 weeks ago
Browse all changes for this language