CalcPvAutonome

Translations

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English Beerware		0	0	0	0	45	0	1

	Catalan Beerware	99%	1	3	21	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) Beerware	0%	302	2,382	15,661	302	0	0	0

	Czech Beerware	28%	216	1,928	12,808	216	2	0	0

	French Beerware		0	0	0	0	1	0	0

	Norwegian Bokmål Beerware	26%	223	2,112	14,011	221	0	0	0

	Polish Beerware	73%	81	868	6,200	75	7	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	calcpvautonome.zici.fr
Project maintainers	kepon
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Beerware License
Source code repository	`https://framagit.org/kepon/CalcPvAutonome.git`
Repository branch	master
Last remote commit	#35 Mapbox nouvelle version migration `9d54886` kepon authored a year ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Catalan) `0a003d2` maite.guix authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/calcpvautonome/translations/`
File mask	`lang/*/LC_MESSAGES/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,114		16,674		109,627
Source		302		2,382		15,661
Translated	61%	1,291	56%	9,381	55%	60,926
Needs editing	1%	9	1%	42	1%	205
Read-only	14%	302	14%	2,382	14%	15,661
Failing checks	2%	55	4%	718	3%	4,271
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	8
Untranslated strings	38%	814	43%	7,251	44%	48,496

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

16,674

Hosted words

2,114

Hosted strings

61%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%

Hosted words

—

+28%

Hosted strings

—

−4%

Translated

—

+50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

maite.guix Translation changed CalcPvAutonome / Translations — Catalan	English Incorrect solar irradiation data. The position shown on the map may not be covered by <a href="http://re.jrc.ec.europa.eu/PVGIS5-release.html" target="_blank"> PVGIS </a>. Catalan 9 characters edited Current translation Translated DLes dades d'irradiació solar són incorrectes. La posició que es mostra al mapa pot no estar coberta per <a href="http://re.jrc.ec.europa.eu/PVGIS5-release.html" target="_blank"> PVGIS </a>. 8 hours ago
maite.guix Search and replace CalcPvAutonome / Translations — Catalan	English hypothesis would be to have <b>%d %s type charge controller</b> Catalan 6 characters edited Current translation Translated hipòtesi seria tenir un <b>%d ~~contro~~regulador de càrrega tipus %s</b> 8 hours ago
maite.guix Search and replace CalcPvAutonome / Translations — Catalan	English Panels and charge controller in-between distance is not correct because < 0 Catalan 6 characters edited Current translation Translated La distància entre els panells i el ~~contro~~regulador de càrrega no és correcta perquè < 0 8 hours ago
maite.guix Search and replace CalcPvAutonome / Translations — Catalan	English You force the %s charge controller selection, a Catalan 6 characters edited Current translation Translated Força la selecció del ~~contro~~regulador de càrrega %s, una 8 hours ago
maite.guix Search and replace CalcPvAutonome / Translations — Catalan	English Yi : electrical yield for the remaining installation (charge controller, ...) Catalan 6 characters edited Current translation Translated Ri : rendiment elèctric de la instal·lació restant (~~contro~~regulador de càrrega, ...) 8 hours ago
maite.guix Search and replace CalcPvAutonome / Translations — Catalan	English With your custom charge controller, a Catalan 6 characters edited Current translation Translated Amb el ~~contro~~regulador de càrrega personalitzat, un 8 hours ago
maite.guix Search and replace CalcPvAutonome / Translations — Catalan	English Sorry, unable to establish a panel/charge controller wiring hypothesis Catalan 6 characters edited Current translation Translated Ho sentim, no es pot establir una hipòtesi de cablatge del panell/~~contro~~regulador de càrrega 8 hours ago
maite.guix Search and replace CalcPvAutonome / Translations — Catalan	English A type %s charge controller, with a <b>%dV</b> battery plant, allows : Catalan 6 characters edited Current translation Translated Un ~~contro~~regulador de càrrega tipus %s, amb una planta de bateries de <b>%d V</b>, permet : 8 hours ago
maite.guix Search and replace CalcPvAutonome / Translations — Catalan	English The charge controller stands between batteries and panels, its role is to handle batteries charge depending on what the panels can provide Catalan 6 characters edited Current translation Translated El ~~contro~~regulador de càrrega es troba entre bateries i panells, la seva funció és gestionar la càrrega de les bateries en funció del que puguin proporcionar els panells 8 hours ago
maite.guix Search and replace CalcPvAutonome / Translations — Catalan	English One-way distance between charge controller and batteries Catalan 6 characters edited Current translation Translated Distància unidireccional entre el ~~contro~~regulador de càrrega i les bateries 8 hours ago

Browse all component changes