Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrator interface AGPL-3.0 47% 244 1,488 8,861 244 11 0 0
Glossary Belenios AGPL-3.0 0% 2 3 27 2 0 0 0
Glossary Belenios: English (Developer) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Voter interface (part 1) AGPL-3.0 81% 41 202 1,280 41 8 0 0
Voter interface (part 2) AGPL-3.0 91% 4 13 85 4 0 0 0

Overview

Project website www.belenios.org
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr

Project maintainers User avatar glondu User avatar pierrick.gaudry
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 731 3,919 23,459
Translated 60% 440 56% 2,213 56% 13,206
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 19 1% 72 1% 428
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 291 43% 1,706 43% 10,253

Quick numbers

3,919
Hosted words
731
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/admin/it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “po/voter/it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “po/admin/it.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “frontend/translations/it.json” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “po/voter/it.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “it.tbx” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “it.tbx” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “po/admin/it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all changes for this language