Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrator interface AGPL-3.0 47% 244 1,488 8,861 244 11 0 0
Glossary Belenios AGPL-3.0 0% 2 3 27 2 0 0 0
Glossary Belenios: English (Developer) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Voter interface (part 1) AGPL-3.0 81% 41 202 1,280 41 8 0 0
Voter interface (part 2) AGPL-3.0 91% 4 13 85 4 0 0 0

Overview

Project website www.belenios.org
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr

Project maintainers User avatar glondu User avatar pierrick.gaudry
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 731 3,919 23,459
Translated 60% 440 56% 2,213 56% 13,206
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 19 1% 72 1% 428
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 291 43% 1,706 43% 10,253

Quick numbers

3,919
Hosted words
731
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−31%
Hosted words
+100%
−30%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+64%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “po/admin/it.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “po/voter/it.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “po/admin/it.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “frontend/translations/it.json” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “po/voter/it.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “it.tbx” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “it.tbx” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “po/admin/it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all changes for this language