Belenios/Voter interface (part 2) @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	7	1	0

Arabic AGPL-3.0	12%	41	289	1,845	41	0	0	0

Czech AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish AGPL-3.0	17%	39	293	1,861	39	0	0	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

German AGPL-3.0	95%	2	15	113	1	1	0	0

Greek AGPL-3.0	25%	35	277	1,757	35	0	0	0

Italian AGPL-3.0	91%	4	32	210	4	0	0	0

Japanese AGPL-3.0	80%	9	97	669	7	5	0	0

Lithuanian AGPL-3.0	91%	4	21	161	3	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	91%	4	21	161	3	0	0	0

Occitan AGPL-3.0	8%	43	303	1,932	43	0	0	0

Polish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	25%	35	277	1,757	35	0	0	0

Romanian AGPL-3.0	25%	35	277	1,757	35	1	0	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America) AGPL-3.0	82%	8	83	597	7	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	25%	35	277	1,757	35	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.belenios.org
Instructions for translators	https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <<belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr>
Project maintainers	glondu pierrick.gaudry
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/glondu/belenios.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add a scaling test tool (using the HTTP API) `a585965e` glondu authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `47fcce5d` felagund authored 3 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/belenios/voter/`
File mask	`frontend/translations/*.json`
Monolingual base language file	`frontend/translations/en.json`

53 years ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		846		5,378		35,334
Source		47		283		1,963
Translated	65%	552	57%	3,116	58%	20,757
Needs editing	1%	6	1%	84	1%	607
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	18	3%	172	4%	1,498
Strings with suggestions	1%	1	1%	10	1%	133
Untranslated strings	34%	288	40%	2,178	39%	13,970

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

5,378

Hosted words

846

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Belenios Voter interface (part 2) Czech	Changes committed 3 months ago
felagund Translation changed Belenios Voter interface (part 2) Czech	English Belenios booth Czech 11 characters edited Current translation Translated Hlasov~~ání~~ací místnost Belenios 3 months ago
felagund Translation changed Belenios Voter interface (part 2) Czech	English You cannot check blank vote and another answer. Czech 8 characters edited Current translation Translated Nelze odevzdat zároveň prázdný volební lístek a další odpověď. 3 months ago
felagund Translation changed Belenios Voter interface (part 2) Czech	English Blank vote Czech 8 characters edited Current translation Translated Prázdný volební lístek 3 months ago
felagund Translation changed Belenios Voter interface (part 2) Czech	English Please select a grade for candidate {{candidate}}. Czech 1 character edited Current translation Translated Vyber sznámku por kandidáta/ku {{candidate}}. 3 months ago
felagund Translation changed Belenios Voter interface (part 2) Czech	English Authenticate Czech 10 characters edited Current translation Translated ~~Přihlásit se~~Ověřit 3 months ago
felagund Translation changed Belenios Voter interface (part 2) Czech	English Please rank candidates by preference. Unranked candidates, if any, are considered (equally) less preferred. Czech 99 characters edited Current translation Translated Seřaď kandidáty/ky dle preference. Kandidáti s nepřiřazeným pořadím, pokud takoví jsou, jsou považování za (stejně) méně preferované. 3 months ago
felagund Translation added Belenios Voter interface (part 2) Czech	English Below position {{index}} Czech 20 characters edited Current translation Translated Pod pozicí {{index}} 3 months ago
felagund Translation added Belenios Voter interface (part 2) Czech	English Above position {{index}} Czech 20 characters edited Current translation Translated Nad pozicí {{index}} 3 months ago
felagund Translation added Belenios Voter interface (part 2) Czech	English Ranked Czech 16 characters edited Current translation Translated Pořadí přiřazeno 3 months ago

Browse all component changes