Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (Developer) This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 30 0 1
Arabic AGPL-3.0 9% 221 1,308 7,572 221 1 1 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 4% 235 1,366 7,894 235 0 0 0
English AGPL-3.0 66% 83 648 3,743 83 6 18 0
Finnish AGPL-3.0 37% 152 935 5,330 152 0 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 86% 34 183 1,033 34 0 0 0
Italian AGPL-3.0 73% 66 519 2,980 66 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 97% 7 42 259 7 6 0 0
Occitan AGPL-3.0 11% 218 1,364 7,879 218 5 0 0
Polish AGPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 91% 20 111 612 20 1 0 0
Romanian AGPL-3.0 62% 93 698 4,058 93 7 0 0
Slovak AGPL-3.0 2% 239 1,377 7,972 239 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 11 1
Spanish (Latin America) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 64% 88 634 3,694 88 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.belenios.org
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <<belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr>

Project maintainers User avatar glondu User avatar pierrick.gaudry
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/glondu/belenios.git
Repository branch master
Last remote commit Trim credentials in booths 0aafc88b
User avatar glondu authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 0522fc82
User avatar felagund authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/belenios/voter/
File mask po/voter/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,655 26,733 154,945
Source 245 1,407 8,155
Translated 68% 3,199 65% 17,548 65% 101,919
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 245 5% 1,407 5% 8,155
Failing checks 1% 61 1% 194 1% 1,183
Strings with suggestions 1% 30 1% 216 1% 1,295
Untranslated strings 31% 1,456 34% 9,185 34% 53,026

Quick numbers

26,733
Hosted words
4,655
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Rebased repository

Belenios / Voter interface

Rebased repository a week ago
User avatar None

Received repository notification

Belenios / Voter interface

GitHub: https://github.com/glondu/belenios, master a week ago
User avatar None

Rebased repository

Belenios / Voter interface

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Belenios / Voter interface

GitHub: https://github.com/glondu/belenios, master 2 weeks ago
User avatar felagund

Translation changed

Belenios / Voter interfaceCzech

2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

Belenios / Voter interface

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Belenios / Voter interface

GitHub: https://github.com/glondu/belenios, master 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Belenios / Voter interfaceFrench

The "po/voter/fr.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Belenios / Voter interfaceFrench

2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

Belenios / Voter interface

Rebased repository 2 weeks ago
Browse all component changes