Translation status

170 Strings 2%
Browse Translate
850 Words 3%
4,915 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
170 850 4,915
All strings Browse Translate Zen
5 26 152
Translated strings Browse Translate Zen
165 824 4,763
Unfinished strings Browse Translate Zen
165 824 4,763
Untranslated strings Browse Translate Zen
165 824 4,763
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrator interface AGPL-3.0 0% 458 2,476 14,793 0 0 0 0
Voter interface (part 2) AGPL-3.0 0% 47 258 1,833 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.belenios.org
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr
Project maintainers User avatar glondu User avatar pierrick.gaudry
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/glondu/belenios.git
Repository branch master
Last remote commit Perform login without leaving the booth, in a new tab 930126a7
User avatar glondu authored 9 days ago
Last commit in Weblate Perform login without leaving the booth, in a new tab 930126a7
User avatar glondu authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/belenios/voter/
File mask po/voter/*.po
Translation file Download po/voter/zh_Hans.po
Last change Sept. 9, 2024, 4:41 p.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170 850 4,915
Translated 2% 5 3% 26 3% 152
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 165 96% 824 96% 4,763
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 228 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,211
Hosted words
217
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/voter/zh_Hans.po” file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/voter/zh_Hans.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/voter/zh_Hans.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar linluo

Translation added
ballot(s) have been accepted so far.
迄今为止，已经接受了投票。
a year ago
User avatar linluo

Translation added
as user
以用户身份
a year ago
User avatar linluo

Translation added
anytime during the election.
在选举期间的任何时候。
a year ago
User avatar linluo

Translation added
A confirmation e-mail has been sent to you.
确认电子邮件已发送给您。
a year ago
User avatar linluo

Translation changed
(if you forgot it, for example).
如果你忘记了，举例说明。
a year ago
User avatar linluo

Translation added
(if you forgot it, for example).
如果你忘记了，举例说明
a year ago
Browse all translation changes