Belenios @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Administrator interface AGPL-3.0	55%	6,285	36,689	220,509	6,282	155	4	3

Voter interface (part 1) AGPL-3.0	67%	1,590	8,698	51,563	1,590	95	63	4

Voter interface (part 2) AGPL-3.0	69%	264	2,145	13,679	258	18	36	0

Glossary Belenios AGPL-3.0	85%	31	49	440	31	0	2	0

Glossary Belenios: English (Developer) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.belenios.org
Instructions for translators	https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr
Project maintainers	glondu pierrick.gaudry
Translation license	AGPL-3.0 ^{Administrator interface} ^{Voter interface (part 1)} ^{Voter interface (part 2)} ^Belenios ^{Belenios: English (Developer)}

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,248		113,737		683,963
Source		1,055		5,847		35,324
Translated	59%	12,078	58%	66,156	58%	397,772
Needs editing	1%	9	1%	98	1%	689
Read-only	4%	1,000	4%	5,540	4%	33,222
Failing checks	1%	268	1%	1,100	1%	7,323
Strings with suggestions	1%	105	1%	606	1%	3,835
Untranslated strings	40%	8,161	41%	47,483	41%	285,502

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

113 k

Hosted words

20,248

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+57%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	69%	318	1,765	10,814	318	15	4	0

English (Developer)	99%	1	2	17	1	84	0	4

Arabic	94%	59	399	2,388	59	9	1	0

Chinese (Simplified)	2%	202	1,104	6,450	202	0	0	0

Czech	95%	45	188	1,193	45	0	0	0

Dutch	14%	810	4,666	27,885	810	2	10	0

Finnish	28%	197	1,170	6,968	197	2	0	0

French		0	0	0	0	17	0	0

German	42%	584	3,431	20,465	583	9	3	0

Greek	20%	793	4,592	27,755	793	10	0	0

Italian	68%	315	2,034	12,171	315	0	0	2

Japanese	28%	198	1,202	7,094	196	6	0	0

Lithuanian	86%	7	40	278	6	0	0	0

Malay	1%	719	4,079	24,540	719	0	0	0

Norwegian Bokmål	74%	262	1,241	7,621	261	24	4	0

Occitan	6%	935	5,543	33,216	935	10	0	0

Polish		0	0	0	0	10	1	0

Portuguese	99%	2	3	27	2	28	0	0

Portuguese (Brazil)	59%	406	2,633	15,887	406	15	82	0

Romanian	52%	470	2,828	17,240	470	25	0	0

Russian	0%	722	4,092	24,610	722	0	0	0

Slovak	2%	222	1,184	6,980	222	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	1

Spanish (Latin America)	76%	236	1,120	6,911	235	2	0	0

Turkish	3%	515	3,270	19,632	512	0	0	0

Ukrainian	49%	152	995	6,049	152	0	0	0

None Repository rebased Belenios Voter interface (part 1)	Repository rebased Original revision: 435ae96c21027b13bb418bd4a2dfd1349780681e New revision: 9f49d6ceffbb61f31fef4a2b41fc0bad0e71605f yesterday
None Changes committed Belenios Administrator interface Turkish	Changes committed yesterday
None Repository notification received Belenios Voter interface (part 1)	GitHub: https://github.com/glondu/belenios, master yesterday
blomusti Translation added Belenios Administrator interface Turkish	English (Developer) Answer: Turkish 7 characters edited Current translation Translated Cevap: yesterday
blomusti Translation added Belenios Administrator interface Turkish	English (Developer) All passwords have been sent! Turkish 24 characters edited Current translation Translated Tüm şifreler gönderildi! yesterday
blomusti Translation added Belenios Administrator interface Turkish	English (Developer) Administration Turkish 7 characters edited Current translation Translated Yönetim yesterday
blomusti Translation added Belenios Administrator interface Turkish	English (Developer) Add Turkish 4 characters edited Current translation Translated Ekle yesterday
blomusti Translation added Belenios Administrator interface Turkish	English (Developer) Account settings Turkish 14 characters edited Current translation Translated Hesap ayarları yesterday
blomusti Translation added Belenios Administrator interface Turkish	English (Developer) Account not found Turkish 16 characters edited Current translation Translated Hesap bulunamadı yesterday
blomusti Translation added Belenios Administrator interface Turkish	English (Developer) Account management Turkish 14 characters edited Current translation Translated Hesap yönetimi yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add