| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Administrator interface
AGPL-3.0
|
54% | 3,819 | 26,387 | 158,113 | 3,819 | 67 | 38 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Voter interface AGPL-3.0 | 66% | 1,460 | 9,197 | 53,106 | 1,460 | 67 | 31 | 2 | |
|
|
|||||||||
|
Voter interface v2
AGPL-3.0
|
53% | 345 | 2,372 | 18,602 | 344 | 11 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Belenios AGPL-3.0 | 86% | 23 | 36 | 321 | 23 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Belenios: English (Developer) AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.belenios.org |
|---|---|
| Instructions for translators | https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <<belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr> |
| Project maintainers |
 glondu
 pierrick.gaudry
|
| Translation license | AGPL-3.0 Administrator interface Voter interface Voter interface v2 Belenios Belenios: English (Developer) |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,783 | 82,620 | 498,630 | |||
| Source | 857 | 5,025 | 30,414 | |||
| Translated | 59% | 8,136 | 54% | 44,628 | 53% | 268,488 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 19 |
| Failing checks | 1% | 145 | 1% | 588 | 1% | 4,005 |
| Strings with suggestions | 1% | 71 | 1% | 491 | 1% | 2,975 |
| Untranslated strings | 40% | 5,646 | 45% | 37,989 | 46% | 230,123 |
Quick numbers
82,620
Hosted words
13,783
Hosted strings
59%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
-25%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic
|
6% | 767 | 4,782 | 28,849 | 767 | 2 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Czech
|
99% | 2 | 16 | 96 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Dutch
|
3% | 750 | 4,602 | 27,343 | 750 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| English | 79% | 176 | 1,384 | 8,294 | 176 | 17 | 19 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
English (Developer)
|
99% | 1 | 2 | 17 | 1 | 61 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Finnish
|
34% | 192 | 1,192 | 7,340 | 192 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
German
|
48% | 429 | 2,868 | 17,480 | 429 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Greek
|
31% | 564 | 3,612 | 22,097 | 564 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
40% | 489 | 3,619 | 21,920 | 489 | 0 | 22 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Lithuanian
|
95% | 2 | 3 | 27 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Malay
|
1% | 528 | 3,287 | 19,739 | 528 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
74% | 209 | 2,026 | 12,365 | 208 | 27 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Occitan
|
8% | 754 | 4,884 | 29,424 | 754 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
99% | 3 | 24 | 154 | 3 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
78% | 177 | 1,608 | 9,970 | 177 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Romanian
|
72% | 228 | 1,720 | 10,804 | 228 | 14 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Slovak
|
2% | 241 | 1,380 | 7,999 | 241 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
98% | 12 | 109 | 634 | 12 | 2 | 28 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Ukrainian
|
61% | 123 | 874 | 5,590 | 123 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 Edanas
New translation |
|
|
Edanas
New translation |
|
 None
Rebased repository |
Rebased repository
2 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/glondu/belenios, master
2 days ago
|
 kingu
New translation |
|
|
kingu
New translation |
|
|
kingu
New translation |
|
|
kingu
New translation |
|
|
None
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
2 days ago
|
|
None
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
2 days ago
|