Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English (Developer) This translation is used for source strings. This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 22
Czech This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 96% 19 119 2
Dutch This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 3% 460 2,859
English This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 94% 26 181 1
French This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0
German This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 21% 373 2,422 1
Greek This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 1% 467 2,908 1
Italian This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 23% 366 2,621 1
Norwegian Bokmål This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 68% 150 1,609 15
Occitan This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 8% 437 2,877 3
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 85% 69 809 2
Romanian This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 92% 34 252 2
Spanish This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 71% 135 1,167 1 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.belenios.org
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <<belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr>
Project maintainers User avatar glondu User avatar pierrick.gaudry
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/glondu/belenios.git
Repository branch master
Last remote commit Check voter list in Web_auth_email d71c2d9
User avatar glondu authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/belenios/voter/
Filemask po/admin/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,188 37,999 226,460
Source 476 2,923 17,420
Translated 59% 3,652 53% 20,175 53% 120,946
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 51 1% 233 1% 1,337
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 631 changes 0 changes 60 changes 0 changes 278 changes 0 changes 381 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

37,999
Hosted words
6,188
Hosted strings
59%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+59%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Edanas

Translation changed

Belenios / Administrator interface — French

(done)
(faitterminé)
5 days ago
User avatar Edanas

New translation

Belenios / Administrator interface — French

You can also log in with
Vous pouvez aussi vous connecter avec
5 days ago
User avatar Edanas

New translation

Belenios / Administrator interface — French

To administer an election, you need to log in.
Pour administrer une élection, vous devez vous connecter.
5 days ago
User avatar Edanas

New translation

Belenios / Administrator interface — French

Log in with
Se connecter avec
5 days ago
User avatar None

New strings to translate

Belenios / Administrator interface — Romanian

New strings to translate 8 days ago
User avatar None

New strings to translate

Belenios / Administrator interface — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 8 days ago
User avatar None

New strings to translate

Belenios / Administrator interface — Occitan

New strings to translate 8 days ago
User avatar None

New strings to translate

Belenios / Administrator interface — Dutch

New strings to translate 8 days ago
User avatar None

New strings to translate

Belenios / Administrator interface — Norwegian Bokmål

New strings to translate 8 days ago
User avatar None

New strings to translate

Belenios / Administrator interface — Italian

New strings to translate 8 days ago
Browse all component changes