Baserow/web-frontend-database @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	0%	100%	0	0	0	0	55	0	2

Chinese (Simplified Han script) MIT	0%	58%	301	2,480	15,010	276	10	0	0

Czech MIT	0%	0%	725	5,091	30,309	725	0	0	0

Dutch MIT	0%	65%	253	2,059	12,627	7	19	0	0

Finnish MIT	0%	0%	725	5,091	30,309	725	0	0	0

French MIT	0%	99%	7	136	953	7	0	0	0

German MIT	0%	85%	108	798	4,929	105	1	0	0

Hungarian MIT	0%	0%	725	5,091	30,309	725	0	0	0

Indonesian MIT	0%	0%	725	5,091	30,309	725	0	0	0

Italian MIT	0%	88%	85	904	5,543	81	12	0	0

Japanese MIT	0%	62%	272	2,232	13,525	256	1	0	0

Korean MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

Marathi MIT	0%	1%	720	5,080	30,234	720	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	0%	0%	725	5,091	30,309	725	0	0	0

Persian MIT	0%	0%	725	5,091	30,309	725	0	0	0

Polish MIT	0%	73%	195	1,123	6,782	187	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	0%	2%	710	5,023	29,936	709	0	0	0

Portuguese (Portugal) MIT	0%	0%	725	5,091	30,309	725	0	0	0

Russian MIT	0%	0%	725	5,091	30,309	725	0	0	0

Spanish MIT	0%	96%	29	379	2,357	25	9	0	0

Ukrainian MIT	0%	0%	725	5,091	30,309	725	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	baserow.io
Project maintainers	bram2w jrmi
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`web-frontend/modules/database/locales/*.json`
Monolingual base language file	`web-frontend/modules/database/locales/en.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,225		106,911		636,489
Source		725		5,091		30,309
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	39%	6,020	38%	40,878	37%	241,812
Translated	39%	6,020	38%	40,878	37%	241,812
Needs editing	2%	307	3%	3,718	3%	22,362
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	107	1%	1,710	1%	11,119
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	8,898	58%	62,315	58%	372,315

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

106 k

Hosted words

15,225

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Baserow web-frontend-database Korean	Changes committed yesterday
0v0 Translation changed Baserow web-frontend-database Korean	English Search in all rows Korean 3 characters edited Current translation Translated 전체 검색 2 days ago
0v0 Translation completed Baserow web-frontend-database Korean	Translation completed 2 days ago
0v0 Translation added Baserow web-frontend-database Korean	English Session signature cookie (__Host-airtable-session.sig) Korean 37 characters edited Current translation Translated 세션 서명 쿠키(__Host-airtable-session.sig) 2 days ago
0v0 Translation added Baserow web-frontend-database Korean	English Session cookie (__Host-airtable-session) Korean 31 characters edited Current translation Translated 세션 쿠키 (__Host-airtable-session) 2 days ago
0v0 Translation added Baserow web-frontend-database Korean	English If the import responds with "The Airtable base requires authentication." then it could be that the organizational settings in Airtable prevent accessing the Airtable base without authenticating first. To do this, the session and signature must be manually extracted. Visit the URL of the publicly shared base in your browser and sign in, if needed. Click on the application menu by clicking in the top right corner -> "More tools" -> "Developer tools". Open the "Application" (in Firefox "Storage") tab and click on "https://airtable.com". Now find the "__Host-airtable-session" and "__Host-airtable-session.sig" cookie values, and paste them in the inputs below. Korean 454 characters edited Current translation Translated 가져오기 시 "The Airtable base requires authentication."이라는 응답이 표시된다면, Airtable의 조직 설정으로 인해 인증 없이 해당 베이스에 접근할 수 없도록 설정되어 있을 수 있습니다. 이 경우 세션과 서명 값을 수동으로 추출해야 합니다. 브라우저에서 공개로 공유된 베이스의 URL에 접속하고, 필요한 경우 로그인합니다. 그런 다음 오른쪽 상단의 메뉴를 클릭하여 "More tools(추가 도구)" -> "Developer tools(개발자 도구)"를 선택합니다. "Application" 탭(Firefox의 경우 "Storage" 탭)을 열고, 왼쪽에서 "https://airtable.com"을 클릭합니다. 이제 "__Host-airtable-session"과 "__Host-airtable-session.sig" 쿠키 값을 찾아 아래 입력란에 복사하여 붙여넣습니다. 2 days ago
0v0 Translation added Baserow web-frontend-database Korean	English Use this if the publicly shared base requires authentication. Korean 36 characters edited Current translation Translated 공개로 공유된 베이스에 인증이 필요한 경우 이 옵션을 사용하세요. 2 days ago
0v0 Translation added Baserow web-frontend-database Korean	English Session authentication Korean 5 characters edited Current translation Translated 세션 인증 2 days ago
0v0 Translation added Baserow web-frontend-database Korean	English Match existing rows using a unique field to overwrite data with imported values. Korean 44 characters edited Current translation Translated 고유한 필드를 사용하여 기존 행을 일치시키고 가져온 값으로 데이터를 덮어씁니다. 2 days ago
0v0 Translation added Baserow web-frontend-database Korean	English Update rows if they already exist Korean 15 characters edited Current translation Translated 이미 존재하는 행을 업데이트 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.