Summary

Project website baserow.io
Project maintainers3 User avatar jrmiUser avatar bram2wUser avatar olgatrykush
Project reviewers3 User avatar jrmiUser avatar bram2wUser avatar olgatrykush
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask web-frontend/modules/database/locales/*.json
Monolingual base language file web-frontend/modules/database/locales/en.json
Translation file Download web-frontend/modules/database/locales/uk.json
Last change Feb. 16, 2026, 10:34 p.m.
Last change made by Olga Trykush
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
02/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 789 5,542 33,175
Approved 1% 7 6% 338 6% 2,165
Waiting for review 98% 779 93% 5,179 93% 30,851
Translated 99% 786 99% 5,517 99% 33,016
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 19 1% 61 1% 341
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 25 1% 159
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 8 changes 18 changes 8 changes 33 changes 43 changes 1 change 0 changes 21 changes 6 changes 14 changes 21 changes 6 changes 47 changes 10 changes 41 changes 3 changes 13 changes 3 changes 29 changes 0 changes 0 changes 785 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

5,542
Hosted words
789
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar olgatrykush

Translation approved
{name}'s table
{name}'s таблиця
databaseImportStep.tableNamePrefill
02/16/2026
User avatar olgatrykush

Translation approved
{name}'s table
Таблиця {name}{name}'s таблиця
databaseImportStep.tableNamePrefill
02/16/2026
User avatar olgatrykush

Translation approved
{name}'s table
Таблиця {name}
databaseImportStep.tableNamePrefill
02/16/2026
User avatar olgatrykush

Translation approved
To import your Airtable base, you need to have a shared link to your entire base. In Airtable, click on the share button in the top right corner after opening your base. After that you must choose the "Share via link" option. In the share modal you can click on the "Share publicly" tab and then on “Enable shared base link”. Copy the public link and paste it in the input below.
Щоб імпортувати вашу базу Airtable, вам потрібне спільне посилання на всю базу. У Airtable відкрийте базу та натисніть кнопку «Поділитися» у правому верхньому куті. Потім оберіть опцію «Поділитися через посилання». У модальному вікні спільного доступу перейдіть на вкладку «Поділитися публічно», а потім натисніть «Увімкнути спільне посилання на базу». Скопіюйте публічне посилання та вставте його у поле нижче.
importFromAirtable.airtableShareLinkDescription
02/16/2026
User avatar bram2w

Resource updated
The “web-frontend/modules/database/locales/en.json” file was changed. 02/15/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
{name}'s workspace
 
databaseStep.workspaceName
02/15/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
{name}'s database
 
databaseStep.databaseNamePrefill
02/15/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
{name}'s table
 
databaseImportStep.tableNamePrefill
02/15/2026
User avatar bram2w

String updated in the repository
Who can edit this view?
Хто може редагувати цей вигляд?
viewForm.whoCanEdit
02/15/2026
User avatar bram2w

String updated in the repository
By default non of the filters and sorts outside of the ones defined in the query parameters are applied. You can add the filters and sorts of a view by providing its `id` in the `view_id` GET parameter. For example if you provide the following GET parameter `view_id=1` then the filters and sorts defined in the view with id `1` will be applied. You can find the `view_id` in the context menu of any given view. It is the number in brackets behind the view name.

#### With `filter__{'{'}field{'}'}__{'{'}filter{'}'}`

Both the filter provided in the query parameter and the filters defined in the view will be applied.

#### With `order_by`

If `order_by` is provided then the sort defined in the view will be ignored.
За замовчуванням жодні фільтри та сортування, крім тих, що визначені в параметрах запиту, не застосовуються. Ви можете додати фільтри та сортування перегляду, надавши його `id` у параметрі GET `view_id`. Наприклад, якщо ви надасте такий параметр GET `view_id=1`, то будуть застосовані фільтри та сортування, визначені в перегляді з id `1`. Ви можете знайти `view_id` у контекстному меню будь-якого перегляду. Це число в дужках за назвою перегляду.

#### With `filter__{'{'}field}__{{'}'}__{'{'}filter{'}'}`

Будуть застосовані як фільтр, наданий у параметрі запиту, так і фільтри, визначені в перегляді.

#### З `order_by`

Якщо надано `order_by`, то сортування, визначене в перегляді, буде проігноровано.
apiDocsTableListRows.viewId
02/15/2026
Browse all translation changes