Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Baresip BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
baresip app BSD-3-Clause 93% 22 797 6,839 14 2 0 0
store metadata BSD-3-Clause 32% 182 5,496 34,159 181 0 0 0

Overview

Project website github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers User avatar juha-h
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 619 9,602 62,000
Translated 67% 415 34% 3,309 33% 21,002
Needs editing 1% 9 8% 823 11% 7,087
Read-only 2% 13 1% 15 1% 98
Failing checks 1% 2 5% 491 8% 4,988
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 195 56% 5,470 54% 33,911
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 4 changes 3 changes 2 changes 47 changes 14 changes 461 changes 13 changes 94 changes 9 changes 40 changes 13 changes 10 changes 11 changes 13 changes 2 changes 0 changes 0 changes 11 changes 6 changes 18 changes 27 changes 39 changes 12 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

9,602
Hosted words
619
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
- Added support for edge-to-edge content display for Android 15 compatibility
- Rounded alert dialog corners
- Don't automatically show soft keyboard when configuration changes
- Added new language (Tamil)
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
- Opt out edge-to-edge enforcement for Android 15 compatibility
- Avoid crashes in BootCompletedReceiver and when checking outbound proxy URI
- New Finnish, Bulgarian, Japanese, Portuguese (Brazil), Spanish, Czech,
and Polish translations
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
- If available, use Acoustic Echo Canceler, Automatic Gain Control, and
Noise Suppressor provided by the device

- Android 9 (API level 28) is now the minimum supported version
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
- Added Microphone Gain audio setting
- Added Logcat main menu item
- New Czech, Norwegian (Bokmål), German, Portuguese (Brazil), and Spanish translations
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Failed to restore application data. Check that you gave correct password and that the backup file is from this application. In Android versions 9, also check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file '%1$s' exists in Download folder.
Не удалось восстановить данные приложения. Проверьте, что ввели правильный пароль и файл резервной копии от этого приложения. В Android версии 9 и ниже также проверьте Приложения → baresip → Разрешения → Хранилище и убедитесь, что файл '%1$s' существует в каталоге загрузок.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Failed to restore application data. Check that you gave correct password and that the backup file is from this application. In Android versions 9 and below, also check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file '%1$s' exists in Download folder.
4 weeks ago
Browse all changes for this language