Audiobookshelf @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Abs Mobile App GPL-3.0	4%	77%	1,566	7,387	44,509	349	1,513	3	4

Abs Web Client GPL-3.0	3%	84%	3,446	20,145	125,505	708	3,414	24	0

Glossary Audiobookshelf GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	audiobookshelf.org
Instructions for translators	Translators! Please ensure you are copying {{num}} over EXACTLY to the localized version. Do not localize anything inside the double braces -> Filter in your language. These are substitution strings and must be used exactly as seen. If you would like to test a localization, you can replace the JSON files in the `strings/` directory and run the server or app from source. Thank you for your help. :)
Project maintainers	advplyr nichwall
Translation license	GPL-3.0 ^{Abs Mobile App} ^{Abs Web Client} ^{Audiobookshelf}

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,234		117,783		715,347
Source		1,131		4,518		27,431
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	79%	23,091	72%	85,733	72%	517,902
Translated	82%	24,222	76%	90,251	76%	545,333
Needs editing	13%	3,955	19%	22,500	19%	139,510
Read-only	3%	1,131	3%	4,518	3%	27,431
Failing checks	16%	4,927	22%	26,655	23%	164,870
Strings with suggestions	1%	27	1%	121	1%	762
Untranslated strings	3%	1,057	4%	5,032	4%	30,504

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

117 k

Hosted words

29,234

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+82%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	885	0	4

Bengali	0%	84%	171	1,003	6,243	132	67	0	0

Bulgarian	0%	95%	34	410	2,676	2	32	2	0

Chinese (Simplified)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	0%	93%	55	466	3,010	2	53	0	0

Croatian	0%	64%	404	2,272	13,904	3	404	0	0

Czech	0%	98%	20	103	639	2	21	1	0

Danish	0%	79%	226	1,420	8,841	4	224	0	0

Dutch	0%	76%	262	1,503	9,349	5	259	0	0

English (United States)			0	0	0	0	0	0	0

Estonian	0%	93%	56	519	3,322	2	54	0	0

Finnish	0%	23%	865	3,959	24,008	860	6	0	0

French	0%	99%	3	23	139	2	0	0	0

German	0%		0	0	0	0	0	20	0

Gujarati	0%	27%	821	3,961	24,125	5	817	0	0

Hebrew	0%	94%	48	408	2,679	2	48	0	0

Hindi	0%	22%	869	4,056	24,792	5	865	0	0

Hungarian	0%	91%	95	662	4,192	5	99	0	0

Italian	0%	97%	32	84	519	0	41	0	0

Lithuanian	0%	78%	241	1,540	9,589	5	237	0	0

Norwegian Bokmål	0%	84%	178	1,281	7,927	0	172	0	0

Polish	0%	77%	258	1,579	9,656	5	255	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	99%	4	28	181	2	0	4	0

Russian	0%	99%	4	28	181	2	4	0	0

Spanish	0%		0	0	0	0	17	0	0

Swedish	0%	80%	218	1,331	8,372	5	214	0	0

Ukrainian	0%	99%	2	18	111	2	0	0	0

Vietnamese	0%	87%	146	878	5,559	5	153	0	0

saraciric73 Translation changed Audiobookshelf Abs Mobile App Croatian	English Folder Croatian 1 character edited Current translation Translated Ffolder 6 hours ago
saraciric73 Translation changed Audiobookshelf Abs Web Client Croatian	English Folder Croatian 1 character edited Current translation Translated Ffolder 6 hours ago
saraciric73 Translation changed Audiobookshelf Abs Mobile App Croatian	English Finished Croatian 7 characters edited Current translation Translated ~~Finished~~završen 6 hours ago
saraciric73 Translation changed Audiobookshelf Abs Web Client Croatian	English Finished Croatian 7 characters edited Current translation Translated ~~Finished~~završen 6 hours ago
saraciric73 Translation changed Audiobookshelf Abs Mobile App Croatian	English File Modified Croatian 11 characters edited Current translation Translated ~~File Modified~~fajl izmenjen 6 hours ago
saraciric73 Translation changed Audiobookshelf Abs Web Client Croatian	English File Modified Croatian 11 characters edited Current translation Translated ~~File Modified~~fajl izmenjen 6 hours ago
saraciric73 Translation changed Audiobookshelf Abs Mobile App Croatian	English End time Croatian 9 characters edited Current translation Translated ~~End time~~kraj vremena 6 hours ago
saraciric73 Translation changed Audiobookshelf Abs Mobile App Croatian	English End of Chapter Croatian 13 characters edited Current translation Translated ~~End of Chapter~~kraj poglavlja 6 hours ago
saraciric73 Translation changed Audiobookshelf Abs Mobile App Croatian	English Ebooks Croatian 16 characters edited Current translation Translated ~~Ebooks~~elektronske knjige 6 hours ago
saraciric73 Translation changed Audiobookshelf Abs Web Client Croatian	English Ebooks Croatian 16 characters edited Current translation Translated ~~Ebooks~~elektronske knjige 6 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add