AndrOBD @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AndrOBD plugin framework GPL-3.0-or-later	92%	16	34	228	16	4	11	0

Fault codes GPL-3.0-or-later	20%	84,276	537,008	3,785,072	83,156	1,143	130	5

OBD data descriptions GPL-3.0-or-later	40%	8,886	37,507	236,304	8,853	6	53	1

Strings GPL-3.0-or-later	73%	2,023	8,983	55,475	1,967	194	98	0

Glossary AndrOBD GPL-3.0-or-later	99%	1	3	19	1	0	6	0

Overview

Project website	github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Project maintainers	fr3ts0n

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		129,515		766,083		5,333,158
Source		3,805		20,560		143,007
Translated	26%	34,313	23%	182,548	23%	1,256,060
Needs editing	1%	1,209	1%	7,542	1%	52,694
Read-only	1%	1,417	1%	4,248	1%	37,234
Failing checks	1%	1,347	1%	8,540	1%	59,797
Strings with suggestions	1%	298	1%	1,788	1%	11,741
Untranslated strings	72%	93,993	75%	575,993	75%	4,024,404

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

766 k

Hosted words

129 k

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+24%

+88%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	9	64	0	209	2	0

Ainu (Japan)	10%	156	647	3,981	155	0	0	0

Albanian	1%	2,636	16,724	117,881	2,636	0	0	0

Amharic	5%	3,141	18,980	132,038	2,109	1,021	1	0

Arabic	6%	2,631	16,703	117,645	2,631	1	10	0

Arabic (Morocco)	1%	2,635	16,723	117,872	2,635	0	0	0

Belarusian	92%	13	89	529	12	0	1	0

Bena	10%	157	653	4,027	157	0	0	0

Bulgarian	1%	3,279	19,402	134,607	3,279	0	0	0

Catalan	6%	3,114	18,719	130,415	3,114	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	55%	1,487	9,250	64,097	1,487	0	6	0

Chinese (Traditional Han script)	4%	3,169	19,060	132,482	3,162	0	1	0

Czech	16%	2,764	17,356	122,185	2,763	0	21	0

Danish	93%	11	82	494	11	4	12	0

Dutch	3%	2,725	17,134	120,435	2,724	0	40	0

Dutch (nl_TND)	1%	2,635	16,723	117,872	2,635	0	0	0

English (Middle)	10%	157	653	4,027	157	0	0	0

English (Old)	10%	157	653	4,027	157	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	1%	3,252	19,324	134,106	3,251	0	10	0

French	37%	2,078	13,099	91,979	2,050	12	5	2

French (Canada)	10%	157	653	4,027	157	0	1	0

Galician	100%	0	0	0	0	1	0	0

German	60%	1,434	9,696	68,042	1,434	3	51	0

Greek	10%	2,971	17,594	122,433	2,958	5	15	0

Hebrew	12%	2,914	17,958	125,098	2,901	0	0	1

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	6%	3,088	18,635	129,846	3,088	0	3	0

Japanese	93%	11	82	494	11	0	2	0

Kabyle	1%	3,272	19,395	134,568	3,271	0	2	0

Korean	23%	2,548	16,071	113,469	2,548	0	1	0

Kurdish (Central)	23%	134	601	3,729	134	0	0	0

Lithuanian	5%	3,134	18,794	130,872	3,134	0	0	0

Mongolian	1%	2,635	16,723	117,872	2,635	0	0	0

Norwegian Bokmål	5%	3,134	18,756	130,625	3,122	8	9	0

Polish	26%	2,452	15,292	106,837	2,416	9	0	0

Portuguese	99%	30	257	1,759	0	36	16	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese (Portugal)	99%	21	154	1,119	0	20	11	1

Punjabi	1%	2,635	16,723	117,872	2,634	0	0	0

Romanian	17%	144	526	3,234	144	1	7	0

Russian	9%	3,003	18,347	128,179	2,999	1	40	1

Serbian	5%	3,127	18,773	130,737	3,127	1	2	0

Slovenian	5%	3,126	18,742	130,505	3,126	0	0	0

Spanish	9%	3,020	18,295	127,891	3,019	1	12	0

Spanish (American)	1%	2,628	16,679	117,571	2,627	0	3	0

Swedish	8%	3,030	18,488	128,803	3,030	0	9	0

Tamazight (Central Atlas)	1%	2,635	16,723	117,872	2,635	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Telugu	41%	102	421	2,630	102	2	1	0

Turkish	44%	1,851	11,662	81,549	1,848	11	4	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Valencian	5%	3,134	18,794	130,872	3,134	0	0	0

Vietnamese	1%	2,634	16,718	117,830	2,634	0	0	0

None Changes pushed AndrOBD Strings	Changes pushed yesterday
None Changes pushed AndrOBD AndrOBD plugin framework	Changes pushed yesterday
None Changes committed AndrOBD OBD data descriptions Ukrainian	Changes committed yesterday
None Changes committed AndrOBD Fault codes Ukrainian	Changes committed yesterday
None Changes committed AndrOBD Strings Ukrainian	Changes committed yesterday
None Changes committed AndrOBD AndrOBD plugin framework Ukrainian	Changes committed yesterday
ihor_ck Translation changed AndrOBD Fault codes Ukrainian	English A Camshaft Position - Timing Over-Retarded Bank 1 Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated Положення розподільнчого вала ~~- затримка синхронізації, р~~A - надто пізній кут фаз газорозподілу Ряду 1 yesterday
ihor_ck Translation changed AndrOBD Fault codes Ukrainian	English B Camshaft Position - Timing Over-Advanced or System Performance Bank 1 Ukrainian 48 characters edited Current translation Translated B Положення розподільнчого вала ~~- перевищення синхронізації або продуктивність~~B - надто ранній кут фаз газорозподілу або швидкодія системи, ~~банк~~Ряд 1 yesterday
ihor_ck Translation changed AndrOBD Fault codes Ukrainian	English A Camshaft Position - Timing Over-Advanced or System Performance Bank 1 Ukrainian 46 characters edited Current translation Translated Положення розподільнчого вала ~~- перевищення синхронізації або продуктивність~~A - надто ранній кут фаз газорозподілу або швидкодія системи, ~~банк~~Ряд 1 yesterday
ihor_ck Translation changed AndrOBD Fault codes Ukrainian	English B Camshaft Position - Actuator Circuit / Open Bank 1 Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated ~~Ланцюг~~Контур приводу положення розподільчого вала / Відкритий Ряд 1 (B) yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.