Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Amharic This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 9% 229 984 3
Chinese (Simplified) This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 37% 159 737 6
Chinese (Traditional) This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 4% 241 1,025
Czech This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 5% 240 1,021
English This translation is used for source strings. This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 3 1
French This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 9
German This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 2
Greek This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 6% 236 1,006
Hebrew This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 33% 167 802
Hungarian This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 0% 253 1,070
Kabyle This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 2% 247 1,052 1
Norwegian Bokmål This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 0% 251 1,064
Polish This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 57% 108 521
Portuguese This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0
Serbian This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 0% 252 1,066
Swedish This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0 13% 219 960 1
Turkish This component is linked to the AndrOBD/Strings repository. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) aa3e85f
User avatar Edanas authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/androbd/strings/
Filemask library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages_*.properties
Monolingual base language file library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages.properties
Number of strings 4,807
Number of words 20,330
Number of characters 129,371
Number of languages 19
Number of source strings 253
Number of source words 1,070
Number of source characters 6,809
User avatar Edanas

Translation changed

AndrOBD / OBD data descriptionsFrench

Short term secondary oxygen sensor trim bank 2
Capteur secondaire d'oxygène à terme court banque 2
an hour ago
User avatar Edanas

Translation changed

AndrOBD / OBD data descriptionsFrench

Barometric Pressure (absolute)
Pression Bbarométrique (absolue)
an hour ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

AndrOBD / OBD data descriptionsFrench

Barometric Pressure (absolute)
Pression Barométrique (absolue)
an hour ago
New contributor an hour ago
User avatar Clem0908

Translation changed

AndrOBD / OBD data descriptionsFrench

Barometric Pressure (absolute)
Pression atmosphéBarométrique (absolue)
3 weeks ago
New contributor 3 weeks ago
Distance since MIL activated
מרחק מאז הפעלת נורת בדיקת המנוע
a month ago
EGR Error
שגיאת מחזור גזי פליטה (EGR)
a month ago
Distance since ECU reset
מרחק מאז איפוס יחידת בקרת המנוע
a month ago
Warm-ups since ECU reset
התנעות מאז איפוס יחידת בקרת המנוע
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity