AndrOBD/OBD data descriptions @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	6	1	0

Amharic GPL-3.0	4%	475	1,985	12,473	475	3	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	34%	326	1,376	8,861	326	0	1	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	2%	487	2,026	12,718	487	0	0	0

Czech GPL-3.0	74%	129	633	4,313	128	0	12	0

Finnish GPL-3.0	4%	479	2,008	12,601	479	0	0	0

French GPL-3.0	46%	265	1,080	6,631	254	6	0	0

German GPL-3.0	96%	16	31	189	13	8	3	0

Greek GPL-3.0	27%	362	1,510	9,290	349	0	14	0

Hebrew GPL-3.0	18%	407	1,776	11,167	406	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	7%	463	1,963	12,328	463	0	1	0

Kabyle GPL-3.0	1%	493	2,053	12,885	493	0	1	0

Korean GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%	499	2,071	13,000	499	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	1%	497	2,065	12,969	497	0	0	0

Polish GPL-3.0	45%	270	1,285	8,220	261	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	99%	1	3	23	0	2	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	98%	9	34	245	2	2	8	0

Russian GPL-3.0	26%	366	1,591	10,150	362	0	7	1

Serbian GPL-3.0	1%	492	2,050	12,865	492	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	0%	499	2,071	13,000	499	0	0	0

Spanish GPL-3.0	18%	406	1,716	10,937	406	9	0	0

Swedish GPL-3.0	10%	448	1,900	11,971	448	0	3	0

Turkish GPL-3.0	58%	209	822	5,178	206	2	1	0

Ukrainian GPL-3.0	0%	499	2,071	13,000	499	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Project maintainers	fr3ts0n
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git`
Repository branch	master
Last remote commit	V2.6.6 `43ece8c` fr3ts0n authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `8bd370e` tmoimoi3 authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/androbd/strings/`
File mask	`library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages_*.properties`
Monolingual base language file	`library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,473		55,917		351,000
Source		499		2,071		13,000
Translated	39%	5,376	38%	21,797	38%	135,986
Needs editing	1%	53	1%	207	1%	1,243
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	39	1%	167	1%	1,082
Strings with suggestions	1%	53	1%	229	1%	1,324
Untranslated strings	59%	8,044	60%	33,913	60%	213,771

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

55,917

Hosted words

13,473

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+39%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes AndrOBD / OBD data descriptions — Hebrew	Committed changes a month ago
tmoimoi3 New translation AndrOBD / OBD data descriptions — Hebrew	English ECU voltage Hebrew 7 characters edited Current translation Translated מתח ECU a month ago
tmoimoi3 New translation AndrOBD / OBD data descriptions — Hebrew	English Absolute Throttle Position Hebrew 17 characters edited Current translation Translated עמדת מצערת מוחלטת a month ago
tmoimoi3 New contributor AndrOBD / OBD data descriptions — Hebrew	New contributor a month ago
None Committed changes AndrOBD / OBD data descriptions — Hungarian	Committed changes 3 months ago
summoner001 Translation changed AndrOBD / OBD data descriptions — Hungarian	English Calibration identifier Hungarian 5 characters edited Current translation Translated Kalibrációs azonosító ~~szám~~ 3 months ago
summoner001 Translation changed AndrOBD / OBD data descriptions — Hungarian	English Calibration verification Hungarian 13 characters edited Current translation Translated Kalibrációs ~~azonosító szám~~ellenőrzés 3 months ago
None Committed changes AndrOBD / OBD data descriptions — Serbian	Committed changes 3 months ago
dusanmedic18bf7a08f50f4ffd New translation AndrOBD / OBD data descriptions — Serbian	English Catalyst test status Serbian 24 characters edited Current translation Translated Test status katalizatora 3 months ago
dusanmedic18bf7a08f50f4ffd New translation AndrOBD / OBD data descriptions — Serbian	English Ignition monitoring status Serbian 26 characters edited Current translation Translated Monitoring status paljenja 3 months ago

Browse all component changes