| 172 |
|
All strings — 716 words | Browse Translate Zen |
|---|---|---|---|
| 15 |
|
Read-only strings — 55 words | Browse Translate Zen |
| 172 |
|
Translated strings — 716 words | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OBD data descriptions
GPL-3.0
|
0% | 499 | 2,071 | 13,000 | 499 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Fault codes
GPL-3.0
|
0% | 2,635 | 16,723 | 117,872 | 2,635 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
AndrOBD plugin framework
GPL-3.0
|
0% | 9 | 21 | 215 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary AndrOBD GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki |
|---|---|
| Project maintainers |
 fr3ts0n
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
V2.6.4
0071a7d
fr3ts0n authored 5 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
b5bc80b
 maxxwall authored 3 weeks ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/androbd/strings/
|
| File mask | androbd/src/main/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | androbd/src/main/res/values/strings.xml |
| Translation file |
Download
androbd/src/main/res/values-uk/strings.xml
|
| Last change | Dec. 13, 2022, 1:04 p.m. |
| Last author | Dan |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 172 | 716 | 4,605 | |||
| Translated | 100% | 172 | 100% | 716 | 100% | 4,605 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 8% | 15 | 7% | 55 | 11% | 523 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
 kefir2105
New translation |
|
|
kefir2105
Translation changed |
|
|
kefir2105
Translation changed |
|
|
kefir2105
New contributor |
New contributor
3 months ago
|
 None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
3 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
androbd/src/main/res/values/strings.xml" file was changed.
3 months ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource update |
The "
androbd/src/main/res/values/strings.xml" file was changed.
4 months ago
|
 artem-m
Comment added |
ДНТБ України рекомендує для терміну "sensor" переклад "датник", оскільки "датчик" є калькою з російської, "сенсор" є запозиченням, "давач" - необґрунтоване застосування суфіксального механізму. Деталі за посиланням Також трапляються випадки використання "чутник". 10 months ago |
| 172 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 172 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |