Language Translated Words Review Checks Suggestions
Czech
25.0% 13.0% 0.0% 0 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
French
93.4% 91.6% 3.9% 1 24 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Kabyle
11.1% 8.7% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish Sorani
12.5% 7.1% 0.0% 0 0 Translate
Polish
89.4% 88.7% 5.9% 1 0 Translate
Portuguese (Portugal)
64.4% 40.6% 1.3% 0 0 Translate
Russian
47.3% 35.1% 3.2% 0 1 Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
52.6% 55.9% 1.3% 1 4 Translate
Swedish
35.5% 22.1% 3.9% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git
Repository branch master 7ccb2af
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/androbd/strings/
Number of strings 2128
Number of words 7854
Number of languages 14
Number of source strings 152
Number of source words 561
When User Action Translation
5 days ago None Committed changes AndrOBD/Strings - Ukrainian
6 days ago Max Blashchuk Translation changed AndrOBD/Strings - Ukrainian
Автоматично ховати панель інструментів після затримки, бякщо незмає активності
6 days ago Max Blashchuk Translation changed AndrOBD/Strings - Ukrainian
Завантаження даних
6 days ago Max Blashchuk Translation changed AndrOBD/Strings - Ukrainian
Налаштування OBD протоколу/ зв’яку між OBD та авто зв’язку
6 days ago Max Blashchuk Translation changed AndrOBD/Strings - Ukrainian
Відфільтровувати обраний Un-filterе
6 days ago Max Blashchuk Translation changed AndrOBD/Strings - Ukrainian
Ця дія скине MIL та очистить всі діагностичні дані,
що стосуються викидів включаючи:
- Діагностичні коди проблем
- Фріз-фрейми
- Дані кисневого датчика
- Статус тестування системи моніторингу
- Результати тестування бортового моніторингу
- Відстань після активації MIL
- Кількість прогрівів після скидання DTC
- Відстань після скидання DTC
- Час роботи двигуная після активації MIL
- Час після скидання DTC

Взалежності від виробника також
можуть мати місце інші дії скидання
Втрата даних може може призвести до тимчасової
незадовільної роботи транспортного засобу, доки
ЕБУ не відкалібрується.
6 days ago Max Blashchuk New translation AndrOBD/Strings - Ukrainian
Ця дія скине MIL та очистить всі діагностичні дані,
що стосуються викидів включаючи:
- Діагностичні коди проблем
- Фріз-фрейми
- Дані кисневого датчика
- Статус тестування системи моніторингу
- Результати тестування бортового моніторингу
- Відстань після активації MIL
- Кількість прогрівів після скидання DTC
- Відстань після скидання DTC
- Час роботи двигуная після активації MIL
- Час після скидання DTC

Взалежності від виробника також
можуть мати місце інші дії скидання
Втрата даних може може призвести до тимчасової
незадовільної роботи транспортного засобу, доки
ЕБУ не відкалібрується
6 days ago Max Blashchuk New translation AndrOBD/Strings - Ukrainian
Запит на надсилання CSV файлу одразу після експорту?
6 days ago Max Blashchuk New translation AndrOBD/Strings - Ukrainian
Зберегти після експорту
6 days ago Max Blashchuk New translation AndrOBD/Strings - Ukrainian
КРАПКА_З_КОМОЮ
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year