AndrOBD

Fault codes

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Amharic GPL-3.0	0%	2,634	16,627

	Arabic GPL-3.0	0%	2,628	16,589

	Arabic (Morocco) GPL-3.0	0%	2,635	16,632

	Central Atlas Tamazight GPL-3.0	0%	2,635	16,632

	Chinese (Simplified) GPL-3.0	53%	1,224	8,249

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	0%	2,632	16,615

	Czech GPL-3.0	0%	2,635	16,632

	Dutch GPL-3.0	0%	2,619	16,536

	Dutch (nl_TND) GPL-3.0	0%	2,635	16,632

	English GPL-3.0				28		1

	French GPL-3.0	26%	1,938	12,410	40	1

	German GPL-3.0	42%	1,511	10,030	50	49

	Greek GPL-3.0	6%	2,458	15,355	33	1

	Hebrew GPL-3.0	5%	2,494	16,056

	Hungarian GPL-3.0	0%	2,635	16,632

	Italian GPL-3.0	0%	2,627	16,585

	Kabyle GPL-3.0	0%	2,634	16,626

	Korean GPL-3.0	0%	2,616	16,507

	Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	2,635	16,632

	Polish GPL-3.0	6%	2,458	15,579	10

	Portuguese GPL-3.0				25

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0						2

	Portuguese (Portugal) GPL-3.0				25

	Punjabi GPL-3.0	0%	2,635	16,632

	Serbian GPL-3.0	0%	2,635	16,632

	Slovenian GPL-3.0	0%	2,635	16,632

	Spanish (American) GPL-3.0	0%	2,629	16,594	1	3

	Swedish GPL-3.0	0%	2,630	16,603

	Turkish GPL-3.0	1%	2,603	16,387		1

Please sign in to see the alerts.

Project website	github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Catalan) `c79a8b2` Fito authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/androbd/strings/`
Filemask	`library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_*.properties`
Monolingual base language file	`library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes.properties`
Languages	29
Source strings	2,635
Source words	16,632
Source characters	117,301
Hosted strings	76,415
Hosted words	482,328
Hosted characters	3,401,729

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codes — French

English

Throttle/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit Intermittent

French

Accélérateur/Capteur de Position de la Pédale/ Commutateur de Position C Circuit Intermittent

8 days ago

aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codes — French

English

Throttle/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit High

French

Accélérateur/Capteur de Position de la Pédale/ Commutateur de Position C Circuit Haut

8 days ago

aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codes — French

English

Throttle/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit Low

French

Accélérateur/Capteur de Position de la Pédale/ Commutateur de Position C Circuit Bas

8 days ago

aurelia

Translation changed

AndrOBD / Fault codes — French

English

Throttle/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit Range/Performance

French 1 character edited

Accélérateur/Capteur de Position de la Pédale/ Commutateur de Position C Circuit/Performance

8 days ago

aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codes — French

English

Throttle/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit Range/Performance

French

Accélérateur/Capteur de Position de la Pédale/ Commutateur de Position C Circuit/Performance

8 days ago

aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codes — French

English

O2 Sensor Circuit High Voltage Bank 2 Sensor 1

French

Bloque 2 Capteur 1 Capteur de O2 Circuit Haute Tension

8 days ago

aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codes — French

English

O2 Sensor Circuit Low Voltage Bank 2 Sensor 1

French

Bloque 2 Capteur 1 Capteur de O2 Circuit basse tension

8 days ago

aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codes — French

English

Fuel Timing Error

French

Erreur de Timing du Carburant

8 days ago

aurelia

Translation changed

AndrOBD / Fault codes — French

English

O2 Sensor Heater Circuit Bank 1 Sensor 3

French 2 characters edited

Bloque 1 Capteur 3 Capteur de O2 Circuit du radiateur

8 days ago

aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codes — French

English

O2 Sensor Heater Circuit Bank 1 Sensor 3

French

Bloque 1 Capteur 3Capteur de O2Circuit du radiateur

8 days ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity