Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 74 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 2,635 16,723 117,872 2,635 0 0 0
Amharic GPL-3.0 1% 2,634 16,718 117,830 2,634 0 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 2,620 16,621 117,151 2,620 0 8 0
Arabic (Morocco) GPL-3.0 0% 2,635 16,723 117,872 2,635 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 2,635 16,723 117,872 2,635 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 55% 1,179 8,003 56,261 1,179 0 2 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 2,632 16,706 117,734 2,632 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 2,635 16,723 117,872 2,635 0 0 0
Dutch GPL-3.0 1% 2,619 16,627 117,246 2,619 2 0 0
Dutch (nl_TND) GPL-3.0 0% 2,635 16,723 117,872 2,635 0 0 0
French GPL-3.0 26% 1,937 12,490 88,307 1,913 50 3 2
German GPL-3.0 44% 1,453 9,815 68,919 1,452 6 50 0
Greek GPL-3.0 6% 2,459 15,453 109,280 2,458 34 1 0
Hebrew GPL-3.0 4% 2,507 16,182 113,931 2,495 0 0 1
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 10 4 0
Italian GPL-3.0 1% 2,625 16,672 117,518 2,625 0 1 0
Kabyle GPL-3.0 1% 2,634 16,717 117,817 2,633 0 0 0
Korean GPL-3.0 3% 2,548 16,071 113,469 2,548 0 1 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 2,635 16,723 117,872 2,635 0 0 0
Mongolian GPL-3.0 0% 2,635 16,723 117,872 2,635 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 1% 2,620 16,632 117,288 2,619 0 0 0
Polish GPL-3.0 16% 2,196 14,087 99,063 2,161 10 0 0
Portuguese GPL-3.0 98% 28 207 1,460 0 63 12 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 98% 28 207 1,460 0 42 0 1
Punjabi GPL-3.0 0% 2,635 16,723 117,872 2,634 0 0 0
Russian GPL-3.0 1% 2,628 16,680 117,570 2,628 0 16 0
Serbian GPL-3.0 0% 2,635 16,723 117,872 2,635 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 2,635 16,723 117,872 2,635 0 0 0
Spanish GPL-3.0 1% 2,614 16,579 116,954 2,614 2 0 0
Spanish (American) GPL-3.0 1% 2,628 16,679 117,571 2,627 0 3 0
Swedish GPL-3.0 1% 2,630 16,694 117,651 2,630 0 1 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 2,635 16,723 117,872 2,635 0 0 0
Turkish GPL-3.0 37% 1,642 10,840 76,371 1,642 23 2 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 2,635 16,723 117,872 2,635 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 1% 2,634 16,718 117,830 2,634 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Project maintainers User avatar fr3ts0n
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git
Repository branch master
Last remote commit V2.6.6 43ece8c
User avatar fr3ts0n authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) b10ce5f
User avatar seya2022 authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/androbd/strings/
File mask library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_*.properties
Monolingual base language file library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes.properties

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97,495 618,751 4,361,264
Source 2,635 16,723 117,872
Translated 18% 18,380 18% 114,677 18% 808,119
Needs editing 1% 133 1% 936 1% 6,860
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 316 1% 2,128 1% 15,304
Strings with suggestions 1% 104 1% 685 1% 4,902
Untranslated strings 81% 78,982 81% 503,138 81% 3,546,285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 9 changes 0 changes 7,986 changes 3 changes 374 changes 1 change 5,347 changes 6 changes 1 change 67 changes 45 changes 5,282 changes 35 changes 0 changes 0 changes 23 changes 8 changes 0 changes 15 changes 1 change 0 changes 487 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

618 k
Hosted words
97,495
Hosted strings
18%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

AndrOBD / Fault codes — Arabic

Engine Position System Performance Bank 1
الوحدة 1 اداء نظام موقع المحرك
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

AndrOBD / Fault codes — Hungarian

Fuel Volume Regulator Control Circuit High
TüzelőÜzemanyag-mennyiség szabályzó vezérlő áramkör magas jelszint
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

AndrOBD / Fault codes — Hungarian

Fuel Volume Regulator Control Circuit Low
TüzelőÜzemanyag-mennyiség szabályzó vezérlő áramkör alacsony jelszint
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

AndrOBD / Fault codes — Hungarian

Fuel Volume Regulator Control Circuit Range/Performance
TüzelőÜzemanyag-mennyiség szabályzó vezérlő áramkör tartományhatáskör/teljesítmény
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

AndrOBD / Fault codes — Hungarian

Fuel Volume Regulator Control Circuit/Open
TüzelőÜzemanyag-mennyiség szabályzó vezérlő áramkör szakadás
a month ago
User avatar None

Committed changes

AndrOBD / Fault codes — Russian

Committed changes 3 months ago
User avatar seya2022

Translation changed

AndrOBD / Fault codes — Russian

Fuel Volume Regulator Control Circuit/Open
Схема УОбрыв цепи управления Ррегулятором Оа объема Ттоплива/Открыта
4 months ago
User avatar seya2022

Translation changed

AndrOBD / Fault codes — Russian

Fuel Shutoff Valve A Control Circuit High
Топливный запорный клапан A ЦепьВысокий уровень сигнала в цепи управления высокаяклапана отсечки топлива «A»
4 months ago
User avatar None

Committed changes

AndrOBD / Fault codes — Russian

Committed changes 4 months ago
User avatar None

Committed changes

AndrOBD / Fault codes — Russian

Committed changes 4 months ago
Browse all component changes