2. Andor's Trail
3. User interface
4. Norwegian Bokmål

Gives benefits when fighting with a weapon in the main hand and having a shield or parrying weapon equipped in the off-hand.

Every skill level increases the attack chance of weapons in the main hand with %1$d %% of their original attack chances, and the block chance of shields or parrying weapons by %2$d %% of their original block chances.

Gir fordel i strid ved våpenbruk i hovedhånden, mens skjold trakteres av den andre.


Hvert ferdighetsnivå øker angrepssjansen for våpen med %1$d %% av deres opprinnelige agrepssjanser, og blokkeringssjansen for skjold med %2$d %% av deres opprinnelige blokkeringssjanser.

Gives benefits when using weapons that require both hands to wield, such as two-handed swords, greataxes or giant hammers.

Every skill level increases damage potential of two-handed weapons with %1$d %% of the original damage potential.

Gir fordeler ved bruk av våpen som krever to hender, som tohåndssverd, storøkser eller kjempehammere.


Hvert ferdighetsnivå øker skadepotensialet for tohåndsvåpen med %1$d %% av deres opprinnelige skadepotensiale.

Gives benefits when fighting with two weapons at the same time, one in the main hand and one in the off-hand.

Without this skill, only %1$d %% of a weapon's qualities may be used when equipped in the off-hand. This includes attack chance, critical skill, damage potential and block chance. Without this skill, attack cost (AP cost) of making an attack is the sum of the attack cost of the main weapon and that of the weapon used in the off-hand. The lower of both damage modifiers will be used.

With one level of this skill, %2$d %% of the off-hand's weapon's qualities may be used, and the attack cost is the highest attack cost of both weapons plus %3$d %% of the lowest attack cost of both weapons. The average of both damage modifiers will be used.

With two levels of this skill, %4$d %% of the off-hand's weapon's qualities may be used, and the attack cost equals the highest of the attack costs of the two equipped weapons. The highest damage modifier will be used.

Gir fordeler når du slåss med to våpen samtidig, ett i hovedhånden og ett i den andre.


Uten denne ferdigheten, kan bare %1$d %% av et våpens kvaliteter brukes når det brukes i sekundær hand. Dette inkluderer angrepssjanse, ferdighet for å få inn kritiske treff, skadepotensiale og blokkeringssjanse. Uten denne ferdigheten, vil angrepshastigheten (AH), for et angrep være summen av angrepshastigheten av hovedvåpenet, sammen med det for våpenet brukt i sekundær hånd.


Med ett nivå av denne ferdigheten, kan %2$d %% av våpenets kvaliteter som bæres i sekundær hånd brukes, og angrepshastigheten er i sum den for våpenet i hovedhånden, pluss %3$d %% av angrepshastigheten for våpenet i sekundær hånd.


Med to nivåer av denne ferdigheten, kan %4$d %% av våpenets kvaliteter som bæres i sekundær hånd brukes, og angrepshastigheten tilsvarer den som er høyest av angrepshastighetene for de to brukte våpnene.

For every skill level, increases the block chance of every piece of heavy armor being worn by %1$d %% of their original block chances. Pieces of heavy armor have their movement penalties reduced by %2$d %% per skill level, their attack speed penalties reduced by %3$d %% per skill level, and their item use cost penalties reduced by %4$d %% per skill level. Heavy armors include metal armors, chain mail and plate mail.

For hvert ferdighetsnivå, økes blokkeringssjansen for hver ikledd tungrustningsgjenstand med %1$d %% av deres opprinnelige blokkeringssjanser. Forflyttningstregheten reduseres med %2$d %% for tung rustninger per ferdighetsnivå, og deres angrepshastighetstreghet reduseres med %3$d %% per ferdighetsnivå. Tung rustning inkluderer metallrustning, brynje og platerustning.

For every skill level, increases the block chance of every piece of heavy armor being worn by %1$d %% of their original block chances. Pieces of heavy armor have their movement penalties reduced by %2$d %% per skill level, and their attack speed penalties reduced by %3$d %% per skill level, and their item use cost penalties reduced by %4$d %% per skill level. Heavy armors include metal armors, chain mail and plate mail.

You may select one skill to improve. Skill points are kept until used.

Du kan velge én ferdighet å forbedre.

Thank you for downloading Andor's Trail!

Please note that this version of Andor's Trail is a WORK IN PROGRESS, which means that all maps are not yet complete.
Please visit the project forums to discuss the game with other players or to help make the game even better (see about).

Thanks for all the feedback!

Takk for at du lastet ned Andors sti


Merk at denne versjonen av Andors stil er UNDERVEIS, hvilket betyr at ikke alle kartene er ferdige enda.
Besøk prosjektforumet for å diskutere spillet med andre spillere for å hjelpe til å gjøre spillet enda bedre (se Om-teksten).


Takk for alle tilbakemeldinger!

<![CDATA[

<div><b>Game Settings</b> can be found by pressing your device\'s Menu Button.</div>

<p>________________</p>
<h1>Interface Icons</h1>

<div><b>The Chest</b><img alt="chest" src="chest.png" /></div>
<p>Quickslots [Long press the pouches inside to assign items for instant use]</p>

<div><b>The Hero</b><img alt="hero" src="char_hero.png" /></div>
<p>Menu [Overview, Quests, Skills &amp; Inventory *]</p>
<p>* (While in inventory, "press" an item for information &amp; "long press" for more options)</p>

<div><b>The Enemy</b><img alt="monster" src="monster.png" /></div>
<p>Information [Appears during Combat]</p>



<p>________________</p>
<h1>Combat</h1>

<p>Actions taken during battle cost AP...</p>

<div><b>Attacking</b> - [3AP] *</div>
<img alt="attacking" src="doubleattackexample.png" />
<p>* (Equipping Gear &amp; Using Items may alter AP &amp; usage cost)</p>

<div><b>Using Items</b> - [5AP]</div>
<div><b>Fleeing</b> - [6AP]</div>



<p>________________</p>
<h1>Advanced Combat</h1>

<div>During Combat, long press a tile adjacent to the Hero...</div>

<div><b>To Flee</b></div>
<p>(chosen tile is highlighted - Attack Button changes to Move)</p>
<img alt="flee" src="flee_example.png" />
<p>[flee mode activated - Long press enemy to re-enter combat]</p>

<div><b>To Change Targets</b></div>
<p>(the red target highlight shifts between enemies)</p>
<p>[the target has been changed]</p>

]]>

<div><b>Spillinnstillinger</b> kan finnes ved å trykke på enhetens menyknapp.</div>
<p>________________</p><h1>Grensesnittsikoner</h1>
<div><b>Kisten</b><img alt=chest src=chest.png /></div>
<p>Hurtigplasser [Trykk lenge på posene inni for å nytte gjenstander i umiddelbar bruk]</p>
<div><b>Helten</b><img alt=hero src=char_hero.png /></div>
<p>Meny [Oversikt, oppdrag, ferdigheter og gjenstandslager *]</p><p>* (Mens det er i gjenstandslageret, trykk på en gjenstand for info, og trykk lenge for flere valg)</p>
<div><b>Fienden</b><img alt=monster src=monster.png /></div>
<p>Info [Vil vises i kamp]</p><p>________________</p><h1>Strid</h1><p>Handlinger utført under kamp koster AP…</p>
<div><b>Angrep</b> - [3PA] *</div>
<img alt=attacking src=doubleattackexample.png /> <p>* (Å ta i bruk utstyr og gjenstander i kamp koster AP og brukskost;)</p> <div><b>Bruk av gjenstander</b> - [5PA]</div>
<div><b>Flykt</b> - [6PA]</div>
<p>________________</p><h1>Avansert strid</h1>
<div>Under kampen, trykk lenge på ei flis nærliggende helten…</div>
<div><b>Flykt</b></div>
<p>(valgt flis er framhevet - Angrepsknapp bytter til forflytning)</p> <img alt=flee src=flee_example.png /><p>[flyktmodus aktivert - Trykk lenge på fienden for å gå i kamp igjen]</p>
<div><b>Endring av mål</b></div><p>(det råde målet framhever bytte mellom fiender] <p>[målet har blitt endret]</p>

Welcome to Andor's Trail, an open-source roguelike RPG on Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Game forums on andorstrail.com for questions and gameplay discussions.</a><br /> <br /> <a href=https://andorstrail.gitbook.io/docs>Game wiki for info about the Andor's Trail world, among other things.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Project source code on github.com for developers.</a><br /> <br /> Please visit the forums to discuss the game with other players.<br />

Velkommen til Andor's Trail, et friprog-spill i rouge-stil for Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Spillforum på andorstrail.com kan brukes for spørsmål og spillrelaterte diskusjoner.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Spillets wiki har informasjon om spillets verden, med mer.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Prosjektets kildekode er å finne på github.com for utviklere.</a><br /> <br /> Besøk forumet for å diskutere spillet med andre spillere.<br />