2. Andor's Trail
3. User interface
4. Italian

While fighting without having any piece of armor equipped and without using a weapon or shield, gain %1$d attack chance, %2$d block chance, %3$d damage resistance and increase the maximum damage by %4$d per skill level. The skill also gives a critical multiplier of 1 plus 0.%5$d per level.

Items made of cloth are not considered as being armor.

Quando combatti senza avere alcun pezzo di armatura equipaggiato e senza usare un'arma o uno scudo, guadagni %1$d Probabilità di Attacco, %2$d Probabilità di Difesa, %3$d Resistenza ai Danni e aumenta il massimo dei Danni d'Attacco di %4$d per livello di abilità. L'abilità dà anche un Moltiplicatore Critico di 1 più 0.%5$d per livello.


Gli oggetti di stoffa non sono considerati come pezzi di armatura.

Gives benefits when fighting with a weapon in the main hand and having a shield or parrying weapon equipped in the off-hand.

Every skill level increases the attack chance of weapons in the main hand with %1$d %% of their original attack chances, and the block chance of shields or parrying weapons by %2$d %% of their original block chances.

Dà benefici quando combatti con un arma nella mano principale e uno scudo o un'arma difensiva nella mano secondaria.


Ogni livello di abilità aumenta la Probabilità di Attacco dell'arma nella mano principale del %1$d %% della sua Probabilità di Attacco originale e la Probabilità di Difesa dello scudo o dell'arma difensiva del %2$d %% della sua Probabilità di Difesa originale.

Gives benefits when using weapons that require both hands to wield, such as two-handed swords, greataxes or giant hammers.

Every skill level increases damage potential of two-handed weapons with %1$d %% of the original damage potential.

Dà benefici quando usi armi che richiedono entrambe le mani per essere impugnate, come le Spade a due mani, le Asce da battaglia o i Martelli giganti.


Ogni livello di abilità incrementa i Danni d'Attacco delle armi a due mani del %1$d %% dei Danni d'Attacco originali.

Gives benefits when fighting with two weapons at the same time, one in the main hand and one in the off-hand.

Without this skill, only %1$d %% of a weapon's qualities may be used when equipped in the off-hand. This includes attack chance, critical skill, damage potential and block chance. Without this skill, attack cost (AP cost) of making an attack is the sum of the attack cost of the main weapon and that of the weapon used in the off-hand. The lower of both damage modifiers will be used.

With one level of this skill, %2$d %% of the off-hand's weapon's qualities may be used, and the attack cost is the highest attack cost of both weapons plus %3$d %% of the lowest attack cost of both weapons. The average of both damage modifiers will be used.

With two levels of this skill, %4$d %% of the off-hand's weapon's qualities may be used, and the attack cost equals the highest of the attack costs of the two equipped weapons. The highest damage modifier will be used.

Dà benefici quando combatti con due armi allo stesso tempo, una nella mano principale e l'altra nella mano secondaria.


Senza questa abilità, sarà usato solo il %1$d %% delle qualità dell'arma equipaggiata nella mano secondaria. Questo include la Probabilità di Attacco, l'Abilità Colpo Critico, i Danni d'Attacco e la Probabilità di Difesa. Senza questa abilità, il costo dell'attacco (costo in AP) nel compiere un attacco è uguale alla somma del costo dell'attacco dell'arma principale e di quello dell'arma secondaria. Inoltre, verrà utilizzato il Moltiplicatore Danni più basso.


Con un livello di abilità, sarà usato il %2$d %% delle qualità dell'arma secondaria e il costo dell'attacco sarà uguale al più alto tra le due armi più il %3$d %% dell'altro. Inoltre, il Moltiplicatore Danni utilizzato sarà la media tra i due.


Con due livelli di abilità, il %4$d %% delle qualità dell'arma della mano secondaria sarà usato e il costo dell'attacco sarà uguale al più alto tra le due armi. Inoltre, il Moltiplicatore Danni utilizzato sarà il più alto tra i due.

For every skill level, increases the block chance of every piece of heavy armor being worn by %1$d %% of their original block chances. Pieces of heavy armor have their movement penalties reduced by %2$d %% per skill level, their attack speed penalties reduced by %3$d %% per skill level, and their item use cost penalties reduced by %4$d %% per skill level. Heavy armors include metal armors, chain mail and plate mail.

Per ogni livello di abilità, aumenta la Probabilità di Difesa di ogni pezzo di armatura pesante equipaggiata del %1$d %% della sua Probabilità di Difesa originale. I pezzi di armatura pesante hanno la loro penalità di movimento ridotta del %2$d %% per ogni livello di abilità e la loro penalità di velocità d'attacco ridotta del %3$d %% per ogni livello di abilità. Le armature pesanti includono armature di metallo, di cotta di maglia e di piastre.

For every skill level, increases the block chance of every piece of heavy armor being worn by %1$d %% of their original block chances. Pieces of heavy armor have their movement penalties reduced by %2$d %% per skill level, and their attack speed penalties reduced by %3$d %% per skill level, and their item use cost penalties reduced by %4$d %% per skill level. Heavy armors include metal armors, chain mail and plate mail.

You may select one skill to improve. Skill points are kept until used.

Puoi scegliere un'abilità da migliorare.

Andor's Trail writes saved games to user accessible storage on your device. This allows you to easily back up your saved games or transfer them to a new device. Please visit our forums for more information.

Andor's Trail does not use access to your device for any other purpose and does not access the internet. Andor's Trail is open source; the sources can be found on github.

Andor's Trail salva i file di salvataggio delle partite nella memoria del tuo device accessibile all'utente. Ciò ti permette di recuperare i salvataggi e di spostarli su un nuovo device in modo facile. Visita il nostro forum per maggiori informazioni.


Andor's Trail non utilizza l'accesso al tuo dispositivo per nessun altro scopo e non accede ad internet. Andor's Trail è open source; il codice sorgente è reperibile su github.

In order to save and load your games (and only for this purpose) Andor's Trail will ask you for permission to access your storage.

Per salvare e caricare le tue partite (ed esclusivamente per questo scopo) Andor's Trail richiede il permesso di accedere alla memoria interna del dispositivo.