2. Andor's Trail
3. User interface
4. Indonesian

While fighting without having any piece of armor equipped and without using a weapon or shield, gain %1$d attack chance, %2$d block chance, %3$d damage resistance and increase the maximum damage by %4$d per skill level. The skill also gives a critical multiplier of 1 plus 0.%5$d per level.

Items made of cloth are not considered as being armor.

Ketika bertarung tanpa memakai senjata, perisai, dan perlengkapan pelindung apa pun, peluang serangan bertambah %1$d, peluang menangkis %2$d, ketahanan terhadap cedera %3$d, dan menambahkan cedera maksimum sebanyak %4$d untuk setiap level keahlian. Keahlian ini juga memberikan 1x pengalian kritikal, ditambah 0.%5$d untuk setiap level.


Perlengkapan yang terbuat dari kain tidak termasuk perlengkapan pelindung.

Gives benefits when fighting with a weapon in the main hand and having a shield or parrying weapon equipped in the off-hand.

Every skill level increases the attack chance of weapons in the main hand with %1$d %% of their original attack chances, and the block chance of shields or parrying weapons by %2$d %% of their original block chances.

Memberi keuntungan ketika bertarung dengan menggunakan senjata di tangan utama dan perisai di tangan lainnya.


Tiap level keahlian meningkatkan peluang menyerang dari senjata sebanyak %1$d %% dari kesempatan menyerang aslinya, dan meningkatkan kesempatan menangkis sebesar %2$d %% dari kesempatan menangkis aslinya.

Gives benefits when using weapons that require both hands to wield, such as two-handed swords, greataxes or giant hammers.

Every skill level increases damage potential of two-handed weapons with %1$d %% of the original damage potential.

Memberi keuntungan ketika menggunakan senjata yang memerlukan dua tangan dalam penggunaannya, seperti pedang dua-tangan, kapak besar, atau palu raksasa.


Tiap level keahlian menambah daya rusak dari senjata dua-tangan sebanyak %1$d %% dari daya rusak aslinya.

Gives benefits when fighting with two weapons at the same time, one in the main hand and one in the off-hand.

Without this skill, only %1$d %% of a weapon's qualities may be used when equipped in the off-hand. This includes attack chance, critical skill, damage potential and block chance. Without this skill, attack cost (AP cost) of making an attack is the sum of the attack cost of the main weapon and that of the weapon used in the off-hand. The lower of both damage modifiers will be used.

With one level of this skill, %2$d %% of the off-hand's weapon's qualities may be used, and the attack cost is the highest attack cost of both weapons plus %3$d %% of the lowest attack cost of both weapons. The average of both damage modifiers will be used.

With two levels of this skill, %4$d %% of the off-hand's weapon's qualities may be used, and the attack cost equals the highest of the attack costs of the two equipped weapons. The highest damage modifier will be used.

Memberikan keuntungan ketika bertarung dengan dua senjata dalam waktu bersamaan, satu di tangan dominan dan lainnya di tangan non-dominan.


Tanpa keahlian ini, hanya %1$d %% dari kualitas senjata yang akan digunakan ketika memakainya di tangan non-dominan. Termasuk juga peluang menyerang, keahlian serangan kritis, potensial cedera dan peluang menangkis. Tanpa keahlian ini, kecepatan menyerang (AP yang dibutuhkan) untuk melakukan serangan adalah jumlah dari kecepatan menyerang senjata utama dan senjata yang digunakan di tangan non-dominan. Pengubah angka cedera yang digunakan adalah yang lebih rendah.


Dengan satu level dari keahlian ini, %2$d %% dari kualitas senjata tambahan akan digunakan, dan kecepatan menyerang dari kecepatan menyerang senjata utama ditambahkan %3$d %% dari kecepatan menyerang senjata tambahan. Pengubah angka cederanya adalah rata-rata dari keduanya.


Dengan dua level dari keahlian ini, %4$d %% dari kualitas senjata tambahan akan digunakan, dan kecepatan menyerang sebanding dengan kecepatan tercepat dari dua senjata yang digunakan. Pengubah angka cedera yang digunakan adalah yang lebih tinggi.

For every skill level, increases the block chance of every piece of heavy armor being worn by %1$d %% of their original block chances. Pieces of heavy armor have their movement penalties reduced by %2$d %% per skill level, their attack speed penalties reduced by %3$d %% per skill level, and their item use cost penalties reduced by %4$d %% per skill level. Heavy armors include metal armors, chain mail and plate mail.

Untuk tiap level keahlian, meningkatkan kesempatan menangkis untuk tiap pelindung berat yang digunakan sebanyak %1$d %% dari basis kesempatan menangkis pelindung tersebut. Pelindung berat memiliki penalti pergerakan sebesar %2$d %% per level keahlian, dan penalti kecepatan menyerang sebesar %3$d %% per level keahlian. Pelindung berat termasuk pelindung dari logam, pelindung dari rantai, dan pelindung dari pelat.

For every skill level, increases the block chance of every piece of heavy armor being worn by %1$d %% of their original block chances. Pieces of heavy armor have their movement penalties reduced by %2$d %% per skill level, and their attack speed penalties reduced by %3$d %% per skill level, and their item use cost penalties reduced by %4$d %% per skill level. Heavy armors include metal armors, chain mail and plate mail.

Imported save: Slot: %1$s:
%2$s

Penyimpanan yang diimpor: Slot: %1$s:
%2$s

Existing save: Slot: %1$s:
%2$s

Simpanan yang sudah ada: Slot: %1$s:
%2$s

There is already a savegame in the target slot. Do you want to keep the existing save, overwrite it with the imported save or import the save to a slot?

%1$s

%2$s

Sudah ada simpanan game di slot target. Apakah Anda ingin menyimpan penyimpanan yang sudah ada, menimpanya dengan penyimpanan yang diimpor, atau mengimpor penyimpanan ke slot?


%1$s


%2$s