QuranApp/Fastlane — Hindi @ Hosted Weblate

2	Strings	100%	Browse Translate
411	Words	100%
2,546	Characters	100%

Strings Words Characters
2 411 2,546		All strings	Browse Translate Zen
2 411 2,546		Translated strings	Browse Translate Zen

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
QuranApp GPL-3.0	0	0	0	0	2	0	0

Quranic Duas GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Quranic Etiquette GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Quranic Topics GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Project website	github.com/AlfaazPlus/QuranApp
Instructions for translators	Follow the structure of other translation files. Kindly try to keep the sentences short and concise. Words and sentences may not be translated literally. The translations should be easily understandable by users of the language. Feel free to contact the admin @faisalkhan or create an issue on GitHub.
Project maintainers	faisalkhan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/alfaazplus/QuranApp`
Repository branch	master
Last remote commit	feat: Add Persian translation (closes #469) `f88b0f7` faisalkhan authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `681dd01` yamin8000 authored 6 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/QuranApp/fastlane/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/hi`
Last change	April 17, 2024, 10:29 p.m.
Last change made by	None
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Number of speakers	579,697,766
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2		411		2,546
Translated	100%	2	100%	411	100%	2,546
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

None Resource updated QuranApp Fastlane Hindi	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 7 months ago
None Resource updated QuranApp Fastlane Hindi	The “`fastlane/metadata/android/hi`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository QuranApp Fastlane Hindi	English The QuranApp is an ad-free and privacy-focused mobile application that facilitates reading and exploring the Holy Qur’an on daily basis at any time and place. Its easy-to-navigate and neat and clean design helps users to overcome the difficulties of reading the Qur’an in the time of technology. This app has 30+ translations in several languages so that people of different languages and regions can understand the purpose of the Qur’an. ~~~~~~~ <h3>Features of the QuranApp</h3> The following features are the reason why you should use the QuranApp. <b>🛡️ Pure</b> - Open source - No ads or purchases - No phone permission is required - No analytics or tracking - No data collection or sharing <b>📙 Translations</b> - 30+ Translations - Read multiple translations together - Quick preview of footnotes - Quick preview of verse references - Fully offline once downloaded <b>🎙️ Recitations</b> - 15+ Recitations - 5+ Translation Recitations - Play only Quran - Play only translation - Play both Quran and translation - Repeat single verse - Play verse range - Play recitation continuously - Automatic scroll to match current verse - Playback speed control - Download recitations for offline use <b>📖️ Tafsir</b> - 5+ Tafsirs - Tafsirs are stored for offline use <b>🎨 Fonts</b> - Multiple fonts - Uthmani Hafs - Indopak - KFQPC - Customize Arabic text size - Customise translation text size <b>⚙ Layout</b> - Reading in translation mode - Reading in page mode - Read Qur'an in different translation modes (single verse, verse range, full chapter, full juz) <b>➡️ Navigation</b> - Convenient navigation in single verse mode - Quickly jump to any verse - Quickly jump to any chapter - Quickly jump to any juz <b>❤️ Contents from the Qur'an</b> - Duas from the Qur'an - Solutions from the Qur'an - Prophets mentioned in the Qur'an - Etiquette from the Qur'an - Quran and Science <b>🔍 Search</b> - Advanced search - Voice search - Search history - Easily navigate to any translation in search results - Search for full word or word part <b>📝 Bookmarking</b> - Bookmark verses for later - Bookmark single verse - Bookmark a verse range - Add custom notes to bookmarks <b>🔥 Other Features</b> - Verse of the Day Reminder - Advanced sharing - Dark and light themes - App is available in 15+ languages <i>🐞 To report an issue or request a new feature, kindly visit the GitHub repository at <a href='https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp'>Github</a>.</i> Hindi 406 characters edited Current translation Translated कुरान ऐप एक विज्ञापन-मुक्त और गोपनीयता-केंद्रित मोबाइल एप्लिकेशन है जो किसी भी समय और स्थान पर दैनिक आधार पर पवित्र कुरान को पढ़ने और एक्स्प्लोर करने की सुविधा प्रदान करता है। इसका आसान-से-नेविगेट और साफ-सुथरा डिजाइन उपयोगकर्ताओं को प्रौद्योगिकी के समय में कुरान पढ़ने की कठिनाइयों को दूर करने में मदद करता है। इस ऐप में कई भाषाओं में 1530+ अनुवाद हैं ताकि विभिन्न भाषाओं और क्षेत्रों के लोग कुरान के उद्देश्य को समझ सकें। ~~~~~~~ <h3>विशेषताएं:</h3> निम्नलिखित विशेषताओं के कारण आपको कुरान ऐप का उपयोग करना चाहिए। <b>🛡️ शुद्ध</b> - ओपन-सोर्स - कोई विज्ञापन या खरीदारी नहीं - किसी फोन की अनुमति की आवश्यकता नहीं है - कोई विश्लेषण या ट्रैकिंग नहीं - कोई डेटा संग्रह या साझाकरण नहीं <b>📙 अनुवाद</b> - 1530+ अनुवाद - एक साथ कई अनुवाद पढ़ें - फुटनोट्स का त्वरित पूर्वावलोकन - पद्य संदर्भों का त्वरित पूर्वावलोकन <b>🎙️ सस्वर पाठ</b> - 15+ सस्वर पाठ - एकल छंद दोहराएं - पद्य श्रेणी खेलें - सस्वर पाठ लगातार चलायें - वर्तमान आयत से मिलान करने के लिए स्वचालित स्क्रॉल- एक बार डाउनलोड करने के बाद पूरी तरह से ऑफलाइन <b>🎙️ तिलावत</b> - 15+ सस्वर पाठ - 5+ अनुवाद तिलावत - केवल कुरान चलायें - केवल अनुवाद चलायें - कुरान और अनुवाद दोनों चलायें - एकल छंद दोहराएं - पद्य श्रेणी खेलें - सस्वर पाठ लगातार चलायें - वर्तमान आयत से मिलान करने के लिए स्वचालित स्क्रॉल - प्लेबैक गति नियंत्रण - ऑफ़लाइन उपयोग के लिए तिलावत डाउनलोड करें <b>📖️ तफ़सीर</b> - 5+ तफ़सीर - तफ़सीर को ऑफ़लाइन उपयोग के लिए संग्रहीत किया जाता है <b>🎨 फ़ॉन्ट्स</b> - एकाधिक फोंट ~~(उथमानी,~~ - उस्मानी हफ़्स - इंडोपाक और - KFQPC) - अरबी टेक्स्ट आकार को अनुकूलित करें - अनुवाद टेक्स्ट का आकार अनुकूलित करें <b>⚙ लेआउट</b> - अनुवाद मोड में पढ़ना - पेज मोड में पढ़ना - कुरान को अलग-अलग अनुवाद मोड में पढ़ें (एकल आयत, आयत रेंज, पूरा सूरह, पूरा पारा) <b>➡️ नेविगेशन</b> - एकल आयत मोड में सुविधाजनक नेविगेशन - जल्दी से किसी भी आयत पर जाएं - जल्दी से किसी भी सूरह, पर जाएं - जल्दी से किसी भी पारा पर जाएं <b>❤️ कुरान से सामग्री</b> - कुरान से ~~विषय~~दुआ - कुरान से ~~दुआ~~समाधान - कुरान में वर्णित पैगंबर - कुरान से शिष्टाचार - कुरान और विज्ञान <b>🔍 खोज</b> - उन्नत खोज - आवाज खोज - खोज इतिहास - आसानी से खोज परिणामों में किसी भी अनुवाद पर नेविगेट करें - पूर्ण शब्द या शब्द भाग के लिए खोजें <b>📌📝 बुकमार्क करना</b> - बाद के लिए आयत बुकमार्क करें - बुकमार्क एकल आयत - एक आयत रेंज को बुकमार्क करें - बुकमार्क में कस्टम नोट्स जोड़ें <b>🔥 अन्य विशेषताएं</b> - दिन का आयत - उन्नत शेरिंग - डार्क और लाइट थीम - ~~एकाधिक भाषा समर्थन~~ऐप 15+ भाषाओं में उपलब्ध है <i>🐞 किसी समस्या की रिपोर्ट करने या किसी नई सुविधा का अनुरोध करने के लिए, कृपया <a href='https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp'>Github</a> रिपॉजिटरी पर जाएं।</i> a year ago
None Resource updated QuranApp Fastlane Hindi	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository QuranApp Fastlane Hindi	English The QuranApp is an ad-free and privacy-focused mobile application that facilitates reading and exploring the Holy Qur’an on daily basis at any time and place. Its easy-to-navigate and neat and clean design helps users to overcome the difficulties of reading the Qur’an in the time of technology. This app has 20+ translations in several languages so that people of different languages and regions can understand the purpose of the Qur’an. ~~~~~~~ <h3>Features:</h3> The following features are the reason why you should use the QuranApp. <b>🛡️ Pure</b> - Open source - No ads or purchases - No phone permission is required - No analytics or tracking - No data collection or sharing <b>📙 Translations</b> - 20+ Translations - Read multiple translations together - Quick preview of footnotes - Quick preview of verse references <b>🎙️ Recitations</b> - 15+ Recitations - Repeat single verse - Play verse range - Play recitation continuously - Automatic scroll to match current verse <b>🎨 Fonts</b> - Multiple fonts (Uthmani, Indopak and KFQPC) - Customize Arabic text size - Customise translation text size <b>⚙ Layout</b> - Reading in translation mode - Reading in page mode - Read Qur'an in different translation modes (single verse, verse range, full chapter, full juz) <b>➡️ Navigation</b> - Convenient navigation in single verse mode - Quickly jump to any verse - Quickly jump to any chapter - Quickly jump to any juz <b>❤️ Contents from the Qur'an</b> - Topics from the Qur'an - Duas from the Qur'an - Prophets mentioned in the Qur'an <b>🔍 Search</b> - Advanced search - Voice search - Search history - Easily navigate to any translation in search results - Search for full word or word part <b>📌 Bookmarking</b> - Bookmark verses for later - Bookmark single verse - Bookmark a verse range - Add custom notes to bookmarks <b>🔥 Other Features</b> - Verse of the Day Reminder - Advanced sharing - Dark and light themes - Multiple language support <i>🐞 To report an issue or request a new feature, kindly visit the GitHub repository at <a href='https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp'>Github</a>.</i> Hindi 4 characters edited Translated कुरान ऐप एक विज्ञापन-मुक्त और गोपनीयता-केंद्रित मोबाइल एप्लिकेशन है जो किसी भी समय और स्थान पर दैनिक आधार पर पवित्र कुरान को पढ़ने और एक्स्प्लोर करने की सुविधा प्रदान करता है। इसका आसान-से-नेविगेट और साफ-सुथरा डिजाइन उपयोगकर्ताओं को प्रौद्योगिकी के समय में कुरान पढ़ने की कठिनाइयों को दूर करने में मदद करता है। इस ऐप में कई भाषाओं में 2015+ अनुवाद हैं ताकि विभिन्न भाषाओं और क्षेत्रों के लोग कुरान के उद्देश्य को समझ सकें। ~~~~~~~ <h3>विशेषताएं:</h3> निम्नलिखित विशेषताओं के कारण आपको कुरान ऐप का उपयोग करना चाहिए। <b>🛡️ शुद्ध</b> - ओपन-सोर्स - कोई विज्ञापन या खरीदारी नहीं - किसी फोन की अनुमति की आवश्यकता नहीं है - कोई विश्लेषण या ट्रैकिंग नहीं - कोई डेटा संग्रह या साझाकरण नहीं <b>📙 अनुवाद</b> - 2015+ अनुवाद - एक साथ कई अनुवाद पढ़ें - फुटनोट्स का त्वरित पूर्वावलोकन - पद्य संदर्भों का त्वरित पूर्वावलोकन <b>🎙️ सस्वर पाठ</b> - 15+ सस्वर पाठ - एकल छंद दोहराएं - पद्य श्रेणी खेलें - सस्वर पाठ लगातार चलायें - वर्तमान आयत से मिलान करने के लिए स्वचालित स्क्रॉल <b>🎨 फ़ॉन्ट्स</b> - एकाधिक फोंट (उथमानी, इंडोपाक और KFQPC) - अरबी टेक्स्ट आकार को अनुकूलित करें - अनुवाद टेक्स्ट का आकार अनुकूलित करें <b>⚙ लेआउट</b> - अनुवाद मोड में पढ़ना - पेज मोड में पढ़ना - कुरान को अलग-अलग अनुवाद मोड में पढ़ें (एकल आयत, आयत रेंज, पूरा सूरह, पूरा पारा) <b>➡️ नेविगेशन</b> - एकल आयत मोड में सुविधाजनक नेविगेशन - जल्दी से किसी भी आयत पर जाएं - जल्दी से किसी भी सूरह, पर जाएं - जल्दी से किसी भी पारा पर जाएं <b>❤️ कुरान से सामग्री</b> - कुरान से विषय - कुरान से दुआ - कुरान में वर्णित पैगंबर <b>🔍 खोज</b> - उन्नत खोज - आवाज खोज - खोज इतिहास - आसानी से खोज परिणामों में किसी भी अनुवाद पर नेविगेट करें - पूर्ण शब्द या शब्द भाग के लिए खोजें <b>📌 बुकमार्क करना</b> - बाद के लिए आयत बुकमार्क करें - बुकमार्क एकल आयत - एक आयत रेंज को बुकमार्क करें - बुकमार्क में कस्टम नोट्स जोड़ें <b>🔥 अन्य विशेषताएं</b> - दिन का आयत - उन्नत शेरिंग - डार्क और लाइट थीम - एकाधिक भाषा समर्थन <i>🐞 किसी समस्या की रिपोर्ट करने या किसी नई सुविधा का अनुरोध करने के लिए, कृपया <a href='https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp'>Github</a> रिपॉजिटरी पर जाएं।</i> a year ago
faisalkhan Translation changed QuranApp Fastlane Hindi	English The QuranApp is an ad-free and privacy-focused mobile application that facilitates reading and exploring the Holy Qur’an on daily basis at any time and place. Its easy-to-navigate and neat and clean design helps users to overcome the difficulties of reading the Qur’an in the time of technology. This app has 15+ translations in several languages so that people of different languages and regions can understand the purpose of the Qur’an. ~~~~~~~ <h3>Features:</h3> The following features are the reason why you should use the QuranApp. <b>🛡️ Pure</b> - Open source - No ads or purchases - No phone permission is required - No analytics or tracking - No data collection or sharing <b>📙 Translations</b> - 20+ Translations - Read multiple translations together - Quick preview of footnotes - Quick preview of verse references <b>🎙️ Recitations</b> - 15+ Recitations - Repeat single verse - Play verse range - Play recitation continuously - Automatic scroll to match current verse <b>🎨 Fonts</b> - Multiple fonts (Uthmani, Indopak and KFQPC) - Customize Arabic text size - Customise translation text size <b>⚙ Layout</b> - Reading in translation mode - Reading in page mode - Read Qur'an in different translation modes (single verse, verse range, full chapter, full juz) <b>➡️ Navigation</b> - Convenient navigation in single verse mode - Quickly jump to any verse - Quickly jump to any chapter - Quickly jump to any juz <b>❤️ Contents from the Qur'an</b> - Topics from the Qur'an - Duas from the Qur'an - Prophets mentioned in the Qur'an <b>🔍 Search</b> - Advanced search - Voice search - Search history - Easily navigate to any translation in search results - Search for full word or word part <b>📌 Bookmarking</b> - Bookmark verses for later - Bookmark single verse - Bookmark a verse range - Add custom notes to bookmarks <b>🔥 Other Features</b> - Verse of the Day Reminder - Advanced sharing - Dark and light themes - Multiple language support <i>🐞 To report an issue or request a new feature, kindly visit the GitHub repository at <a href='https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp'>Github</a>.</i> Hindi 4 characters edited Translated कुरान ऐप एक विज्ञापन-मुक्त और गोपनीयता-केंद्रित मोबाइल एप्लिकेशन है जो किसी भी समय और स्थान पर दैनिक आधार पर पवित्र कुरान को पढ़ने और एक्स्प्लोर करने की सुविधा प्रदान करता है। इसका आसान-से-नेविगेट और साफ-सुथरा डिजाइन उपयोगकर्ताओं को प्रौद्योगिकी के समय में कुरान पढ़ने की कठिनाइयों को दूर करने में मदद करता है। इस ऐप में कई भाषाओं में 1520+ अनुवाद हैं ताकि विभिन्न भाषाओं और क्षेत्रों के लोग कुरान के उद्देश्य को समझ सकें। ~~~~~~~ <h3>विशेषताएं:</h3> निम्नलिखित विशेषताओं के कारण आपको कुरान ऐप का उपयोग करना चाहिए। <b>🛡️ शुद्ध</b> - ओपन-सोर्स - कोई विज्ञापन या खरीदारी नहीं - किसी फोन की अनुमति की आवश्यकता नहीं है - कोई विश्लेषण या ट्रैकिंग नहीं - कोई डेटा संग्रह या साझाकरण नहीं <b>📙 अनुवाद</b> - 1520+ अनुवाद - एक साथ कई अनुवाद पढ़ें - फुटनोट्स का त्वरित पूर्वावलोकन - पद्य संदर्भों का त्वरित पूर्वावलोकन <b>🎙️ सस्वर पाठ</b> - 15+ सस्वर पाठ - एकल छंद दोहराएं - पद्य श्रेणी खेलें - सस्वर पाठ लगातार चलायें - वर्तमान आयत से मिलान करने के लिए स्वचालित स्क्रॉल <b>🎨 फ़ॉन्ट्स</b> - एकाधिक फोंट (उथमानी, इंडोपाक और KFQPC) - अरबी टेक्स्ट आकार को अनुकूलित करें - अनुवाद टेक्स्ट का आकार अनुकूलित करें <b>⚙ लेआउट</b> - अनुवाद मोड में पढ़ना - पेज मोड में पढ़ना - कुरान को अलग-अलग अनुवाद मोड में पढ़ें (एकल आयत, आयत रेंज, पूरा सूरह, पूरा पारा) <b>➡️ नेविगेशन</b> - एकल आयत मोड में सुविधाजनक नेविगेशन - जल्दी से किसी भी आयत पर जाएं - जल्दी से किसी भी सूरह, पर जाएं - जल्दी से किसी भी पारा पर जाएं <b>❤️ कुरान से सामग्री</b> - कुरान से विषय - कुरान से दुआ - कुरान में वर्णित पैगंबर <b>🔍 खोज</b> - उन्नत खोज - आवाज खोज - खोज इतिहास - आसानी से खोज परिणामों में किसी भी अनुवाद पर नेविगेट करें - पूर्ण शब्द या शब्द भाग के लिए खोजें <b>📌 बुकमार्क करना</b> - बाद के लिए आयत बुकमार्क करें - बुकमार्क एकल आयत - एक आयत रेंज को बुकमार्क करें - बुकमार्क में कस्टम नोट्स जोड़ें <b>🔥 अन्य विशेषताएं</b> - दिन का आयत - उन्नत शेरिंग - डार्क और लाइट थीम - एकाधिक भाषा समर्थन <i>🐞 किसी समस्या की रिपोर्ट करने या किसी नई सुविधा का अनुरोध करने के लिए, कृपया <a href='https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp'>Github</a> रिपॉजिटरी पर जाएं।</i> a year ago
None Resource updated QuranApp Fastlane Hindi	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository QuranApp Fastlane Hindi	English The QuranApp is an ad-free and privacy-focused mobile application that facilitates reading and exploring the Holy Qur’an on daily basis at any time and place. Its easy-to-navigate and neat and clean design helps users to overcome the difficulties of reading the Qur’an in the time of technology. This app has 15+ translations in several languages so that people of different languages and regions can understand the purpose of the Qur’an. ~~~~~~~ <h3>Features:</h3> The following features are the reason why you should use the QuranApp. <b>🛡️ Pure</b> - Open source - No ads or purchases - No phone permission is required - No analytics or tracking - No data collection or sharing <b>📙 Translations</b> - 20+ Translations - Read multiple translations together - Quick preview of footnotes - Quick preview of verse references <b>🎙️ Recitations</b> - 15+ Recitations - Repeat single verse - Play verse range - Play recitation continuously - Automatic scroll to match current verse <b>🎨 Fonts</b> - Multiple fonts (Uthmani, Indopak and KFQPC) - Customize Arabic text size - Customise translation text size <b>⚙ Layout</b> - Reading in translation mode - Reading in page mode - Read Qur'an in different translation modes (single verse, verse range, full chapter, full juz) <b>➡️ Navigation</b> - Convenient navigation in single verse mode - Quickly jump to any verse - Quickly jump to any chapter - Quickly jump to any juz <b>❤️ Contents from the Qur'an</b> - Topics from the Qur'an - Duas from the Qur'an - Prophets mentioned in the Qur'an <b>🔍 Search</b> - Advanced search - Voice search - Search history - Easily navigate to any translation in search results - Search for full word or word part <b>📌 Bookmarking</b> - Bookmark verses for later - Bookmark single verse - Bookmark a verse range - Add custom notes to bookmarks <b>🔥 Other Features</b> - Verse of the Day Reminder - Advanced sharing - Dark and light themes - Multiple language support <i>🐞 To report an issue or request a new feature, kindly visit the GitHub repository at <a href='https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp'>Github</a>.</i> Hindi 0 characters edited Needs editing कुरान ऐप एक विज्ञापन-मुक्त और गोपनीयता-केंद्रित मोबाइल एप्लिकेशन है जो किसी भी समय और स्थान पर दैनिक आधार पर पवित्र कुरान को पढ़ने और एक्स्प्लोर करने की सुविधा प्रदान करता है। इसका आसान-से-नेविगेट और साफ-सुथरा डिजाइन उपयोगकर्ताओं को प्रौद्योगिकी के समय में कुरान पढ़ने की कठिनाइयों को दूर करने में मदद करता है। इस ऐप में कई भाषाओं में 15+ अनुवाद हैं ताकि विभिन्न भाषाओं और क्षेत्रों के लोग कुरान के उद्देश्य को समझ सकें। ~~~~~~~ <h3>विशेषताएं:</h3> निम्नलिखित विशेषताओं के कारण आपको कुरान ऐप का उपयोग करना चाहिए। <b>🛡️ शुद्ध</b> - ओपन-सोर्स - कोई विज्ञापन या खरीदारी नहीं - किसी फोन की अनुमति की आवश्यकता नहीं है - कोई विश्लेषण या ट्रैकिंग नहीं - कोई डेटा संग्रह या साझाकरण नहीं <b>📙 अनुवाद</b> - 15+ अनुवाद - एक साथ कई अनुवाद पढ़ें - फुटनोट्स का त्वरित पूर्वावलोकन - पद्य संदर्भों का त्वरित पूर्वावलोकन <b>🎙️ सस्वर पाठ</b> - 15+ सस्वर पाठ - एकल छंद दोहराएं - पद्य श्रेणी खेलें - सस्वर पाठ लगातार चलायें - वर्तमान आयत से मिलान करने के लिए स्वचालित स्क्रॉल <b>🎨 फ़ॉन्ट्स</b> - एकाधिक फोंट (उथमानी, इंडोपाक और KFQPC) - अरबी टेक्स्ट आकार को अनुकूलित करें - अनुवाद टेक्स्ट का आकार अनुकूलित करें <b>⚙ लेआउट</b> - अनुवाद मोड में पढ़ना - पेज मोड में पढ़ना - कुरान को अलग-अलग अनुवाद मोड में पढ़ें (एकल आयत, आयत रेंज, पूरा सूरह, पूरा पारा) <b>➡️ नेविगेशन</b> - एकल आयत मोड में सुविधाजनक नेविगेशन - जल्दी से किसी भी आयत पर जाएं - जल्दी से किसी भी सूरह, पर जाएं - जल्दी से किसी भी पारा पर जाएं <b>❤️ कुरान से सामग्री</b> - कुरान से विषय - कुरान से दुआ - कुरान में वर्णित पैगंबर <b>🔍 खोज</b> - उन्नत खोज - आवाज खोज - खोज इतिहास - आसानी से खोज परिणामों में किसी भी अनुवाद पर नेविगेट करें - पूर्ण शब्द या शब्द भाग के लिए खोजें <b>📌 बुकमार्क करना</b> - बाद के लिए आयत बुकमार्क करें - बुकमार्क एकल आयत - एक आयत रेंज को बुकमार्क करें - बुकमार्क में कस्टम नोट्स जोड़ें <b>🔥 अन्य विशेषताएं</b> - दिन का आयत - उन्नत शेरिंग - डार्क और लाइट थीम - एकाधिक भाषा समर्थन <i>🐞 किसी समस्या की रिपोर्ट करने या किसी नई सुविधा का अनुरोध करने के लिए, कृपया <a href='https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp'>Github</a> रिपॉजिटरी पर जाएं।</i> a year ago
None Source string changed QuranApp Fastlane Hindi	English 2 characters edited The QuranApp is an ad-free and privacy-focused mobile application that facilitates reading and exploring the Holy Qur’an on daily basis at any time and place. Its easy-to-navigate and neat and clean design helps users to overcome the difficulties of reading the Qur’an in the time of technology. This app has 15+ translations in several languages so that people of different languages and regions can understand the purpose of the Qur’an. ~~~~~~~ <h3>Features:</h3> The following features are the reason why you should use the QuranApp. <b>🛡️ Pure</b> - Open source - No ads or purchases - No phone permission is required - No analytics or tracking - No data collection or sharing <b>📙 Translations</b> - 20+ Translations - Read multiple translations together - Quick preview of footnotes - Quick preview of verse references <b>🎙️ Recitations</b> - 2015+ Recitations - Repeat single verse - Play verse range - Play recitation continuously - Automatic scroll to match current verse <b>🎨 Fonts</b> - Multiple fonts (Uthmani, Indopak and KFQPC) - Customize Arabic text size - Customise translation text size <b>⚙ Layout</b> - Reading in translation mode - Reading in page mode - Read Qur'an in different translation modes (single verse, verse range, full chapter, full juz) <b>➡️ Navigation</b> - Convenient navigation in single verse mode - Quickly jump to any verse - Quickly jump to any chapter - Quickly jump to any juz <b>❤️ Contents from the Qur'an</b> - Topics from the Qur'an - Duas from the Qur'an - Prophets mentioned in the Qur'an <b>🔍 Search</b> - Advanced search - Voice search - Search history - Easily navigate to any translation in search results - Search for full word or word part <b>📌 Bookmarking</b> - Bookmark verses for later - Bookmark single verse - Bookmark a verse range - Add custom notes to bookmarks <b>🔥 Other Features</b> - Verse of the Day Reminder - Advanced sharing - Dark and light themes - Multiple language support <i>🐞 To report an issue or request a new feature, kindly visit the GitHub repository at <a href='https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp'>Github</a>.</i> a year ago
None Resource updated QuranApp Fastlane Hindi	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a year ago

Browse all translation changes


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

2	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
2	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

QuranApp

Fastlane

Hindi

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search