Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Arabic GPL-3.0 51% 26 163 862 0 4 0 0
Bengali GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/AlfaazPlus/QuranApp
Instructions for translators
  • Follow the structure of other translation files.
  • Kindly try to keep the sentences short and concise.
  • Words and sentences may not be translated literally. The translations should be easily understandable by users of the language.
  • Feel free to contact the admin @faisalkhan or create an issue on GitHub.
Project maintainers User avatar faisalkhan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/alfaazplus/quranapp
Repository branch master
Last remote commit Bump version to 2024.04.01.1 0b1adae
User avatar faisalkhan authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Bump version to 2024.04.01.1 0b1adae
User avatar faisalkhan authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/QuranApp/quranic-etiquette/
File mask app/src/main/assets/verses/type2/*/type2.json
Monolingual base language file app/src/main/assets/verses/type2/en/type2.json
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 648 3,540 19,152
Source 54 295 1,596
Translated 95% 622 95% 3,377 95% 18,290
Needs editing 4% 26 4% 163 4% 862
Read-only 8% 54 8% 295 8% 1,596
Failing checks 6% 42 4% 164 4% 906
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

3,540
Hosted words
648
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+95%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9b8be548050a56abbef3fca8a244227ee57958af
New revision: 0b1adaedc6fb8555c0f861d5cfaba87a05447b9d 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp, master 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 61f17b7575be5be2f9123cb7cf8d109cadb33b9b
New revision: 9b8be548050a56abbef3fca8a244227ee57958af 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp, master 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d090c25a19115befbdb61be84d3f45f95644dfd8
New revision: 61f17b7575be5be2f9123cb7cf8d109cadb33b9b 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp, master 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b4143b1e40f948bb6e6676d2923813103786cb6a
New revision: d090c25a19115befbdb61be84d3f45f95644dfd8 a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp, master a month ago
Browse all component changes