Toki Pona @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Abstract Play	9%	626	3,469	20,521	626	4	0	0

F-Droid	5%	608	2,949	17,843	608	0	0	0

Feeder	66%	1	2	5	1	0	0	0

FluffyChat	34%	84	210	1,250	84	0	0	0

Fossify	97%	1	2	15	1	0	0	0

FreeTube	6%	930	4,172	26,570	923	2	0	0

GameHub	1%	376	1,127	7,216	373	1	0	0

Godot Engine	2%	58,031	1,104,107	7,491,732	58,029	0	0	3

Go Map!!	0%	37	39	246	37	0	0	0

GPaste	0%	249	1,493	9,040	249	0	0	0

GtkHash	0%	63	216	1,361	63	0	0	0

Guardian Project	19%	433	2,971	19,466	433	0	7	0

Healthy Battery Charging	80%	4	253	1,525	4	0	0	0

Home Manager	0%	54	486	2,955	54	0	0	0

Hunspell	0%	79	629	3,921	79	0	0	0

HyacinthBots		0	0	0	0	0	0	0

Indie Wiki Buddy	2%	165	1,678	10,601	165	0	0	0

Invidious	0%	489	1,149	7,848	489	0	1	0

Kord Extensions	37%	315	1,804	11,501	276	43	0	0

Lunar Launcher	11%	111	470	3,025	97	2	0	0

Minetest	1%	3,195	18,718	115,826	3,176	1	4	0

NekoX	100%	0	0	0	0	1	0	0

NewPipe	10%	806	9,246	57,656	801	6	2	1

Nicotine+	1%	1,314	5,122	32,368	1,314	0	0	0

OnionShare	81%	7	55	323	7	1	0	0

PolyMC	1%	1,393	6,549	41,369	1,393	1	1	0

Prism Launcher	44%	829	4,879	31,070	818	5	40	3

Sanmill - The Mill Game	0%	214	3,381	20,864	214	0	0	0

Syphon	61%	143	1,572	9,150	143	2	0	0

TagStudio	90%	31	93	610	31	0	0	0

Thinkpad Battery Threshold		0	0	0	0	0	0	0

Toadua Android	62%	31	123	696	31	0	0	0

Transistor	3%	184	1,826	12,045	184	0	0	0

Weblate	9%	14,132	123,794	884,631	13,852	142	1	1

Overview

Plural: Default plural 91 translations
Language code	tok
English name of the language	Toki Pona
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`

55 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90,559		1,320,089		8,970,232
Approved	1%	3	1%	38	1%	197
Waiting for review	4%	4,110	1%	15,695	1%	96,167
Translated	6%	5,624	1%	17,505	1%	126,983
Needs editing	1%	380	1%	1,709	1%	13,815
Read-only	1%	1,511	1%	1,772	1%	30,619
Failing checks	1%	211	1%	1,223	1%	9,799
Strings with suggestions	1%	56	1%	252	1%	1,769
Untranslated strings	93%	84,555	98%	1,300,875	98%	8,829,434

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,320 k

Hosted words

90,559

Hosted strings

Translated

144

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%

Hosted words

+100%

+59%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+11%

+42%

Contributors

+100%

None Changes committed Godot Engine Godot EngineGlossary Toki Pona	Changes committed 2 hours ago
None Changes committed Godot Engine Godot Documentation Toki Pona	Changes committed 2 hours ago
janPenja Translation added TagStudio Strings Toki Pona	English Library Closed ({time_span}) Toki Pona 26 characters edited Current translation Translated tomo li pini ({time_span}) 4 hours ago
janPenja Translation added Godot Engine Godot Documentation Toki Pona	English A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick write-up about Godot Engine: Toki Pona 173 characters edited Current translation Translated ilo pi pali musi li ilo pi nasin suli mute. tan ni la, mute la mi kepeken toki mute. ni li jo e toki lili. sina wile sitelen e lipu lili pi ilo Koto la, sina ken kepeken ni: 6 hours ago
janPenja Translation added Godot Engine Godot Documentation Toki Pona	English Before you start Toki Pona 22 characters edited Current translation Translated o lukin e ni la o open 6 hours ago
janPenja Translation added Godot Engine Godot Documentation Toki Pona	English This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so that you know where to start if you are a beginner or where to look if you need information on a specific feature. Toki Pona 162 characters edited Current translation Translated lipu ni li jo e sona suli taso pi ilo Koto e sona suli taso pi kulupu lipu ni. ni li tan ni: sina jan pi sona lili la sina ken sona e open e ma pona pi nasin wan. 6 hours ago
janPenja Translation added Godot Engine Godot Documentation Toki Pona	English Welcome to the official documentation of Godot Engine, the free and open source community-driven 2D and 3D game engine! Behind this mouthful, you will find a powerful yet user-friendly tool that you can use to develop any kind of game, for any platform and with no usage restriction whatsoever. Toki Pona 301 characters edited Current translation Translated o kama pona lon lipu pi ilo Koto! ilo Koto li mani ala li tan open li jo e lawa kulupu li ilo 2D/3D pi pali musi! lon insa toki mute ni la, sina ken lukin e ilo wawa e ilo pi pona jan. sina wile pali e musi pi ken ale la, sina ken kepeken ilo ni. ilo Koto li lon ma ilo ale. kepeken la ale li ken. 6 hours ago
janPenja Translation changed Godot Engine Godot EngineGlossary Toki Pona	English Free Toki Pona 8 characters edited Current translation Translated ~~Free~~mani ala 6 hours ago
None Changes committed OnionShare Android App Store Metadata Toki Pona	Changes committed 10 hours ago
addon:fill Automatically translated OnionShare Android App Store Metadata Toki Pona	English Toki Pona 2 characters edited Current translation Empty 10 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.