TagStudio @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings GPL-3.0-or-later	63%	2,757	13,812	91,096	2,735	79	28	6

Glossary TagStudio GPL-3.0-or-later	87%	15	30	225	12	0	3	0

Overview

Project website	github.com/TagStudioDev/TagStudio
Instructions for translators	WORK IN PROGRESS
Project maintainers	CyanVoxel

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,635		34,761		228,635
Source		358		1,502		9,893
Translated	63%	4,863	60%	20,919	60%	137,314
Needs editing	1%	25	1%	391	1%	2,541
Read-only	4%	362	4%	1,506	4%	9,924
Failing checks	1%	79	1%	469	1%	3,417
Strings with suggestions	1%	31	1%	119	1%	811
Untranslated strings	35%	2,747	38%	13,451	38%	88,780

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

34,761

Hosted words

7,635

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

+19%

Translated

+44%

−66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	33	0	6

Cantonese (Traditional Han script)	0%	314	1,443	9,490	314	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	67%	102	483	3,032	102	1	0	0

Czech	15%	266	1,239	8,159	258	0	0	0

Danish	4%	301	1,372	9,011	301	0	14	0

Dutch	33%	210	1,257	8,352	210	0	0	0

Filipino	56%	136	549	3,585	135	8	0	0

French	99%	1	2	15	0	0	0	0

German	99%	1	2	15	0	0	0	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	11	0	0

Italian	3%	303	1,429	9,419	303	0	1	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	20%	249	1,285	8,503	249	3	0	0

Polish	92%	24	364	2,478	21	3	12	0

Portuguese	0%	314	1,443	9,490	314	0	0	0

Portuguese (Brazil)	83%	52	487	3,197	51	2	0	0

Russian	91%	27	281	1,908	25	4	3	0

Spanish	96%	11	64	414	10	2	0	0

Swedish	28%	225	1,066	7,063	225	4	1	0

Tamil	91%	26	120	821	23	8	0	0

Toki Pona	94%	17	37	258	17	0	0	0

Turkish	93%	20	98	673	19	0	0	0

Viossa	49%	173	821	5,438	170	0	0	0

None Changes pushed TagStudio Strings	Changes pushed 21 hours ago
None Changes committed TagStudio Strings Spanish	Changes committed 21 hours ago
pwall Translation added TagStudio Strings Spanish	English Loop Spanish 5 characters edited Current translation Translated Bucle yesterday
pwall Contributor joined TagStudio Strings Spanish	Contributor joined yesterday
None Changes pushed TagStudio Strings	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed TagStudio Strings Polish	Changes committed 3 days ago
featherp Suggestion accepted TagStudio Strings Polish	English Invert Selection Polish 18 characters edited Current translation Translated Odwróć zaznaczenie 3 days ago
featherp Suggestion added TagStudio Strings Polish	English Scanning Directories for New Files... {searched_count} File Searched, {found_count} New Files Found Polish 102 characters edited Szukanie Nowych Plików... {searched_count} Pliki Przeszukane, {found_count} Nowych Plików Znalezionych 3 days ago
featherp Suggestion added TagStudio Strings Polish	English {ffmpeg}: {ffmpeg_status}<br>{ffprobe}: {ffprobe_status} Polish 56 characters edited {ffmpeg}: {ffmpeg_status}<br>{ffprobe}: {ffprobe_status} 3 days ago
featherp Suggestion added TagStudio Strings Polish	English System Polish 6 characters edited System 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

WORK IN PROGRESS

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search