Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Andor's Trail 84% 110 301 1,872 106 0 0 5
AsteroidOS 25% 9 22 134 8 1 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 4% 443 2,744 17,034 420 0 0 0
Cloudstream 49% 356 1,332 7,887 342 7 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
Debian Installation Guide 1% 2,008 65,071 448,191 2,000 3 0 0
Debian Installer 69% 588 7,203 44,124 308 88 0 0
Deluge BitTorrent Client 1% 1,329 4,358 27,603 1,329 0 0 0
Droid-ify 88% 27 112 706 25 2 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Etar-Calendar 61% 117 422 2,620 117 18 9 0
Exaile 1% 1,121 4,581 29,286 1,121 1 0 0
F-Droid 8% 68 97 751 68 0 0 0
getAlby - lightning-browser-extension 1% 797 4,253 26,078 797 1 0 0
Ghost 0 0 0 0 10 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
Godot Engine 2% 51,612 961,377 6,470,126 46,752 1,030 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 63% 147 2,184 13,232 147 12 0 0
Guardian Project 23% 242 1,200 7,236 218 23 7 0
Hedy 28% 3,488 37,795 216,899 8 753 0 0
IReader 0 0 0 0 35 0 0
iso-codes 83% 74 226 1,548 37 1 70 0
LocalCDN 9% 121 1,220 7,494 117 1 0 0
Matomo 24% 4,417 46,977 281,770 4,262 230 0 0
Molly Instant Messenger 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
Neos 28% 4,322 19,899 124,008 330 3,831 0 0
NewPipe 8% 818 8,993 56,059 818 1 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Odio 0% 139 631 3,645 139 0 0 0
OnionShare 11% 339 2,361 14,646 337 1 7 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 28 0 0
OpenRefine 34% 1,103 8,853 58,595 1,006 38 0 0
OpenTracks 49% 262 1,262 8,437 260 76 0 0
OsmAnd 1% 5,131 25,513 156,417 5,131 0 1 0
OTP-react-redux 94% 45 196 1,264 44 67 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 5 0 0
Rebel Toolbox 1% 11,222 236,177 1,602,928 11,220 1 0 0
RedNotebook 4% 263 1,215 7,265 263 3 0 0
Rethink DNS + Firewall 18% 848 4,191 29,319 845 2 752 0
Scripty 0% 178 3,165 19,588 178 0 0 0
Stellarium-mobile 9% 550 1,633 10,344 538 29 0 0
Tachiyomi 30% 709 2,798 17,054 689 8 9 0
Tasks.org 5% 644 1,991 11,991 643 1 18 0
Toadua Android 0% 82 222 1,256 82 0 0 0
Tor Project 11% 4,037 59,771 390,561 3,844 176 27 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 2% 1,021 5,817 37,347 976 45 0 0
Vanilla OS 16% 239 952 6,134 197 22 129 0
WebODM 3% 894 6,072 38,767 894 7 0 0

Overview

Language code tl
Aliased language codes tgl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 542 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114,558 1,626,673 10,763,674
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 12,506 5% 86,239 4% 517,283
Translated 11% 12,949 5% 86,936 4% 523,831
Needs editing 11% 13,305 5% 87,101 4% 536,562
Read-only 1% 443 1% 697 1% 6,548
Failing checks 5% 6,557 3% 52,094 2% 321,004
Strings with suggestions 1% 1,029 1% 4,691 1% 32,661
Untranslated strings 77% 88,304 89% 1,452,636 90% 9,703,281
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,548 changes 2,447 changes 1,180 changes 5,246 changes 2,096 changes 3,615 changes 3,659 changes 2,199 changes 4,680 changes 2,049 changes 6,066 changes 14,036 changes 8,260 changes 5,995 changes 10,703 changes 5,149 changes 2,565 changes 2,734 changes 1,351 changes 12,588 changes 21,677 changes 4,252 changes 4,645 changes 25,795 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar echar

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Tagalog
Now that you've learned how to use functions, you'll learn how to use a function with an argument.
An **argument** is a variable that is used within a function. It is not used outside the function.

For example in this code we've programmed the first verse of the song 'My Bonnie is over the ocean'.
In this example code the argument `place` is used. Place is a variable that is only used in the function, so an argument.
To use `place` we have programmed the line `{define} song {with} place`.
When the function is called, the computer will replace the argument `place`, with the piece of text after `{call} song {with}`.

### Exercise
The next verse of this song goes:

```not_hedy_code
Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow
I dreamed that my Bonnie is dead
```

Can you program this verse in the same way as the example?
4 hours ago
User avatar echar

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Tagalog
Now that you've learned how to use functions, you'll learn how to use a function with an argument.
An **argument** is a variable that is used within a function. It is not used outside the function.

For example in this code we've programmed the first verse of the song 'My Bonnie is over the ocean'.
In this example code the argument `place` is used. Place is a variable that is only used in the function, so an argument.
To use `place` we have programmed the line `{define} song {with} place`.
When the function is called, computer will replace the argument `place`, with the piece of text after `{call} song {with}`.

### Exercise
The next verse of this song goes:

```not_hedy_code
Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow
I dreamed that my Bonnie is dead
```

Can you program this verse in the same way as the example?
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Tagalog
Changes committed 6 hours ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Tagalog
Starting at level 17, `{command}` needs a `:`. It looks like you forgot to use one at the end of line {line_number}.
Starting at level 17, `{command}` needs a `:`. It looks like you forgot to use one at the end of line {line_number}.
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Tagalog
The “translations/tl/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Tagalog
Starting at level 17, `{command}` needs a `:`. It looks like you forgot to use one at the end of line {line_number}.
 
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Tagalog
The “content/adventures/tl.yaml” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Tagalog
```
favorite_animal {is} _
{print} I like favorite_animal
```
```
favorite_animals {is} _
{print} I like favorite_animals
```
13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Tagalog
### Exercise
Time to make your own variables!
In the example code we made an example of the variable `favorite_animal`. In line 1 the variable is set, and in line 2 we used the variable in a `{print}` command.
Firstly, finish our example by filling in your favorite animal in the blanks. Then make at least 3 of these codes yourself. Pick a variable, and set the variable with the `{is}` command. Then use it with a `{print}` command, just like we did.
### Exercise
Time to make your own variables!
In the example code we made an example of the variable `favorite_animals`. In line 1 the variable is set, and in line 2 we haved used the variable in a print command.
Firstly, finish our example by filling in your favorite animal in the blanks. Then make at least 3 of these codes yourself. Pick a variable, and set the variable with the {is} command. Then use it with a {print} command, just like we did.
13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Tagalog
```
favorite_animal {is} {ask} What is your favorite animal?
{print} I like favorite_animal
```
```
favorite_animals is {is} {ask} What is your favorite animal?
{print} I like favorite_animals
```
13 hours ago
Browse all changes for this language