Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Commit 98% 1 1 4 1 3 4 0
Commons App 100% 0 0 0 0 5 3 0
Common Workflow Language 20% 485 10,710 74,490 465 18 497 0
Compass 71% 29 436 2,835 29 1 0 0
Container Tab Groups 97% 5 5 29 5 0 0 0
Converse.js 87% 72 444 2,574 22 15 1 0
CopyQ 0 0 0 0 0 0 0
Copy SMS Code - OTP Helper 0 0 0 0 0 0 0
Coverflow Alt-Tab 34% 71 290 1,927 56 5 0 0
CoyIM 100% 0 0 0 0 3 0 0
CPU-X 0 0 0 0 0 0 0
Crosswords 100% 0 0 0 0 8 0 0
CUPS 55% 1,790 1,992 58,509 1,790 88 0 0
CutefishOS 0 0 0 0 0 3 0
CyberOS 99% 1 1 6 0 1 3 1
cygwin-setup 35% 192 1,558 9,810 192 0 1 0
Daikhan 0 0 0 0 0 0 0
Darky 100% 0 0 0 0 4 0 0
Dashboard for SailfishOS 21% 246 869 5,312 246 0 0 0
DataBackup 0 0 0 0 0 0 0
Data Monitor 92% 38 119 781 33 0 0 0
DawnlightSearch 33% 111 718 6,049 110 0 0 0
DBeaver 0 0 0 0 0 0 0
ddterm GNOME Shell Extension 0% 3 3 16 3 0 0 0
Debexpo 88% 53 545 3,744 51 27 1 0
Debian Edu Documentation 0 0 0 0 0 0 1
Debian Handbook 100% 0 0 0 0 1 0 0
Debian Member Portfolio Service 0 0 0 0 0 0 0
Debian Reference 79% 1,406 19,671 170,753 563 679 0 0
Debitum 0 0 0 0 0 7 0
deepin 0 0 0 0 0 0 0
Delta Chat 66% 1 135 879 1 1 0 0
DerDieDas 71% 383 424 4,058 382 14 0 0
Devtoolbox 100% 0 0 0 0 20 0 0
Dhizuku 0 0 0 0 0 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
Dicio 94% 11 40 243 6 0 0 0
Did I Take My Meds? 90% 16 625 3,819 16 0 2 0
Diet Diary 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dino 0 0 0 0 0 0 0
Discord Tickets 93% 20 97 611 19 1 8 0
DivestOS 99% 1 0 0 1 17 0 0
django-filter 0 0 0 0 0 0 0
DNSNet 51% 90 549 3,190 90 6 87 0
Doki Doki Mod Manager 78% 78 432 2,387 74 5 6 0
DonutWare 0 0 0 0 0 12 0
Dosage 0 0 0 0 0 0 0
DoubleContact 26% 404 1,312 7,709 372 0 0 0
Download Navi 0 0 0 0 0 0 0
dpScreenOCR 94% 12 108 729 12 0 0 0
Drawpile 71% 745 2,758 17,012 581 6 318 3
DreamChess 0 0 0 0 0 0 0
Drive Activity Indicator 0 0 0 0 0 0 0
Droid-ify 94% 13 67 412 13 1 0 0
DSC Auto Rename 0 0 0 0 0 0 0
Dzheremi 0 0 0 0 0 0 0
Easer 0 0 0 0 0 0 0
EasyEffects 0 0 0 0 0 0 0
Easy Notes 97% 4 20 111 4 0 0 0
EasySSH 0 0 0 0 0 0 1
EasyWatermark 94% 5 36 217 0 8 0 0
EFI Boot Editor 0% 868 6,298 48,190 0 0 750 0
ejabberd 99% 5 14 89 3 0 0 0
Ella - The Game 96% 1 32 170 1 4 0 0
Energize 84% 42 1,207 7,673 42 0 46 0
EnforceDoze 64% 62 650 3,895 61 6 0 0
Escapepod 89% 25 566 3,553 23 2 0 0
Etar-Calendar 91% 31 545 3,047 31 18 1 0
EtchDroid 95% 6 208 1,128 5 1 40 0
EteSync 28% 245 1,418 8,928 243 2 16 0
Eventum 1% 1,978 12,356 74,964 1,978 0 0 0
Every Door 0 0 0 0 0 0 0
Exaile 0 0 0 0 0 0 0
Exercise Timer 0% 72 325 2,011 72 0 0 0
Expenditure for SailfishOS 97% 4 10 71 4 5 0 1
Extension Manager 0 0 0 0 0 2 0
Eyedropper 0 0 0 0 0 0 0
FastNFitnesss 84% 47 251 1,513 1 14 0 0
F-Droid 56% 4,433 117,952 937,737 4,174 251 13 4
Feeder 97% 12 124 927 11 8 0 0
FeedFlow 39% 136 876 5,411 133 2 0 0
FeedReader 72% 87 617 3,880 75 9 0 0
Feeel 81% 43 1,539 8,804 43 2 3 0
feishin 31% 453 1,858 12,689 442 4 4 0
FFUpdater 79% 76 2,989 20,886 74 3 0 0
FHCode 0 0 0 0 0 0 0
File Browser for SailfishOS 43% 349 1,369 8,027 321 1 0 0
FileManagerSphere 78% 54 131 840 54 8 0 0
Finamp 84% 80 564 3,526 79 3 11 1
FindMyDevice 0 0 0 0 0 0 0
Fintunes 90% 9 97 550 0 0 2 1
Firefish 11% 1,723 7,431 44,349 1,716 0 12 0
Flameshot 0 0 0 0 0 15 0
Flashy 86% 10 331 1,874 9 3 0 0
FlaskBB 87% 51 274 1,680 51 8 0 0
Flathub 0 0 0 0 0 0 0
Flirtual 54% 857 7,320 48,306 0 118 0 0
Flower Docs 1% 4,413 68,474 610,991 4,347 11 0 0
FluffyChat 71% 249 947 5,990 247 50 3 0
fluidd 57% 350 1,354 8,918 300 53 5 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 1699 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 1368 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 58 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
14 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 897,404 7,913,690 51,429,399
Approved 1% 9,744 1% 75,799 1% 480,227
Waiting for review 59% 533,643 44% 3,481,670 44% 22,625,229
Translated 61% 551,344 45% 3,603,784 45% 23,511,629
Needs editing 5% 49,871 5% 426,447 5% 2,849,160
Read-only 1% 7,957 1% 46,315 1% 406,173
Failing checks 3% 27,228 3% 286,450 3% 1,956,433
Strings with suggestions 1% 15,255 1% 84,107 1% 532,623
Untranslated strings 33% 296,189 49% 3,883,459 48% 25,068,610
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37,025 changes 69,395 changes 35,445 changes 32,487 changes 39,514 changes 38,251 changes 89,889 changes 42,393 changes 40,602 changes 38,778 changes 43,638 changes 32,275 changes 37,377 changes 44,512 changes 48,775 changes 68,783 changes 80,795 changes 59,120 changes 76,345 changes 57,247 changes 67,391 changes 25,458 changes 60,295 changes 58,840 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar Havokdan

Translation completed
Translation completed an hour ago
User avatar Havokdan

Translation added
Username (NOT your eMail)
Nome de usuário (NÃO seu e-mail)
an hour ago
User avatar Havokdan

Translation added
Last played
Última reprodução
an hour ago
User avatar Havokdan

Translation added
MediaInfo 3D tag
Etiqueta 3D do MediaInfo
an hour ago
User avatar Havokdan

Translation added
Skip folders containing a ".nomedia" file on "update data sources"
Pular pastas que contêm um arquivo ".nomedia" em "atualizar fontes de dados"
an hour ago
User avatar Havokdan

Translation changed
Add media information to the NFO
Adicionar informações dae mídia ao NFO
an hour ago
User avatar Havokdan

Translation added
Add <dateadded> to the NFO
Adicionar <dateadded> ao NFO
an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar s1204

Suggestion accepted
Finish
TerminarAcabamento
2 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/pt_BR.po” file was enforced. 2 hours ago
Browse all changes for this language