Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 98% 1 1 7 1
Amphi Music 88% 11 49 250 11 2
Amphi Notes 93% 10 43 276 10 1
Andor's Trail 1% 23,650 278,243 1,467,939 23,650 8
AndrOBD 1% 3,584 22,741 157,895 3,583
ARandR 100% 2
Arctica Framework 31% 80 775 4,897 71 4
AsteroidOS 85% 1 2 10 1
Aurora Store 58% 269 1,449 9,477 224 4
Auxio 85% 57 435 2,713 50 2
Ayatana Indicators 3% 430 2,306 14,360 422 4
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222
bookworm 0% 149 798 4,708 149
Box, Box! 87% 26 102 619 24
CalyxOS 13% 505 3,497 21,635 486 11
Clipious 26% 254 1,647 10,202 252
Cloudstream 57% 3 3 26 3
Collabora Online 9% 1,785 11,377 79,296 1,653 93
Commons App 91% 10 58 377 7 9
CPU-X 3% 389 1,728 10,702 388 1
DataBackup
Debian Installer 97% 54 573 3,467 49 2
Did I Take My Meds? 0% 30 1,030 6,354 30
django-zxcvbn-password-validator 100% 4
Droid-ify 47% 140 543 3,669 44 26
EasySSH 49% 76 253 1,677 64 4
Ella - The Game 11% 23 409 2,636 21 4
Energize 5% 272 2,592 16,223 272
Etar-Calendar 31% 228 755 5,227 228 11
EtchDroid 18% 112 700 4,140 110 1 20
Every Door 91% 29 162 1,138 27 1
F-Droid 8% 2,602 16,797 108,447 2,574 3
Firedown 56% 245 968 5,888 245 7
Flathub 42% 560 5,404 36,861 551
Fossify 3% 2,237 11,350 67,374 2,237 906
Futon 3% 888 3,648 22,030 888 3
fwupd 17% 741 4,363 27,628 741 4
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32
GNU Mailman 0% 1,008 6,960 43,901 1,008
Go For It 0% 192 895 5,032 192
Good Weather
Guake 21% 264 1,611 10,010 220 17
Guardian Project 24% 556 2,755 17,119 553 3 34
Harmony Music 84% 43 186 1,214 42 2
Hunspell 17% 65 518 3,315 65
Husky
Image Toolbox 100% 17
Immich 1% 2,531 12,644 78,039 2,531
Incus
InnerTune 80% 50 256 1,501 50 8
IReader
iso-codes 79% 2,154 4,330 30,225 625 4
isomorphic 98% 18 56 296 8 65
Just (Video) Player 98% 1 4 20 1
Kaidan 10% 228 1,010 5,991 220
KeePassDX 42% 434 2,586 16,371 416 3 4
Kimai - Time tracking 9% 1,435 10,510 64,338 754 662 5
KitchenOwl 8% 280 1,010 5,978 280
LibreCAD 28% 1,968 5,322 34,399 1,350 219 12
LibreTranslate 9% 165 468 3,108 165
LibreTube 94% 35 134 802 31 1
LinkSheet 44% 313 1,332 8,768 272 19
Lomiri 40% 2,964 11,673 71,471 2,529 159
LXD 0% 1,519 11,501 76,187 1,519
Maemo Leste 99% 24 262 1,550 18 1,521
Meditation Assistant 0% 285 1,118 7,086 285
Metadata Remover 0% 12 268 1,759 9 1
min-cal-widget
Molly Instant Messenger 77% 39 485 3,071 38 2
Monal 2% 1,200 6,648 41,258 5 909
Moonfin 98% 39 185 1,123 34 460
Morse 52% 8 590 3,491 7 8
motioneye-project 3% 544 3,649 23,915 23 1
My Expenses 38% 105 159 980 105 1
MyPaint 1% 1,418 8,734 53,811 1,405 5
Neo Backup 10% 450 2,241 13,664 450
Neo Store 81% 99 1,322 8,775 95 3 1
NewPipe 100% 5
NewsFlash 0% 106 388 2,078 106
Next Player 67% 99 382 2,343 97 2
Nix Software 3% 150 448 2,891 150
nm-tray 100% 4
Nutty 0% 152 609 3,836 152
OnionShare 15% 749 9,130 60,323 748 5 21
OpenBoard 81% 40 162 1,211 39 19
Openreads 94% 16 63 331 14 5 41 1
OpenRefine 1% 1,797 11,668 76,267 1,796
OpenWrt 3% 92 132 818 92
OSS Document Scanner 49% 258 1,158 6,890 251 2
PackageKit 92% 35 292 1,965 29 15
Parlera 7% 85 453 2,398 84 1
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83
phpMyAdmin 3% 13,135 88,673 554,518 12,536 195 19
PianoBooster 5% 388 2,406 13,860 387
Planify 2% 850 3,485 20,408 850 8
Poop Journal 40% 3 108 569 3
Pop OS 78% 275 3,935 25,991 267 33
pure-data 2% 643 1,721 10,957 537 36
QtPass 99% 3 19 113 2
ratic 0% 73 284 1,640 73

Summary

Language code pa
Aliased language codes pa_in, pan, pu
English name of the language Punjabi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 219,603,179
Plural: Default plural 458 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 108 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153,307 1,084,386 6,756,040
Approved 1% 1,007 1% 2,987 1% 19,489
Waiting for review 25% 39,605 13% 149,019 14% 942,127
Translated 27% 41,554 14% 157,413 14% 1,006,378
Needs editing 6% 9,826 4% 45,622 4% 317,485
Read-only 1% 942 1% 5,407 1% 44,762
Failing checks 5% 7,935 4% 48,930 4% 334,554
Strings with suggestions 1% 363 1% 1,135 1% 7,021
Untranslated strings 66% 101,927 81% 881,351 80% 5,432,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,775 changes 2,304 changes 2,397 changes 11,974 changes 1,939 changes 4,888 changes 2,939 changes 2,877 changes 2,858 changes 7,804 changes 6,530 changes 1,138 changes 980 changes 4,458 changes 4,536 changes 7,212 changes 1,580 changes 8,473 changes 740 changes 3,677 changes 2,438 changes 11,663 changes 2,222 changes 5,441 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,084 k
Hosted words
153 k
Hosted strings
27%
Translated
337
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
−36%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/pa.po” file was changed. 06/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “localization/localization_pa_IN.ts” file was changed. 06/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Open %1 in browser
 
MainWindow
06/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar glossary:sync

String added
client
 
06/13/2026
User avatar whistlingwoods

Translation changed
Whether you have ideas of; translation, design changes, code cleaning, or real heavy code changes—help is always welcome. The more is done the better it gets!
ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਨੁਵਾਦ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਦਲਾਅਵ, ਕੋਡ ਦੀ ਸਫਾਈ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਭਾਰੀ ਕੋਡ ਬਦਲਾਵ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਹੋਣ - ਹਰ ਮਦਦ ਦਾ ਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਜਿੰਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉੱਨਾ ਹੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!
contribution_encouragement
06/13/2026
User avatar whistlingwoods

Propagated change
Whether you have ideas of; translation, design changes, code cleaning, or real heavy code changes—help is always welcome. The more is done the better it gets!
ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਨੁਵਾਦ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਦਲਾਅਵ, ਕੋਡ ਦੀ ਸਫਾਈ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਭਾਰੀ ਕੋਡ ਬਦਲਾਵ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਹੋਣ - ਹਰ ਮਦਦ ਦਾ ਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਜਿੰਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉੱਨਾ ਹੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!
contribution_encouragement
06/13/2026
User avatar whistlingwoods

Translation changed
Whether you have ideas of; translation, design changes, code cleaning, or real heavy code changes—help is always welcome. The more is done the better it gets!
ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਨੁਵਾਦ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਦਲਾਅ, ਕੋਡ ਦੀ ਸਫਾਈ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਭਾਰੀ ਕੋਡ ਬਦਲਾਅਵ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਹੋਣ - ਹਰ ਮਦਦ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਜਿੰਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਓਂਦਾ ਹੈ ਉੱਨਾ ਹੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹਹੋਵੇਗਾੁੰਦਾ ਹੈ!
contribution_encouragement
06/13/2026
User avatar whistlingwoods

Propagated change
Whether you have ideas of; translation, design changes, code cleaning, or real heavy code changes—help is always welcome. The more is done the better it gets!
ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਨੁਵਾਦ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਦਲਾਅ, ਕੋਡ ਦੀ ਸਫਾਈ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਭਾਰੀ ਕੋਡ ਬਦਲਾਅਵ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਹੋਣ - ਹਰ ਮਦਦ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਜਿੰਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਓਂਦਾ ਹੈ ਉੱਨਾ ਹੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹਹੋਵੇਗਾੁੰਦਾ ਹੈ!
contribution_encouragement
06/13/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Error in source of FluentUnit "confirm-button":
E0028: Expected an inline expression [line 2, column 17]
06/13/2026
Browse all changes for this language