Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 82% 3,902 25,930 173,817 3,592 166 82 63
Fastlane GPL-3.0 70% 184 10,722 66,480 182 23 2 0
Glossary Aurora Store GPL-3.0 77% 243 287 2,314 242 0 8 2

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GPL-3.0 Android Fastlane Aurora Store
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,793 124,262 820,769
Source 566 3,182 20,618
Translated 81% 19,464 70% 87,323 70% 578,158
Needs editing 1% 313 1% 1,619 1% 10,195
Read-only 2% 699 1% 1,157 1% 10,991
Failing checks 1% 189 3% 4,274 3% 27,397
Strings with suggestions 1% 92 1% 505 1% 3,116
Untranslated strings 16% 4,016 28% 35,320 28% 232,416

Quick numbers

124 k
Hosted words
23,846
Hosted strings
81%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+69%
−23%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 48 3 11
Adyghe 58% 5 6 49 5 0 0 0
Afrikaans 58% 5 6 49 5 0 0 0
Albanian 94% 22 252 1,600 21 3 4 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Najdi) 58% 5 6 49 5 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 58% 5 6 49 5 0 0 0
Asturian 68% 135 867 5,989 121 44 0 0
Azerbaijani 65% 147 910 6,307 135 2 0 0
Basque 79% 89 660 4,335 84 7 12 0
Belarusian 83% 2 2 14 2 0 0 0
Bengali 28% 309 1,522 10,346 308 0 0 0
Berber 58% 5 6 49 5 0 0 0
Bihari (bh_IN) 58% 5 6 49 5 0 0 0
Bulgarian 70% 128 825 5,458 113 4 13 0
Catalan 65% 148 922 6,395 136 1 2 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) 84% 72 1,489 9,317 67 1 0 0
Croatian 74% 111 757 5,305 108 1 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 60% 178 2,037 13,411 164 4 0 0
Dutch 80% 85 642 4,192 75 1 3 0
Esperanto 40% 254 1,392 9,502 236 1 0 0
Estonian 58% 5 6 49 5 0 0 0
Finnish 82% 76 588 3,806 61 1 0 0
French 94% 26 364 2,330 25 1 0 0
Galician 74% 110 755 4,872 96 1 0 0
German 0 0 0 0 0 0 18
Greek 92% 33 1,411 8,743 33 1 0 0
Haitian 58% 5 6 49 5 0 0 0
Hebrew 84% 65 515 3,396 45 6 2 0
Hindi 99% 1 1 9 1 0 0 1
Hungarian 91% 38 1,342 8,330 38 0 0 1
Indonesian 96% 15 51 354 14 0 4 0
Interlingua 51% 220 2,384 15,010 219 1 0 0
Italian 94% 26 1,286 7,901 26 1 2 5
Japanese 0 0 0 0 1 0 0
Kabyle 16% 360 1,584 10,777 349 2 0 0
Korean 95% 21 303 1,935 20 5 14 0
Kurdish (Central) 58% 5 6 49 5 0 0 0
Kurdish (Northern) 56% 186 1,051 7,342 164 4 1 0
Latvian 94% 27 1,210 7,494 27 0 0 0
Lithuanian 70% 128 876 5,746 121 3 0 0
Malayalam 58% 5 6 49 5 0 0 0
Norwegian Bokmål 68% 135 857 5,947 122 8 5 0
Odia 41% 7 10 74 7 0 0 0
Persian 76% 102 721 4,659 87 1 4 0
Polish 99% 5 361 2,269 4 0 0 18
Portuguese 98% 5 236 1,471 4 3 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 2 1
Portuguese (Portugal) 58% 5 6 49 5 0 0 0
Punjabi 95% 22 304 1,942 21 5 0 0
Romanian 99% 2 2 14 2 3 0 0
Russian 99% 2 2 14 2 0 1 2
Sardinian 63% 157 953 6,730 145 3 0 0
Serbian 98% 6 573 3,628 6 0 1 0
Sinhala 75% 113 1,866 11,759 106 1 0 1
Slovak 58% 5 6 49 5 0 0 0
Slovenian 71% 123 773 4,980 99 2 0 0
Somali 59% 174 981 6,900 161 2 0 0
Spanish 0 0 0 0 5 0 1
Swedish 86% 61 1,033 6,617 55 5 5 3
Tamil 62% 162 962 6,786 146 5 0 0
Telugu 58% 5 6 49 5 0 0 0
Thai 58% 5 6 49 5 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 14 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 2
Vietnamese 97% 11 217 1,353 11 1 0 0
Welsh 58% 5 6 49 5 0 0 0
Yue (Traditional) 63% 155 1,000 6,517 154 1 0 0
User avatar grgergo

Translation added

5 hours ago
User avatar grgergo

Translation added

5 hours ago
User avatar grgergo

Translation added

5 hours ago
User avatar grgergo

Translation added

5 hours ago
User avatar grgergo

Translation changed

5 hours ago
User avatar grgergo

Translation changed

5 hours ago
User avatar grgergo

Translation added

5 hours ago
User avatar grgergo

Contributor joined

Contributor joined 5 hours ago
User avatar Fikrii

Translation added

5 hours ago
User avatar Fikrii

Translation changed

5 hours ago
Browse all project changes