Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 79% 4,641 27,987 187,047 4,363 149 73 62
Fastlane GPL-3.0 63% 261 14,334 88,719 259 23 2 0
Glossary Aurora Store GPL-3.0 79% 221 261 2,114 221 0 8 2

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GPL-3.0 Android Fastlane Aurora Store
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,849 131,840 868,066
Source 577 3,230 20,905
Translated 79% 19,726 67% 89,258 67% 590,186
Needs editing 1% 280 1% 1,475 1% 9,228
Read-only 2% 705 1% 1,171 1% 11,163
Failing checks 1% 172 3% 4,338 3% 27,848
Strings with suggestions 1% 83 1% 445 1% 2,740
Untranslated strings 19% 4,843 31% 41,107 30% 268,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

185 changes 2,236 changes 248 changes 2,550 changes 921 changes 1,361 changes 83 changes 4,060 changes 1 change 2,686 changes 33 changes 2,725 changes 5 changes 569 changes 26 changes 1,823 changes 102 changes 1,965 changes 2,217 changes 3,577 changes 5,525 changes 2,102 changes 2,807 changes 3,154 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

131 k
Hosted words
24,849
Hosted strings
79%
Translated
34
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 46 3 11
Adyghe 58% 5 6 49 5 0 0 0
Afrikaans 66% 4 4 34 4 0 0 0
Albanian 91% 41 1,308 8,126 41 1 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Najdi) 58% 5 6 49 5 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 58% 5 6 49 5 0 0 0
Asturian 65% 150 928 6,366 136 41 0 0
Azerbaijani 63% 162 971 6,684 150 2 0 0
Basque 72% 127 1,952 12,321 122 7 12 0
Belarusian 83% 2 2 14 2 0 0 0
Bengali 27% 320 1,557 10,560 319 0 0 0
Berber 58% 5 6 49 5 0 0 0
Bihari (bh_IN) 58% 5 6 49 5 0 0 0
Bulgarian 67% 143 886 5,835 128 4 13 0
Catalan 62% 163 983 6,772 151 1 2 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) 84% 70 1,504 9,394 69 0 0 0
Croatian 71% 126 818 5,682 123 1 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 58% 194 2,113 13,881 180 4 0 0
Dutch 77% 100 703 4,569 90 1 3 0
Esperanto 39% 265 1,428 9,722 247 1 0 0
Estonian 58% 5 6 49 5 0 0 0
Finnish 79% 91 649 4,183 76 1 0 0
French 96% 15 61 377 15 0 0 0
Galician 71% 125 816 5,249 111 1 0 0
German 0 0 0 0 0 0 17
Greek 96% 18 1,087 6,692 18 0 0 0
Haitian 58% 5 6 49 5 0 0 0
Hebrew 96% 14 55 344 14 5 1 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 1
Hungarian 88% 52 1,405 8,727 52 0 0 1
Indonesian 98% 5 27 141 5 0 1 0
Interlingua 49% 232 2,435 15,323 231 1 0 0
Italian 91% 39 1,346 8,283 39 0 2 5
Japanese 96% 16 76 470 16 1 0 0
Kabyle 19% 354 1,601 10,870 347 2 0 0
Korean 92% 37 379 2,405 36 5 14 0
Kurdish (Central) 58% 5 6 49 5 0 0 0
Kurdish (Northern) 54% 200 1,110 7,699 178 4 1 0
Latvian 90% 43 1,286 7,964 43 0 0 0
Lithuanian 67% 143 937 6,123 136 3 0 0
Malayalam 58% 5 6 49 5 0 0 0
Norwegian Bokmål 65% 150 918 6,324 137 8 5 0
Odia 41% 7 10 74 7 0 0 0
Persian 73% 117 782 5,036 102 1 4 0
Polish 98% 6 376 2,362 5 0 0 18
Portuguese 95% 20 297 1,848 19 3 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 2 1
Portuguese (Portugal) 58% 5 6 49 5 0 0 0
Punjabi 99% 4 6 38 4 4 0 0
Romanian 95% 21 1,203 7,437 21 1 0 0
Russian 0 0 0 0 0 1 2
Sardinian 60% 172 1,014 7,107 160 3 0 0
Serbian 98% 7 588 3,721 7 0 1 0
Sinhala 74% 118 1,913 12,067 111 0 0 1
Slovak 3% 425 1,719 11,538 425 0 0 0
Slovenian 68% 138 834 5,357 114 2 0 0
Somali 57% 188 1,040 7,257 175 2 0 0
Spanish 0 0 0 0 5 0 1
Swedish 84% 70 1,084 6,916 65 5 4 3
Tamil 59% 177 1,023 7,163 161 5 0 0
Telugu 58% 5 6 49 5 0 0 0
Thai 58% 5 6 49 5 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 14 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 2
Vietnamese 95% 19 226 1,398 19 0 0 0
Welsh 58% 5 6 49 5 0 0 0
Yue (Traditional) 61% 168 1,044 6,790 167 1 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Serbian
Changes committed yesterday
User avatar nexi

Translation completed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Serbian
Translation completed 2 days ago
User avatar nexi

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Serbian
Check for updates
Провера ажурирања
2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Swedish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Swedish
Add to Home screen
Lägg till på hemskärmen
3 days ago
User avatar JanJoar

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Swedish
No favourite apps found
Inga favoritappar hittades
3 days ago
User avatar JanJoar

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Swedish
Beta program
Beta-program
3 days ago
Browse all project changes