Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 68% 8,316 35,696 244,023 8,021 155 76 62
Fastlane GPL-3.0 68% 171 11,556 71,331 166 26 2 0
Glossary Aurora Store GPL-3.0 81% 146 193 1,664 145 0 9 2

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GPL-3.0 Android Fastlane Aurora Store
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,138 127,667 850,586
Source 549 2,865 18,570
Translated 69% 19,505 62% 80,222 62% 533,568
Needs editing 1% 301 1% 1,751 1% 10,664
Read-only 2% 634 1% 1,196 1% 12,715
Failing checks 1% 181 3% 3,975 3% 25,798
Strings with suggestions 1% 87 1% 475 1% 2,935
Untranslated strings 29% 8,332 35% 45,694 36% 306,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

120 changes 2,217 changes 1,876 changes 5,525 changes 527 changes 2,807 changes 185 changes 2,236 changes 248 changes 2,550 changes 921 changes 1,361 changes 83 changes 4,060 changes 1 change 2,686 changes 33 changes 2,725 changes 5 changes 569 changes 26 changes 1,823 changes 102 changes 1,965 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

127 k
Hosted words
28,138
Hosted strings
69%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
−5%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 50 3 9
Adyghe 2% 403 1,460 9,890 403 0 0 0
Afrikaans 3% 400 1,457 9,871 400 0 0 0
Albanian 93% 26 135 933 26 2 4 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Najdi) 2% 403 1,460 9,890 403 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 62% 3 4 35 3 0 0 0
Asturian 72% 113 590 4,214 100 45 0 0
Azerbaijani 69% 126 637 4,552 116 2 0 0
Basque 84% 65 377 2,528 62 6 12 0
Belarusian 3% 400 1,456 9,855 400 0 0 0
Bengali 27% 301 1,299 8,919 301 0 0 0
Berber 2% 403 1,460 9,890 403 0 0 0
Bihari (bh_IN) 62% 3 4 35 3 0 0 0
Bulgarian 74% 105 545 3,663 91 4 13 0
Catalan 69% 128 650 4,645 118 1 2 0
Chinese (Simplified) 99% 1 51 338 1 0 0 1
Chinese (Traditional) 89% 46 1,118 6,932 43 0 0 0
Croatian 78% 88 477 3,518 87 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 64% 155 1,676 11,078 143 4 0 0
Dutch 85% 62 362 2,397 53 1 3 0
Esperanto 42% 238 1,150 7,963 221 1 0 0
Estonian 3% 398 1,450 9,842 398 1 0 0
Finnish 87% 52 305 1,999 39 0 0 0
French 99% 1 1 7 1 0 0 0
Galician 78% 88 476 3,082 75 1 0 0
German 94% 24 613 3,940 24 0 0 19
Greek 95% 21 1,129 6,942 21 0 1 0
Haitian 25% 307 1,259 8,697 306 0 0 0
Hebrew 90% 41 232 1,589 23 6 2 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 1
Hungarian 95% 19 997 6,103 19 0 0 1
Indonesian 91% 35 188 1,258 32 0 0 0
Interlingua 54% 199 2,050 12,849 199 0 0 0
Italian 95% 19 1,015 6,207 19 0 2 5
Japanese 88% 49 1,021 6,417 36 1 0 0
Kabyle 16% 347 1,357 9,319 336 2 0 0
Korean 0 0 0 0 4 14 0
Kurdish (Central) 21% 326 1,333 9,152 326 0 0 0
Kurdish (Northern) 60% 165 778 5,587 145 4 1 0
Latvian 94% 25 1,124 6,925 25 0 0 0
Lithuanian 74% 106 612 4,049 101 2 0 0
Malayalam 14% 355 1,350 9,246 354 0 0 0
Norwegian Bokmål 69% 125 635 4,634 106 10 2 0
Odia 11% 366 1,414 9,612 366 0 0 0
Persian 80% 79 441 2,864 65 1 4 0
Polish 97% 11 912 5,606 8 0 0 18
Portuguese 92% 31 636 4,083 29 2 1 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese (Portugal) 62% 3 4 35 3 0 0 0
Punjabi 99% 1 1 7 1 4 0 0
Romanian 94% 24 137 947 23 2 0 0
Russian 99% 4 485 3,050 4 2 1 2
Sardinian 67% 136 680 4,975 126 3 0 0
Serbian 99% 4 485 3,050 4 0 1 0
Sinhala 83% 69 374 2,479 61 1 0 1
Slovak 11% 365 1,364 9,008 365 0 0 0
Slovenian 75% 101 495 3,195 77 3 0 0
Somali 63% 153 708 5,145 142 2 0 0
Spanish 0 0 0 0 5 0 1
Swedish 91% 35 662 4,232 31 4 5 3
Tamil 65% 141 689 5,031 127 5 0 0
Telugu 3% 401 1,458 9,878 401 0 0 0
Thai 4% 396 1,446 9,806 396 0 2 0
Turkish 0 0 0 0 0 14 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 2
Vietnamese 99% 2 2 20 2 0 0 0
Welsh 62% 3 4 35 3 0 0 0
Yue (Traditional) 66% 137 755 4,970 136 0 0 0
User avatar yuli666

Translation completed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Translation completed 3 hours ago
User avatar yuli666

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Manage your account
Управление вашим аккаунтом
3 hours ago
User avatar yuli666

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
More
Ещё
3 hours ago
User avatar yuli666

Contributor joined

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Contributor joined 3 hours ago
User avatar yuli666

Translation completed

  1. Aurora Store
  2. Aurora Store Glossary
  3. Russian
Translation completed 3 hours ago
User avatar yuli666

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Aurora Store Glossary
  3. Russian
License
Лицензия
3 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed 20 hours ago
User avatar theimpulson

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed 20 hours ago
User avatar theimpulson

Repository rebased

  1. Aurora Store
  2. Android
Repository rebased

Original revision: 62f1bd61aca3e1fe6257029bde688806fce3faf0
New revision: 0c024e06782e1677c2118db9c94a3b9efd3e806c 20 hours ago
User avatar theimpulson

Changes committed

  1. Aurora Store
  2. Aurora Store Glossary
  3. German
Changes committed 20 hours ago
Browse all project changes