Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 86 1 33
Albanian GPL-3.0-or-later 99% 3 5 35 3 0 0 1
Arabic GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Asturian GPL-3.0-or-later 73% 126 780 5,202 86 57 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 97% 14 63 458 11 3 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 4 0 1
Bulgarian GPL-3.0-or-later 54% 220 1,231 8,300 190 3 18 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 44% 266 1,478 9,828 248 1 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Cornish GPL-3.0-or-later 33% 317 1,580 11,167 317 1 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 98% 9 40 290 8 3 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 93% 32 209 1,477 29 3 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 60% 187 1,095 7,475 105 2 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 4
Galician GPL-3.0-or-later 94% 28 145 1,014 25 11 0 0
German GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 15
Greek GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 94% 24 110 812 21 2 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 97% 11 50 382 9 3 0 1
Hungarian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Indonesian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 4
Japanese GPL-3.0-or-later 93% 33 171 1,100 0 2 0 0
Kabyle GPL-3.0-or-later 24% 362 1,881 12,922 362 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 3 0
Latvian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 2
Lithuanian GPL-3.0-or-later 61% 184 1,150 7,776 149 5 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 55% 215 1,244 8,281 176 4 1 0
Polish GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 20
Portuguese GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 2
Punjabi GPL-3.0-or-later 71% 137 815 5,489 94 1 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 2
Serbian GPL-3.0-or-later 99% 4 15 149 2 3 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 62% 181 1,136 7,613 147 0 0 1
Slovak GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 82% 85 633 4,141 42 3 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 2 1
Tamil GPL-3.0-or-later 88% 53 353 2,405 41 4 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 11 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 2
Urdu GPL-3.0-or-later 88% 53 353 2,405 41 4 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 81% 87 630 4,374 45 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers2 User avatar theimpulsonUser avatar whyorean
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Repository branch master
Last remote commit app: Reformat using ktlint 6753667c8
User avatar theimpulson authored 04/08/2026
Last commit in Weblate Update translation files b65114640
Hosted Weblate authored 03/23/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aurora-store/aurorastore-translations/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
04/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,908 105,664 727,012
Source 479 2,032 13,981
Translated 89% 22,277 85% 90,497 85% 623,917
Needs editing 1% 480 2% 3,130 2% 19,991
Read-only 4% 1,040 3% 3,205 3% 26,680
Failing checks 1% 222 1% 1,405 1% 9,732
Strings with suggestions 1% 36 1% 149 1% 913
Untranslated strings 8% 2,151 11% 12,037 11% 83,104

Quick numbers

105 k
Hosted words
24,908
Hosted strings
89%
Translated
0
Components
52
Languages
52
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 03/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/23/2026
User avatar Besnik_b

Translation changed

03/21/2026
User avatar Besnik_b

Translation changed

03/21/2026
User avatar adnit

Translation added

03/21/2026
User avatar adnit

Translation added

03/21/2026
User avatar adnit

Contributor joined

Contributor joined 03/21/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 03/17/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 03/17/2026
Browse all component changes