Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 44 3 9
Adyghe GPL-3.0 1% 400 1,456 9,855 400 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 2% 397 1,453 9,836 397 0 0 0
Albanian GPL-3.0 94% 23 131 898 23 2 4 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 1% 400 1,456 9,855 400 0 0 0
Asturian GPL-3.0 72% 110 586 4,179 97 45 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 69% 123 633 4,517 113 2 0 0
Basque GPL-3.0 84% 62 373 2,493 59 6 11 0
Belarusian GPL-3.0 1% 400 1,456 9,855 400 0 0 0
Bengali GPL-3.0 26% 300 1,298 8,912 300 0 0 0
Berber GPL-3.0 1% 400 1,456 9,855 400 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 74% 102 541 3,628 88 4 13 0
Catalan GPL-3.0 69% 125 646 4,610 115 1 2 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 93% 25 151 1,024 22 0 0 0
Croatian GPL-3.0 78% 87 476 3,511 86 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 66% 136 680 4,970 124 3 0 0
Dutch GPL-3.0 84% 61 361 2,390 52 1 3 0
Esperanto GPL-3.0 42% 235 1,146 7,928 218 1 0 0
Estonian GPL-3.0 2% 395 1,446 9,807 395 1 0 0
Finnish GPL-3.0 87% 49 301 1,964 36 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 79% 85 472 3,047 72 1 0 0
German GPL-3.0 95% 20 128 890 20 0 0 17
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Haitian GPL-3.0 25% 304 1,255 8,662 303 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 90% 39 229 1,567 22 6 2 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Hungarian GPL-3.0 99% 2 4 23 2 0 0 1
Indonesian GPL-3.0 92% 32 184 1,223 29 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 56% 175 917 5,872 175 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 5
Japanese GPL-3.0 91% 36 182 1,199 25 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 15% 344 1,353 9,284 333 2 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 1 14 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 20% 323 1,329 9,117 323 0 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 60% 162 774 5,552 142 4 1 0
Latvian GPL-3.0 99% 2 4 23 2 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 74% 103 608 4,014 98 2 0 0
Malayalam GPL-3.0 13% 352 1,346 9,211 351 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 69% 122 631 4,599 103 10 1 0
Odia GPL-3.0 11% 361 1,406 9,552 361 0 0 0
Persian GPL-3.0 81% 76 437 2,829 62 1 1 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 18
Portuguese GPL-3.0 94% 24 147 998 22 0 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Punjabi GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Romanian GPL-3.0 94% 23 136 940 22 2 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Sardinian GPL-3.0 67% 133 676 4,940 123 3 0 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 83% 66 370 2,444 58 1 0 1
Slovak GPL-3.0 10% 362 1,360 8,973 362 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 75% 98 491 3,160 74 3 0 0
Somali GPL-3.0 63% 150 704 5,110 139 2 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Swedish GPL-3.0 92% 29 175 1,162 25 1 5 3
Tamil GPL-3.0 66% 138 685 4,996 124 5 0 0
Telugu GPL-3.0 1% 398 1,454 9,843 398 0 0 0
Thai GPL-3.0 3% 393 1,442 9,771 393 0 2 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 13 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 66% 134 751 4,935 133 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master' f43af7a99
Aayush Gupta authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 0c024e067
User avatar glemco authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aurora-store/aurorastore-translations/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,796 97,020 661,782
Source 406 1,470 10,027
Translated 68% 18,480 63% 61,324 63% 417,759
Needs editing 1% 295 1% 1,407 1% 8,566
Read-only 1% 396 1% 924 1% 11,352
Failing checks 1% 155 1% 646 1% 5,438
Strings with suggestions 1% 76 1% 344 1% 2,083
Untranslated strings 29% 8,021 35% 34,289 35% 235,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

118 changes 2,133 changes 1,868 changes 5,439 changes 516 changes 2,807 changes 185 changes 2,157 changes 246 changes 2,550 changes 670 changes 1,353 changes 11 changes 3,577 changes 1 change 2,556 changes 28 changes 2,665 changes 2 changes 481 changes 26 changes 1,159 changes 7 changes 1,588 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

97,020
Hosted words
26,796
Hosted strings
68%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
−3%
Contributors
+100%
User avatar yuli666

Translation completed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Translation completed 11 hours ago
User avatar yuli666

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Manage your account
Управление вашим аккаунтом
11 hours ago
User avatar yuli666

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
More
Ещё
11 hours ago
User avatar yuli666

Contributor joined

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Contributor joined 11 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed yesterday
User avatar theimpulson

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed yesterday
User avatar theimpulson

Repository rebased

  1. Aurora Store
  2. Android
Repository rebased

Original revision: 62f1bd61aca3e1fe6257029bde688806fce3faf0
New revision: 0c024e06782e1677c2118db9c94a3b9efd3e806c yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Aurora Store
  2. Android
Repository rebased

Original revision: 55a2bad6fd9ad570d757ea7f2269c357d20f4bd7
New revision: 62f1bd61aca3e1fe6257029bde688806fce3faf0 2 days ago
Browse all component changes