Aurora Store/AuroraStore Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-3.0		0	0	0	0	19	2	6

Adyghe LGPL-3.0	1%	331	1,084	7,202	331	0	0	0

Afrikaans LGPL-3.0	1%	329	1,082	7,190	329	0	0	0

Albanian LGPL-3.0	90%	33	137	1,348	33	3	4	1

Arabic LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Najdi) LGPL-3.0	1%	331	1,084	7,202	331	0	0	0

Asturian LGPL-3.0	8%	304	1,054	6,977	304	0	0	0

Azerbaijani LGPL-3.0	90%	31	130	1,314	31	3	0	0

Basque LGPL-3.0	90%	33	133	1,339	31	3	13	0

Bengali LGPL-3.0	23%	255	958	6,481	255	0	0	0

Berber LGPL-3.0	1%	331	1,084	7,202	331	0	0	0

Bulgarian LGPL-3.0	29%	233	877	6,005	233	2	76	0

Catalan LGPL-3.0	90%	31	130	1,314	31	2	0	0

Chinese (Simplified) LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) LGPL-3.0	84%	52	167	1,528	49	5	0	0

Croatian LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish LGPL-3.0	89%	34	134	1,344	32	2	0	0

Dutch LGPL-3.0	90%	33	133	1,339	31	2	1	0

Esperanto LGPL-3.0	53%	154	736	5,042	142	1	0	0

Estonian LGPL-3.0	1%	326	1,074	7,154	326	1	0	0

Finnish LGPL-3.0	90%	31	130	1,314	31	2	0	0

French LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician LGPL-3.0	90%	31	130	1,314	31	2	0	0

German LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	16

Greek LGPL-3.0	89%	34	135	1,352	32	2	4	0

Haitian LGPL-3.0	30%	231	873	5,962	230	0	0	0

Hebrew LGPL-3.0	82%	58	271	2,239	55	3	2	0

Hindi LGPL-3.0	90%	31	130	1,314	30	1	0	0

Hungarian LGPL-3.0	90%	33	133	1,339	31	2	6	0

Indonesian LGPL-3.0	99%	2	7	49	2	1	0	0

Interlingua LGPL-3.0	3%	319	1,059	7,079	319	1	0	0

Italian LGPL-3.0	90%	31	130	1,314	31	2	1	6

Japanese LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle LGPL-3.0	16%	277	983	6,645	266	2	0	0

Korean LGPL-3.0	40%	198	795	5,504	198	2	4	0

Kurdish (Central) LGPL-3.0	24%	250	952	6,440	250	0	0	0

Kurdish (Northern) LGPL-3.0	80%	65	263	2,135	50	4	1	0

Latvian LGPL-3.0	64%	118	554	3,994	116	3	0	0

Lithuanian LGPL-3.0	82%	59	329	2,502	59	5	0	0

Malayalam LGPL-3.0	15%	280	971	6,543	279	0	0	0

Norwegian Bokmål LGPL-3.0	86%	46	149	1,420	44	3	3	0

Odia LGPL-3.0	12%	290	1,029	6,872	290	0	0	0

Persian LGPL-3.0	90%	31	130	1,314	31	2	0	0

Polish LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	9

Portuguese LGPL-3.0	90%	31	130	1,314	31	2	0	0

Portuguese (Brazil) LGPL-3.0	90%	30	125	1,275	28	3	14	1

Punjabi LGPL-3.0	85%	49	160	1,497	47	2	0	0

Romanian LGPL-3.0	99%	2	7	49	2	0	0	0

Russian LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	2

Sardinian LGPL-3.0	90%	31	130	1,314	31	2	0	0

Serbian LGPL-3.0	80%	65	263	2,135	50	4	6	0

Sinhala LGPL-3.0	87%	41	183	1,632	39	3	0	0

Slovenian LGPL-3.0	44%	185	643	4,567	173	4	0	0

Somali LGPL-3.0	85%	49	160	1,497	47	2	0	0

Spanish LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Swedish LGPL-3.0	90%	31	130	1,314	31	2	0	3

Tamil LGPL-3.0	87%	40	149	1,435	32	2	0	0

Telugu LGPL-3.0	1%	329	1,082	7,190	329	0	0	0

Thai LGPL-3.0	2%	324	1,070	7,118	324	0	2	0

Turkish LGPL-3.0		0	0	0	0	0	14	0

Ukrainian LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	2

Vietnamese LGPL-3.0	90%	31	130	1,314	31	3	0	0

Yue (Traditional) LGPL-3.0	6%	310	1,057	7,059	310	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers	theimpulson whyorean
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore`
Repository branch	master
Last remote commit	SpoofActivity: Allow users to import spoof configs with open document contract `2f80ef11` Aayush Gupta authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `2bbb599b` Aayush Gupta authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/aurora-store/aurorastore-translations/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,248		69,632		462,144
Source		332		1,088		7,221
Translated	67%	14,444	64%	45,063	61%	284,808
Needs editing	1%	104	1%	325	1%	2,220
Read-only	1%	64	1%	256	1%	1,216
Failing checks	1%	109	1%	886	3%	17,744
Strings with suggestions	1%	153	1%	585	1%	3,706
Untranslated strings	31%	6,700	34%	24,244	37%	175,116

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

69,632

Hosted words

21,248

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+67%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+67%

Translated

—

+96%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

milotype New translation Aurora Store / AuroraStore Translations — Croatian	English Server down for maintenance Croatian 35 characters edited Current translation Translated Server je isključen zbog održavanja 12 hours ago
milotype New translation Aurora Store / AuroraStore Translations — Croatian	English Requesting new session Croatian 24 characters edited Current translation Translated Zahtijevanje nove sesije 12 hours ago
None Pushed changes Aurora Store / AuroraStore Translations	Pushed changes 2 days ago
None Pushed changes Aurora Store / AuroraStore Translations	Pushed changes 2 days ago
theimpulson Pushed changes Aurora Store / AuroraStore Translations	Pushed changes 2 days ago
None Rebased repository Aurora Store / AuroraStore Translations	Rebased repository 2 days ago
theimpulson Committed changes Aurora Store / AuroraStore Translations — Russian	Committed changes 2 days ago
theimpulson Translation reverted Aurora Store / AuroraStore Translations — Russian	English Requesting new session Russian 6 characters edited Current translation Translated Запрос н~~овой~~а новую сессиию 2 days ago
theimpulson Translation reverted Aurora Store / AuroraStore Translations — Russian	English Server down for maintenance Russian 1 character edited Current translation Translated Сервер отключеён на техобслуживание 2 days ago
None Pushed changes Aurora Store / AuroraStore Translations	Pushed changes 2 days ago

Browse all component changes