Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
RedNotebook 72% 77 365 2,155 68 7 0 0
RedReader 66% 334 1,395 8,352 290 3 39 1
Reminders 0 0 0 0 0 0 0
Remmina 71% 294 1,830 12,460 25 244 88 0
Renewed Tab 81% 86 1,554 9,839 86 1 0 0
RERO+ 69% 1,328 4,727 33,367 956 818 959 0
Rescuezilla 0 0 0 0 0 0 0
Rethink DNS + Firewall 64% 375 2,662 20,066 316 17 478 0
Rhino Linux 0 0 0 0 0 0 0
Rigs of Rods 61% 476 1,720 10,176 141 77 16 0
rnote 0 0 0 0 0 0 0
Rockpool 96% 7 29 176 7 5 0 0
rosp 41% 146 787 4,629 74 29 0 0
Rotorflight 98% 34 41 307 34 201 0 0
Rounded Window Corners 100% 0 0 0 0 2 0 0
Rounded Window Corners Reborn 100% 0 0 0 0 3 0 0
RouteConverter 95% 34 148 972 26 7 1 0
Safe Eyes 85% 20 111 688 20 3 1 0
Safe Notes 0% 159 707 4,423 159 0 0 0
Safe Surfer 100% 0 0 0 0 11 0 0
SagerNet 8% 472 2,203 13,741 472 0 0 0
Sandbox 57% 8 38 276 8 4 0 0
sandybogs 13% 13 51 344 13 0 4 0
Sane Break 92% 8 55 394 6 1 0 0
Sanmill - The Mill Game 8% 497 3,198 18,756 0 69 0 0
Schmiddi on Mobile 92% 36 195 1,163 14 0 0 0
Scopa 0 0 0 0 0 0 0
Scribus 91% 658 3,862 23,596 627 317 1 0
Scripty 55% 108 1,659 11,001 107 0 0 0
SDAPS 31% 154 1,538 9,139 147 4 0 0
Seal 52% 208 1,021 6,379 208 2 68 0
Seasoncalendar 0 0 0 0 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
SE Extended 93% 71 317 2,010 59 62 0 0
selfoss 34% 78 294 1,833 78 3 0 0
Sensors2OSC 0 0 0 0 0 0 0
Sessionic 1% 100 291 1,795 100 0 0 0
Share₂Fedi 0 0 0 0 0 0 0
Share Preview 0 0 0 0 0 0 0
ShowCase 2% 282 1,036 6,008 0 55 282 0
Silence 0 0 0 0 0 0 0
SimpleEmail 100% 0 0 0 0 2 1 0
SimpleLogin 0 0 0 0 0 0 0
Simpletask 0 0 0 0 0 0 0
Simple Weather 100% 0 0 0 0 4 0 0
Simple Web Server 0 0 0 0 0 0 0
SimpleX Chat 99% 11 109 654 10 100 0 0
SimplyTranslate Mobile 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 69% 134 1,498 9,869 59 59 0 0
Skolplattformen 0 0 0 0 0 0 0
SkyTube 78% 87 560 3,554 23 17 11 0
SnapEnhance 26% 752 3,619 22,610 752 1 3 0
SnowflakeOS 0 0 0 0 0 0 0
Soapbox 23% 1,322 5,353 32,107 1,316 7 1,346 0
Sonic Pi 93% 161 2,672 15,705 148 124 21 0
Soundscape 84% 181 5,741 32,932 37 93 0 0
SoundSwitch 79% 40 317 1,922 31 1 22 0
Soundux 60% 99 634 3,875 99 2 0 0
Sozi 98% 2 8 51 1 0 0 0
SpacingBat3/WebCord 65% 52 341 2,504 52 2 0 0
spaRSS 100% 0 0 0 0 4 0 0
Spook 100% 0 0 0 0 2 0 0
Spoolman 0 0 0 0 0 0 0
Squawker 15% 260 1,100 6,917 260 0 26 0
Starke Verben 0 0 0 0 0 0 0
Stellarium-mobile 100% 0 0 0 0 82 0 0
Stretchly 0 0 0 0 0 0 0
StrongBox 97% 37 257 1,523 17 1,443 0 0
Stunt Rally 3 34% 891 4,847 27,971 861 37 0 0
SubnauticaNitrox 97% 8 71 523 7 0 0 0
Subway Tooter 31% 903 3,931 25,346 871 21 10 0
SuperFreezZ 0 0 0 0 0 0 0
Super Retro Mega Wars 99% 1 0 0 1 1 0 0
Super Tux Party 99% 2 39 228 1 1 0 0
Susi AI 100% 0 0 0 0 4 0 0
Suwayomi 31% 676 2,315 15,318 668 8 13 0
Suwayomi-JUI 53% 155 442 2,789 155 2 0 0
Swiftcord 100% 0 0 0 0 1 0 0
Swiss Meteo for SailfishOS 9% 171 765 4,714 171 0 0 0
SwitchyOmega 9% 317 2,620 17,044 317 22 1 0
Syncthing 80% 285 2,951 18,275 281 73 1 0
Syndic Feed Reader 91% 6 11 87 6 3 0 0
Syphon 23% 285 1,495 8,750 268 10 20 0
Tabletop Club 60% 582 9,275 57,347 567 9 0 0
TagStudio 33% 209 1,255 8,336 209 0 0 0
Taiga 100% 0 0 0 0 407 29 0
Tangram 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tarombo 98% 6 19 105 4 9 0 0
tartube 65% 778 4,150 26,948 778 46 0 0
Tasks.org 99% 1 5 23 1 2 0 4
Tauon Music Box 3% 1,151 4,646 28,293 1,118 7 0 0
Tautulli 0 0 0 0 0 0 0
Tautulli Remote 45% 221 883 5,412 221 12 5 0
Taxi Android Open 50% 66 300 1,699 64 2 50 0
TeleTux 84% 791 4,664 26,726 785 548 0 0
tenacity 98% 42 94 534 35 173 0 0
Terminology 100% 0 0 0 0 1 0 1
Terms 0% 312 1,422 8,113 312 0 0 0
Teslalogger 93% 34 430 2,658 27 44 46 0
th-ch/youtube-music 99% 2 12 73 0 0 2 0

Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 3748 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 22 translations
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 64 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 918,074 6,850,379 44,690,359
Approved 1% 9,585 1% 64,390 1% 410,562
Waiting for review 64% 587,521 46% 3,147,458 45% 20,110,039
Translated 65% 604,700 47% 3,254,459 46% 20,866,278
Needs editing 4% 41,002 3% 244,408 3% 1,722,850
Read-only 1% 7,594 1% 42,611 1% 345,677
Failing checks 3% 33,503 3% 255,921 4% 1,790,835
Strings with suggestions 1% 16,703 1% 80,904 1% 516,569
Untranslated strings 29% 272,372 48% 3,351,512 49% 22,101,231
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44,652 changes 39,123 changes 39,010 changes 36,797 changes 68,846 changes 46,588 changes 38,808 changes 40,668 changes 53,285 changes 51,088 changes 43,831 changes 35,472 changes 47,664 changes 53,252 changes 33,128 changes 56,356 changes 47,302 changes 26,878 changes 60,591 changes 37,133 changes 83,670 changes 51,186 changes 114,528 changes 36,304 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,850 k
Hosted words
917 k
Hosted strings
65%
Translated
2,897
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
+3%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 minutes ago
User avatar Depau

Changes committed
Changes committed 29 minutes ago
User avatar Depau

Translation changed
EtchDroid is an open-source application that helps you write images to USB drives.
Use it to make a bootable operating system USB drive when your laptop is dead.

⭐️ Supported devices ⭐️

✅ USB flash drives
✅ USB SD card adapters
❌ USB hard drives / SSDs
❌ USB docks and hubs
❌ Internal SD card slot
❌ Optical or floppy disk drives
❌ Thunderbolt-only devices


⭐️ Supported disk image types ⭐️

✅ Modern GNU/Linux operating system images, including Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD, BlissOS and many more
✅ Raspberry PI SD card images (but you must unzip them first!)
❌ Official Microsoft Windows ISOs
⚠️ Community-built Windows images, made for EtchDroid (be careful: they may contain viruses!)
❌ Apple DMG disk images
❌ Older GNU/Linux OS images < 2010 such as Damn Small Linux


Source code is on GitHub: https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
EtchDroid is een vrije GPLv3+-app waarmee je schijfkopieën kunt wegschrijven naar usb-schijven.
Zo kun je bijv. een opstartbare GNU/Linux usb-schijf maken voor als je laptop de geest geeft terwijl je in de middle of nowhere bent.

⭐️ Ondersteunde apparaten: ⭐️
✅ Usb-sticks;
✅ Usb-sd-kaartadapters;
❌ Usb-schijven/-ssd's;
❌ Usb-docks en -hubs;
❌ Intern sd-kaartslot;
❌ Optische of floppylezers;
❌ Thunderbolt-apparaten.

⭐️ Ondersteunde schijfkopieën/bestanden: ⭐️
✅ Moderne GNU/Linux-distributies (iso), waaronder Arch Linux, Ubuntu, Debian, Fedora, pop!_OS, Linux Mint, FreeBSD, BlissOS en vele anderen;
✅ Raspberry PI-schijfkopieën (na uitpakken!);
❌ Officiële Microsoft Windows-iso's;
⚠️ Windows-schijfkopieën van de gemeenschap, speciaal voor EtchDroid (let op: ze kunnen mogelijk virussen bevatten!);
❌ Apple dmg-schijfkopieën;
❌ Oudere GNU/Linux-iso's (vóór 2010), zoals Damn Small Linux.

De broncode is beschikbaar op GitHub: https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
30 minutes ago
User avatar Depau

Contributor joined
Contributor joined 30 minutes ago
User avatar None

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/nl-NL” was added. 33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
• Added Turkish translation.
• Updated LibreSSL to latest version.
• Fixed a bug which caused the app to crash when pressing any button on Android 6.0.
• Turkse vertaling toegevoegd;
• LibreSSL bijgewerkt naar de nieuwste versie;
• Fout opgelost die de app deed crashen na het drukken op een knop (Android 6.0).
33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
• Fixed a bug which caused the app to crash when pressing any button on Android 6.0.
• Fout opgelost die de app deed crashen na het drukken op een knop (Android 6.0).
33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
• Dark theme.
• You can now open image files from an external app.
• Minor bug fixes.
• Donker thema;
• Vanaf nu kun je schijfkopieën openen vanuit een andere app;
• Kleine fouten opgelost.
33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Major rewrite of EtchDroid!

• New Material You UI, much more intuitive and easier to use!
• EtchDroid will now recover from most write failures and ask you to unplug and reconnect your USB drive
• After writing the image, it will also be verified to ensure it didn't get corrupted
• The DMG functionality has been removed; use an older version if you still need it
Geheel opnieuw ontworpen versie!

• Nieuwe Material You-vormgeving die veel handiger en makkelijker in het gebruik is;
• EtchDroid kan voortaan schrijffouten herstellen en zal je vragen om je usb-apparaat opnieuw aan te koppelen;
• Na het wegschrijven wordt een verificatie uitgevoerd, zodat kan worden vastgesteld of er niets is misgegaan;
• De dmg-functionaliteit is geschrapt - gebruik hiervoor een oudere versie.
33 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Major rewrite of EtchDroid!

• New Material You UI, much more intuitive and easier to use!
• EtchDroid will now recover from most write failures and ask you to unplug and reconnect your USB drive
• After writing the image, it will also be verified to ensure it didn't get corrupted
• The DMG functionality has been removed; use an older version if you still need it
Geheel opnieuw ontworpen versie!

• Nieuwe Material You-vormgeving die veel handiger en makkelijker in het gebruik is;
• EtchDroid kan voortaan schrijffouten herstellen en zal je vragen om je usb-apparaat opnieuw aan te koppelen;
• Na het wegschrijven wordt een verificatie uitgevoerd, zodat kan worden vastgesteld of er niets is misgegaan;
• De dmg-functionaliteit is geschrapt - gebruik hiervoor een oudere versie.
33 minutes ago
Browse all changes for this language