Energize/Fastlane @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	3	0	0

Catalan MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Czech MIT	30%	18	1,071	6,907	18	0	0	0

Danish MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Dutch MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Estonian MIT	19%	21	1,125	7,054	21	0	0	0

Finnish MIT	38%	16	1,003	6,500	16	1	0	0

French MIT	53%	12	579	3,699	11	6	0	0

German MIT	50%	13	695	4,479	12	1	0	0

Hebrew MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Hungarian MIT	15%	22	1,146	7,321	22	1	0	0

Italian MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	7%	24	1,307	8,332	24	1	0	0

Polish MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Portuguese MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Punjabi MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Punjabi (Pakistan) MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Russian MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Serbian MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Slovak MIT	0%	26	1,314	8,377	26	5	0	0

Slovenian MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Spanish MIT	11%	23	1,144	7,281	22	0	0	0

Swedish MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Tamil MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Turkish MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Ukrainian MIT	0%	26	1,314	8,377	26	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	codeberg.org/epinez/Energize
Instructions for translators	Feel free to add new languages or improve current translation. Please try to not make strings much longer than the original English or German ones as long as I haven't add screenshots or max. string lengths!
Project maintainers	epinez
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://codeberg.org/epinez/Energize.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix(lang): fix finnish translatableServingSizeNames and add clarification `28aa943` Christian authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovenian) `eae92b7` mondlicht-und-sterne authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/energize/energize/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		728		36,792		234,556
Source		26		1,314		8,377
Translated	15%	111	13%	5,070	13%	32,197
Needs editing	1%	3	1%	18	1%	111
Read-only	3%	26	3%	1,314	3%	8,377
Failing checks	2%	19	2%	989	2%	6,187
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	84%	614	86%	31,704	86%	202,248

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

36,792

Hosted words

728

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+14%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mondlicht-und-sterne Translation added Energize Fastlane Czech	English * New theme which now matches the overall concept look * New date picker: Days marked as complete are now highlighted * Completed days are now included in backup / restore * Redesigned about page * Added donation tile in settings page * New translatable strings * Updated turkish translation (thanks!) * Fixed calculation of nutrient count * Several minor fixes Czech 404 characters edited Current translation Translated * Nový motiv, který nyní odpovídá celkovému vzhledu konceptu * Nový výběr data: Dny označené jako dokončené jsou nyní zvýrazněny * Dokončené dny jsou nyní zahrnuty do zálohování / obnovení * Přepracovaná stránka s informacemi * Přidána dlaždice pro dárcovství na stránce nastavení * Nové překládatelné řetězce * Aktualizovaný turecký překlad (díky!) * Opraven výpočet počtu živin * Několik drobných oprav 21 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Fastlane Czech	English * Added translation for Punjabi (Pakistan) and Chinese (Thanks!) * Updated translation for Turkish, Polish, German, French, Italian, and Czech (Thanks!) * Minor changes and improvements under the hood Czech 202 characters edited Current translation Translated * Přidán překlad pro paňdžábštinu (Pákistán) a čínštinu (Díky!) * Aktualizován překlad pro turečtinu, polštinu, němčinu, francouzštinu, italštinu a češtinu (díky!) * Drobné změny a vylepšení pod kapotou 21 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Fastlane Czech	English * New App-Icon! * Czech and danish languages added (Thanks for contributing!) * Food databases now show in which language their products are * About page improved and donation page added Czech 219 characters edited Current translation Translated * Nová ikona aplikace! * Přidána čeština a dánština (díky za přispění!) * V databázích potravin se nyní zobrazuje, v jakém jazyce jsou jejich produkty dostupné. * Vylepšena stránka o projektu a přidána stránka pro dárce 21 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Fastlane Czech	English * Added translations for french, italian and polnish (thanks for contributing!) * Improved visibility of bar for calories and macronutrients * Format selected tracking day corresponding to user's locale * Fix: Removed duplicate molybdenum input for custom food Czech 272 characters edited Current translation Translated * Přidány překlady pro francouzštinu, italštinu a polštinu (díky za přispění!) * Vylepšená viditelnost lišty pro kalorie a makroživiny * Formát vybraného dne sledování odpovídající lokalitě uživatele * Oprava: Odstraněno duplicitní zadávání molybdenu pro vlastní potraviny 21 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Fastlane Czech	English * Added new database: USDA FoodData Central * Improved look of track food modal * Fixed: Some barcodes could lead the track food modal to open multiple times * Added image and EAN code to custom food * Minor improvements Czech 260 characters edited Current translation Translated * Přidána nová databáze: USDA FoodData Central * Vylepšený vzhled modalu sledování potravin * Opraveno: Některé čárové kódy mohly vést k vícenásobnému otevření modálního okna sledování potravin. * Přidán obrázek a EAN kód k vlastní potravině * Drobná vylepšení 21 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Fastlane Czech	English * Pressing back on all tabs but the tracking tab navigates to main tab instead of closing app * New translation: Turkish (thanks!) * Do not export null values into backup, saving a lot of file space Czech 248 characters edited Current translation Translated * Stisknutím tlačítka zpět na všech kartách kromě karty sledování přejdete na hlavní kartu, místo abyste aplikaci zavřeli. * Nový překlad: Nový překlad: turečtina (díky!) * Neexportujte nulové hodnoty do zálohy, ušetříte tím spoustu místa v souboru 21 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Fastlane Czech	English Track your nutrition easily and fast. Czech 37 characters edited Current translation Translated Snadno a rychle sledujte svou výživu. 21 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Fastlane Czech	English Energize Czech 8 characters edited Current translation Translated Energize 21 hours ago
mondlicht-und-sterne Contributor joined Energize Fastlane Czech	Contributor joined 21 hours ago
None Component unlocked Energize Fastlane	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.