Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
354 Words 100%
2,017 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 354 2,017
All strings Browse Translate Zen
9 354 2,017
Translated strings Browse Translate Zen
2 215 1,259
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
EtchDroid GPL-3.0 97% 3 8 50 0 7 89 0
Browse all components

Overview

Project website etchdroid.depau.eu
Instructions for translators

https://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues/18
Project maintainers User avatar Depau
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #222 from weblate/weblate-etchdroid-app 1cdebaf
User avatar Depau authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) c909cae
User avatar rex07 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/etchdroid/app/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/nl
Last change Dec. 29, 2023, noon
Last author Heimen Stoffels
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 354 2,017
Translated 100% 9 100% 354 100% 2,017
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 30 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

354
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Dutch
Changes committed 3 months ago
User avatar vistaus

Suggestion removed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Dutch
Write operating system ISO images to USB drives, no root required

—Schrijf iso- en dmg-bestanden weg naar usb-schijven - geen root benodigd
3 months ago
User avatar vistaus

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Dutch
EtchDroid ISO to USB Writer
EtchDroid usb-schijfmaker
 https://hosted.weblate.org/translate/etchdroid/store-listings/nl/?checksum=1623401ca21ef4e9
3 months ago
User avatar vistaus

Suggestion accepted

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Dutch
EtchDroid ISO to USB Writer
EtchDroid iso-naar-usbusb-schijfmaker
 https://hosted.weblate.org/translate/etchdroid/store-listings/nl/?checksum=1623401ca21ef4e9
3 months ago
User avatar vistaus

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Dutch
• Updates and bug fixes to libaums will bring improved reliability with "picky" USB drives and Android devices.
• Translation updates.
• Updates en foutoplossingen aan libaums voor verbeterde betrouwbaarheid bij 'eigenwijze' usb-schijven en Android-apparaten;
• Bijgewerkte vertalingen.
3 months ago
User avatar vistaus

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Dutch
• Added Turkish translation.
• Updated LibreSSL to latest version.
• Fixed a bug which caused the app to crash when pressing any button on Android 6.0.
• Turkse vertaling toegevoegd
;
• LibreSSL bijgewerkt naar de nieuwste versie
;
• Fout opgelost die de app deed crashen na het drukken op een knop (Android 6.0).
3 months ago
User avatar vistaus

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Dutch
• Fixed a bug which caused the app to crash when pressing any button on Android 6.0.
• Fout opgelost die de app deed crashen na het drukken op een knop (Android 6.0).
3 months ago
User avatar vistaus

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Dutch
• Dark theme.
• You can now open image files from an external app.
• Minor bug fixes.
• Donker thema;
• Vanaf nu kun je schijfkopieën openen vanuit een andere app;
• Kleine fouten opgelost.
3 months ago
User avatar vistaus

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Dutch
• Updates and bug fixes to libaums will bring improved reliability with "picky" USB drives and Android devices.
• Translation updates.
• Updates en foutoplossingen aan libaums voor verbeterde betrouwbaarheid bij 'eigenwijze' usb-schijven en Android-apparaten

• Bijgewerkte vertalingen
3 months ago
User avatar vistaus

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Dutch
• EtchDroid now uses libusb under the hood. This should bring much improved stability.
• Night mode toggle disabled on Pie or newer as it would cause issues to many people. Please let me know if you want it back.
• EtchDroid ondersteunt voortaan libusb, waardoor de stabiliteit sterk verbetert.

• Ondersteuning voor het donkere thema is uitgeschakeld op Pie en hoger omdat het te veel problemen veroorzaakte. Stuur me een bericht als je wilt dat de functie terugkeert.
3 months ago
Browse all translation changes