Dutch @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Flood	100%	0	0	0	0	51	0	0

FluffyChat	100%	0	0	0	0	2	0	1

fluidd	79%	171	742	5,208	167	28	0	0

Fly-Pie		0	0	0	0	0	29	0

Font Manager	83%	132	573	3,674	88	8	0	0

foodsharing	2%	3,000	16,679	126,278	2,982	0	2	0

fooyin	32%	999	2,837	17,568	794	8	0	0

Forge Sparks		0	0	0	0	0	0	0

Fortran programming language	3%	7,066	84,978	663,698	6,964	99	7	0

Fossify	98%	43	3,999	28,226	43	19	0	5

FOSS Projects		0	0	0	0	0	0	0

Fotema	82%	15	316	1,951	15	1	0	0

FreedomBox	94%	113	1,311	8,864	77	3	0	0

FreeOTP+	62%	27	173	1,111	25	1	0	0

Freeplane		0	0	0	0	0	0	4

Free Software Foundation Europe	6%	168	1,378	9,148	125	39	0	0

FreeTube	99%	7	58	361	7	3	5	0

Freeyourgadget	98%	50	385	2,522	50	89	0	0

Frigoligo	94%	7	167	960	7	0	0	0

Fritter	19%	231	2,837	17,083	231	0	3	0

Frog		0	0	0	0	0	0	0

FSearch	100%	0	0	0	0	1	3	0

Fukayo	100%	0	0	0	0	1	0	0

Furtherance	100%	0	0	0	0	2	1	0

fWallet	100%	0	0	0	0	2	0	0

GAFAM	100%	0	0	0	0	2	0	0

GameHub	96%	14	15	100	14	13	1	0

Gammu	47%	1,074	4,118	26,635	979	52	0	0

Gancio	85%	56	814	6,276	51	9	0	0

Gaphor	44%	1,222	18,276	119,841	1,167	9	0	0

GASdottoNG	49%	256	1,821	12,228	253	13	0	0

Gauguin	10%	174	890	5,104	174	0	23	0

GDM Settings		0	0	0	0	0	0	0

G-Droid		0	0	0	0	0	0	0

Gephi	40%	1,256	7,794	48,568	140	1,116	2	0

getAlby - lightning-browser-extension	10%	738	3,956	24,255	727	7	14	0

GetBack GPS		0	0	0	0	0	0	0

get GNU/Linux!	100%	0	0	0	0	27	0	0

Ghini	53%	30	118	704	28	4	0	0

Ghost		0	0	0	0	0	0	0

gImageReader		0	0	0	0	0	0	0

Girens		0	0	0	0	0	0	0

Gitea	100%	0	0	0	0	44	0	0

Git Manpages	15%	10,196	225,726	1,441,928	9,642	266	2	0

GitTouch	100%	0	0	0	0	1	0	0

GiveMeLyrics	100%	0	0	0	0	3	0	0

GMT Tutorials	0%	1,110	12,083	130,448	1,110	0	0	0

gnome-ext-hanabi	44%	35	226	1,632	35	0	0	0

GnuCash	99%	20	197	1,151	11	3	0	1

GNU Mailman	95%	59	884	5,763	36	10	4	6

gnumdk	100%	0	0	0	0	5	0	0

GNUSim8085		0	0	0	0	0	0	0

Godot Engine	9%	53,897	1,072,939	7,280,211	47,594	1,401	7	1

Go For It		0	0	0	0	0	0	0

Go Map!!	76%	191	613	3,602	172	31	0	0

Goodvibes	97%	3	6	32	1	0	0	0

Good Weather	100%	0	0	0	0	2	0	0

GoofCord	23%	80	560	3,900	79	2	0	0

GooseMod		0	0	0	0	0	0	0

GPaste	62%	94	548	3,389	71	10	0	0

GPSLogger	68%	129	2,034	12,474	126	7	0	0

Gradience	93%	22	273	1,700	14	5	0	0

Gramps		0	0	0	0	0	0	0

Graphs	100%	0	0	0	0	2	86	1

Green Steps ARK	68%	475	1,744	10,270	0	467	479	0

Grist	2%	1,602	6,473	39,763	1,602	1	1	0

grommunio	94%	163	756	5,138	163	7	53	0

GTD Sync		0	0	0	0	0	0	0

gtk4-desktop-icons-ng	14%	430	2,148	13,230	20	39	288	0

GtkHash		0	0	0	0	0	0	0

Guake	100%	0	0	0	0	2	18	0

Guardian Project	56%	1,021	7,487	47,235	957	55	46	0

Gugal	5%	137	1,343	7,739	137	0	0	0

Hammer	99%	1	2	9	1	1	0	0

Hangoutsbot	1%	259	1,414	10,086	259	1	4	0

Harbour AllRadio	100%	0	0	0	0	4	0	0

Harbour HostIsDown		0	0	0	0	0	0	0

Harbour Lyrics		0	0	0	0	0	0	0

Harbour Money	100%	0	0	0	0	2	0	0

Harbour MPW	95%	1	2	14	1	1	0	0

Harbour Papocchio		0	0	0	0	0	0	0

Harbour SailHN		0	0	0	0	0	0	0

Harmony Music	74%	63	282	1,807	62	10	1	0

Healthy Battery Charging	43%	23	370	2,544	23	0	0	0

Hedy	85%	441	12,069	71,661	222	356	0	0

helloSystem	92%	48	217	1,500	45	7	0	0

HeRAMS	1%	841	9,769	61,285	840	0	0	0

Heroic Games Launcher	86%	118	1,066	6,713	114	254	16	0

HexViewer	100%	0	0	0	0	6	0	0

HgLauncher	97%	4	8	43	4	3	0	0

Hoarder	100%	0	0	0	0	3	0	0

Home Manager	83%	9	112	724	9	0	6	0

HomeMedkit	25%	156	489	2,864	155	4	155	0

Homepage	97%	12	18	97	0	8	2	0

Hubzilla	100%	0	0	0	0	81	0	0

Hunspell		0	0	0	0	0	0	0

husi	0%	1	1	11	1	0	0	0

Husky	68%	171	727	4,554	130	21	0	0

Hyperion	100%	0	0	0	0	90	0	0

Hyperpipe	34%	120	205	1,252	111	0	1	0

3 / 8

/ 8

Overview

Plural: Default plural 3759 translations
Language code	nl
Aliased language codes	dut, nl_nl, nld
English name of the language	Dutch
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,796,705
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 22 translations
Number of plurals	2
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 64 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

10 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		917,537		6,846,299		44,665,806
Approved	1%	9,589	1%	64,393	1%	410,579
Waiting for review	64%	587,983	46%	3,148,631	45%	20,116,678
Translated	65%	605,171	47%	3,255,844	46%	20,874,276
Needs editing	4%	40,302	3%	242,481	3%	1,711,904
Read-only	1%	7,599	1%	42,820	1%	347,019
Failing checks	3%	33,455	3%	258,937	4%	1,810,275
Strings with suggestions	1%	16,599	1%	79,474	1%	507,656
Untranslated strings	29%	272,064	48%	3,347,974	49%	22,079,626

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,846 k

Hosted words

917 k

Hosted strings

65%

Translated

196

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+65%

Translated

—

+100%

Contributors

—

mt:libretranslate Suggestion added NS8 imapsync Dutch	English Sieve filter Dutch 3 characters edited SiZeven filter 54 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 imapsync Dutch	English Disabled Dutch 8 characters edited ~~Disable~~Uitgeschakeld 54 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 imapsync Dutch	English Enabled Dutch 8 characters edited ~~Enable~~Ingeschakeld 54 minutes ago
None Changes committed NS8 imapsync Dutch	Changes committed 55 minutes ago
addon:prefill Automatically translated NS8 imapsync Dutch	English Enabled Dutch 7 characters edited Current translation Needs editing Enabled 55 minutes ago
addon:prefill Automatically translated NS8 imapsync Dutch	English Disabled Dutch 8 characters edited Current translation Needs editing Disabled 55 minutes ago
addon:prefill Automatically translated NS8 imapsync Dutch	English Sieve filter Dutch 12 characters edited Current translation Needs editing Sieve filter 55 minutes ago
None Resource updated NS8 imapsync Dutch	The “`ui/public/i18n/en/translation.json`” file was changed. 56 minutes ago
None String updated in the repository NS8 imapsync Dutch	English All except selected Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Synchronize with exclusions 56 minutes ago
None Source string changed NS8 imapsync Dutch	English 18 characters edited Needs editing All ~~folders except specified ones~~except selected 56 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.